ആമുഖം
The Neumann U 87 Ai is a large-diaphragm condenser microphone, recognized as an industry standard for professional audio recording. This microphone features three selectable polar patterns, a switchable high-pass filter, and a 10dB pre-attenuation pad, making it versatile for various recording applications. This manual provides essential information for the proper setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your U 87 Ai microphone.
പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
- Always handle the microphone with care to prevent damage to the sensitive capsule.
- Ensure the microphone is securely mounted on a stand using the provided shockmount to avoid accidental drops.
- The U 87 Ai requires 48V phantom power. Connect it only to equipment that provides standard phantom power.
- മൈക്രോഫോണിനെ തീവ്രമായ താപനില, ഉയർന്ന ഈർപ്പം അല്ലെങ്കിൽ നേരിട്ടുള്ള ഈർപ്പം എന്നിവയ്ക്ക് വിധേയമാക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
- Do not attempt to open or service the microphone yourself. Refer all servicing to qualified personnel.
- ശക്തമായ കാന്തിക മണ്ഡലങ്ങളിൽ നിന്ന് മൈക്രോഫോൺ അകറ്റി നിർത്തുക.
പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
നിങ്ങളുടെ പാക്കേജിൽ എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:
- Neumann U 87 Ai Studio Microphone
- EA87 Shockmount
- വിൻഡ്സ്ക്രീൻ
- എക്സ് എൽ ആർ കേബിൾ
- Wooden Jeweler's Box

Image: The Neumann U 87 Ai microphone resting securely within its custom-fitted wooden storage box, indicating careful packaging.
സജ്ജമാക്കുക
1 അൺപാക്ക് ചെയ്യുന്നു
Carefully remove the microphone and its accessories from the wooden box. Inspect all components for any signs of damage.
2. Mounting the Microphone
Attach the EA87 shockmount to a suitable microphone stand. Gently insert the U 87 Ai microphone into the shockmount, ensuring it is held firmly but without excessive force. The shockmount helps to isolate the microphone from vibrations transmitted through the stand.
3. മൈക്രോഫോൺ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു
Connect the provided XLR cable to the 3-pin XLR connector at the base of the microphone. Connect the other end of the XLR cable to a microphone preamplifier, audio interface, or mixing console that supplies 48V phantom power. Ensure phantom power is turned off on your device before connecting or disconnecting the microphone to prevent potential damage.
മൈക്രോഫോൺ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു
1. Polar Patterns
The U 87 Ai offers three selectable polar patterns: omnidirectional, cardioid, and figure-8. These patterns determine the microphone's sensitivity to sound from different directions.
- ഓമ്നിഡയറക്ഷണൽ: Picks up sound equally from all directions. Ideal for capturing room ambiance or multiple sources.
- കാർഡിയോയിഡ്: Most sensitive to sound from the front, with significant rejection from the rear. Suitable for vocals and isolating individual instruments.
- ചിത്രം-8: Equally sensitive to sound from the front and rear, with rejection from the sides. Useful for recording two vocalists facing each other or for M/S stereo techniques.
The polar pattern switch is located on the front of the microphone body, below the grille.

ചിത്രം: വിശദമായ ഒരു ചിത്രം view of the polar pattern switch on the microphone body, showing the symbols for omnidirectional, cardioid, and figure-8 patterns.
2. Pre-attenuation Pad (-10dB)
The U 87 Ai features a switchable -10dB pre-attenuation pad. This pad reduces the microphone's output level by 10 decibels, preventing distortion when recording very loud sound sources, such as close-miked drums or guitar amplifiers. Engage this switch when the input signal is too hot for your preampജീവൻ.

Image: A close-up of the -10dB pad switch, clearly labeled, on the side of the microphone body.
3. Low-Frequency Roll-off
A switchable low-frequency roll-off (high-pass filter) is integrated into the U 87 Ai. This filter attenuates frequencies below approximately 100 Hz, which can be useful for reducing unwanted rumble, handling noise, or proximity effect when close-miking. The switch for the low-frequency roll-off is typically located near the polar pattern and pad switches.
4. ഒപ്റ്റിമൽ പ്ലേസ്മെന്റ്
Microphone placement significantly impacts the recorded sound. Experiment with distance and angle relative to the sound source to achieve the desired tonal balance and minimize unwanted room reflections. For vocals, a pop filter is recommended to reduce plosives.
പരിപാലനവും പരിചരണവും
- വൃത്തിയാക്കൽ: Use a soft, dry cloth to wipe the microphone body. Do not use liquid cleaners or solvents, as they can damage the finish or internal components.
- സംഭരണം: When not in use, store the microphone in its original wooden box or a protective case to shield it from dust, moisture, and physical impact.
- കൈകാര്യം ചെയ്യൽ: Avoid dropping or subjecting the microphone to harsh impacts. The capsule is a delicate component.
- പരിസ്ഥിതി: Operate and store the microphone in a clean, dry environment with stable temperature and humidity.
ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്
- ശബ്ദമില്ല:
- Ensure 48V phantom power is enabled on your preampലൈഫയർ അല്ലെങ്കിൽ ഓഡിയോ ഇന്റർഫേസ്.
- Check all XLR cable connections for proper seating.
- Test with a different XLR cable.
- Verify that the input gain on your preamplifier is set appropriately.
- വികലമായ ശബ്ദം:
- If recording loud sources, engage the -10dB pre-attenuation pad on the microphone.
- നിങ്ങളുടെ പ്രീ-പ്രീ-യിലെ ഇൻപുട്ട് നേട്ടം കുറയ്ക്കുക.ampജീവൻ.
- അമിതമായി ഉച്ചത്തിലുള്ള ശബ്ദ സ്രോതസ്സുകൾ മൈക്രോഫോണിൽ ലോഡ് ചെയ്യുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- Excessive Bass/Rumble:
- Engage the low-frequency roll-off switch on the microphone.
- Increase the distance between the microphone and the sound source to reduce proximity effect.
- Intermittent Sound/Noise:
- കേബിളുകൾക്കോ കണക്ടറുകൾക്കോ എന്തെങ്കിലും തകരാറുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക.
- എല്ലാ ഓഡിയോ ഉപകരണങ്ങളുടെയും ശരിയായ ഗ്രൗണ്ടിംഗ് ഉറപ്പാക്കുക.
- Verify that the microphone is not picking up electrical interference from other devices.
സാങ്കേതിക സവിശേഷതകൾ
| സ്പെസിഫിക്കേഷൻ | മൂല്യം |
|---|---|
| ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം | 1.1 പൗണ്ട് (500 ഗ്രാം) |
| പ്രതിരോധം | 200 ഓം |
| മൈക്രോഫോൺ ഫോം ഫാക്ടർ | മൈക്രോഫോൺ മാത്രം |
| പവർ ഉറവിടം | ഫാൻ്റം പവർ (48V) |
| സിഗ്നൽ-ടു-നോയിസ് അനുപാതം | 82 ഡി.ബി |
| ചാനലുകളുടെ എണ്ണം | 1 |
| ഫ്രീക്വൻസി പ്രതികരണം | 20 ഹെർട്സ് - 20 കിലോ ഹെർട്സ് |
| നിർമ്മാതാവ് | ന്യൂമാൻ |
| യു.പി.സി | 615104070226 |
| ഇനത്തിൻ്റെ മോഡൽ നമ്പർ | U 87 Ai |
| വർണ്ണ നാമം | നിക്കൽ |
| Percussion Diameter | 56 മില്ലിമീറ്റർ |
| ഉൽപ്പന്നത്തിനുള്ള ശുപാർശിത ഉപയോഗങ്ങൾ | Singing, Instrument Recording |
| കണക്റ്റിവിറ്റി ടെക്നോളജി | XLR |
| കണക്റ്റർ തരം | XLR |
| അനുയോജ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾ | Audio Interface, Mixing Console, Digital Recorder |
| ഉൾപ്പെടുത്തിയ ഘടകങ്ങൾ | EA87 Shockmount, Windscreen, Cable, Wooden Jeweler's Box |
| പോളാർ പാറ്റേൺ | Multipattern (Omnidirectional, Cardioid, Figure-8) |
| ഓഡിയോ സെൻസിറ്റിവിറ്റി | 127 ഡെസിബെൽ |
വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
The Neumann U 87 Ai microphone is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Neumann website. For technical support, service, or replacement parts, please contact an authorized Neumann service center or your dealer.
കൂടുതൽ വിവരങ്ങളും പിന്തുണാ ഉറവിടങ്ങളും നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ കണ്ടെത്താനാകും Neumann Store on Amazon.
ഡിസ്പോസൽ വിവരങ്ങൾ
Do not dispose of this product with household waste. Electronic equipment contains materials that can be harmful to the environment if not disposed of properly. Please consult your local authorities for information on proper disposal and recycling options for electronic devices.
