1. പ്രധാന സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
Please read these instructions carefully before installation and use. Failure to follow these instructions may result in property damage, personal injury, or death.
- This appliance must be installed by a qualified electrician and plumber in accordance with all local and national regulations.
- Ensure the electrical supply matches the specifications of the appliance (230 V, 3.5 kW).
- Do not operate the appliance if it is damaged or not functioning correctly.
- Do not block the water outlet or tampപ്രഷർ റിലീഫ് വാൽവ് ഉപയോഗിച്ച്.
- This unit is designed for pressureless operation. Only use the special mixer tap supplied with the unit.
- പ്രവർത്തന സമയത്ത് കുട്ടികളെ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക.
- ഏതെങ്കിലും അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ അല്ലെങ്കിൽ വൃത്തിയാക്കൽ നടത്തുന്നതിന് മുമ്പ് വൈദ്യുതി വിതരണം വിച്ഛേദിക്കുക.
2. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
The CLAGE M3/SMB is a compact, hydraulically controlled small instantaneous water heater designed for over-sink installation. It provides hot water instantly for a single tap, making it ideal for hand washing or small dishwashing tasks. The unit features an effective bare-wire heating system (IES®) and comes with a special mixer tap for wall connection.
This image displays the CLAGE M3/SMB small instantaneous water heater unit mounted above a chrome-finished mixer tap. The water heater unit is a compact, rectangular, silver-colored device designed for over-sink installation. The mixer tap features two control knobs and a curved spout.
3 സാങ്കേതിക സവിശേഷതകൾ
| സ്പെസിഫിക്കേഷൻ | മൂല്യം |
|---|---|
| മോഡൽ നമ്പർ | M3/SMB |
| പവർ ഔട്ട്പുട്ട് | 3.5 kW |
| നാമമാത്ര വോളിയംtage | 230 വി |
| വൈദ്യുതി ബന്ധം | 1 AC/N/PE, Plug-ready |
| അളവുകൾ (H x W x D) | 135 x 186 x 87 മിമി |
| ഭാരം | ഏകദേശം 1.92 കിലോ |
| സംരക്ഷണ ക്ലാസ് | IP 25 |
| ജല കണക്ഷനുകൾ | 3/8 ഇഞ്ച് |
| പ്രവർത്തന സമ്മർദ്ദം | Pressureless |
| മൗണ്ടിംഗ് തരം | Wall-mounted, Over-sink |
4. ഇൻസ്റ്റലേഷൻ (സജ്ജീകരണം)
യോഗ്യതയുള്ള ഒരു പ്രൊഫഷണലാണ് ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ നടത്തേണ്ടത്.
4.1 അൺപാക്കിംഗ്
- പാക്കേജിംഗിൽ നിന്ന് എല്ലാ ഘടകങ്ങളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്യുക.
- Check for any visible damage. Do not install if damaged.
- Ensure all parts listed in the packing contents are present.
4.2 യൂണിറ്റ് മൌണ്ട് ചെയ്യുന്നു
- Select a suitable wall location directly above the sink, ensuring sufficient space for maintenance and operation.
- Use the variable metal wall bracket to mark drilling points.
- ദ്വാരങ്ങൾ തുരന്ന് ഉചിതമായ വാൾ പ്ലഗുകൾ തിരുകുക.
- Securely fasten the wall bracket to the wall.
- Mount the water heater unit onto the bracket.
4.3 വാട്ടർ കണക്ഷൻ
- Connect the cold water supply to the designated inlet on the mixer tap (usually marked blue).
- Connect the hot water outlet from the unit to the designated inlet on the mixer tap (usually marked red).
- Ensure all connections are tight to prevent leaks. Use appropriate sealing materials.
- Open the main water supply and check for leaks.
- Before electrical connection, flush the unit by opening the tap until water flows freely and air is expelled.
4.4 ഇലക്ട്രിക്കൽ കണക്ഷൻ
- സർക്യൂട്ട് ബ്രേക്കറിൽ മെയിൻ പവർ സപ്ലൈ ഓഫ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- Connect the appliance to a dedicated 230 V, 3.5 kW electrical circuit. The unit is plug-ready.
- ശരിയായ ഗ്രൗണ്ടിംഗ് ഉറപ്പാക്കുക.
- Once connections are secure, switch on the main power supply.
5. ഓപ്പറേഷൻ
5.1 ആദ്യ ഉപയോഗം
- After installation and electrical connection, ensure the unit is completely filled with water by opening the cold water tap until water flows steadily.
- Turn the hot water knob on the mixer tap. The heating element will activate, and hot water will begin to flow after a short delay.
- Adjust the water temperature by mixing hot and cold water using the mixer tap controls.
5.2 പ്രതിദിന ഉപയോഗം
- To obtain hot water, turn the hot water knob on the mixer tap. The unit will heat water as it flows through.
- To obtain cold water, turn the cold water knob.
- Adjust the flow rate and temperature as desired using the tap controls.
- The unit is designed for continuous flow within its specified capacity.
6. പരിപാലനം
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your CLAGE M3/SMB water heater.
- പുറം വൃത്തിയാക്കൽ: ഒരു സോഫ്റ്റ്, ഡി ഉപയോഗിച്ച് യൂണിറ്റിൻ്റെ പുറംഭാഗം വൃത്തിയാക്കുകamp തുണി. ഉരച്ചിലുകളുള്ള ക്ലീനറുകളോ ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- നിരസിക്കൽ: Depending on water hardness, limescale can build up in the heating system. If you notice a decrease in hot water flow or temperature, the unit may need descaling. This procedure should be performed by a qualified technician.
- കണക്ഷനുകൾ പരിശോധിക്കുന്നു: Periodically inspect water and electrical connections for any signs of leaks or wear.
- Mixer Tap Maintenance: Clean the aerator of the mixer tap regularly to remove any debris or limescale buildup that might restrict water flow.
7. പ്രശ്നപരിഹാരം
ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്, ദയവായി ഇനിപ്പറയുന്ന ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ് ഗൈഡ് പരിശോധിക്കുക:
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ചൂടുവെള്ളമില്ല | വൈദ്യുതി വിതരണം ഇല്ല വെള്ളത്തിന്റെ ഒഴുക്ക് വളരെ കുറവാണ് ചൂടാക്കൽ മൂലകത്തിൻ്റെ തകരാർ | Check circuit breaker and power connection Increase water flow at the tap യോഗ്യതയുള്ള ടെക്നീഷ്യനെ ബന്ധപ്പെടുക |
| Low hot water flow | അടഞ്ഞുപോയ എയറേറ്റർ ചുണ്ണാമ്പുകല്ല് നിർമ്മാണം അപര്യാപ്തമായ ജല സമ്മർദ്ദം | ശുദ്ധമായ എയറേറ്റർ Descale unit (professional service) Check main water supply pressure |
| യൂണിറ്റിൽ നിന്നോ കണക്ഷനുകളിൽ നിന്നോ വെള്ളം ചോർന്നൊലിക്കുന്നു | അയഞ്ഞ കണക്ഷനുകൾ കേടായ മുദ്രകൾ ആന്തരിക തകരാർ | Tighten connections (do not overtighten) Replace seals (professional service) യോഗ്യതയുള്ള ടെക്നീഷ്യനെ ബന്ധപ്പെടുക |
| വെള്ളം ആവശ്യത്തിന് ചൂടില്ല | ജലപ്രവാഹം വളരെ ഉയർന്നതാണ് ചുണ്ണാമ്പുകല്ല് നിർമ്മാണം | Reduce water flow at the tap Descale unit (professional service) |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact a qualified technician or CLAGE customer support.
8. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
For warranty information, technical support, or spare parts, please refer to the official CLAGE website or contact your local CLAGE dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase.