DEGEN DE15 Ultra-thin AM, FM, Shortwave DSP Radio User Manual

ആമുഖം

Welcome to the user manual for your new DEGEN DE15 Ultra-thin AM, FM, Shortwave DSP Radio. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your radio to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the device.

ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

The DEGEN DE15 is a versatile and portable digital PLL world band receiver featuring DSP (Digital Signal Processing) technology. Its ultra-thin design makes it highly portable, weighing less than 3 ounces without batteries and measuring only half an inch thick. It supports a comprehensive frequency range including FM, AM (MW), and Shortwave (SW) bands.

ചിത്രം 1: ഫ്രണ്ട് view of the DEGEN DE15 radio, showcasing its display, speaker, and control buttons.

ചിത്രം 2: കോണാകൃതിയിലുള്ളത് view of the DEGEN DE15 radio, highlighting its slim profile and side controls.

ചിത്രം 3: വിശദമായി view of the side of the DEGEN DE15 radio, showing the earphone jack, USB port, and volume controls.

ചിത്രം 4: The DEGEN DE15 radio displayed with its accessories, including earphones, USB cable, power adapter, rechargeable batteries, and carrying pouch, alongside its retail packaging.

സജ്ജമാക്കുക

1. ബാറ്ററി ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ

The DE15 radio is powered by three AAA batteries. To install:

1. റേഡിയോയുടെ പിൻഭാഗത്ത് ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെന്റ് കവർ കണ്ടെത്തുക.
2. കവർ തുറക്കുക.
3. കമ്പാർട്ടുമെന്റിനുള്ളിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ശരിയായ പോളാരിറ്റി (+/-) ഉറപ്പാക്കിക്കൊണ്ട് മൂന്ന് AAA ബാറ്ററികൾ ഇടുക.
4. ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ് കവർ സുരക്ഷിതമായി അടയ്ക്കുക.

2. ബാറ്ററികൾ ചാർജ് ചെയ്യുന്നു

The DE15 features a built-in automatic battery charger for the included rechargeable AAA batteries. To charge:

• Connect the provided USB cable to the radio's USB port.
• Connect the other end of the USB cable to the included AC wall plug adapter.
• Plug the AC adapter into a standard wall outlet (100-250V).
• The charging indicator on the radio will illuminate. Charging typically takes several hours.
• Alternatively, you can connect the USB cable to a computer's USB port for charging.

3. പ്രാരംഭ പവർ ഓൺ

അമർത്തിപ്പിടിക്കുക ഓൺ/ഓഫ് button located on the front panel to power on the radio. The display will light up, showing the current frequency.

പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

1. ബാൻഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കൽ

അമർത്തുക FM/MW/SW button repeatedly to cycle through the available frequency bands: FM, MW (AM), and SW (Shortwave).

2. Tuning Methods

The DE15 offers four primary tuning methods:

• ഓട്ടോ സ്കാൻ: അമർത്തിപ്പിടിക്കുക സ്കാൻ ചെയ്യുക button. The radio will automatically scan and stop at the next strong station.
• സ്വമേധയാലുള്ള ട്യൂണിംഗ്: ഉപയോഗിക്കുക +/- buttons on the side of the radio to manually adjust the frequency up or down in small increments.
• Digital Tuning: Enter the desired frequency directly using the numeric keypad (if available, or through a combination of buttons not explicitly detailed in the provided description, typically involving the 'M' or 'TIME' buttons for direct input).
• ATS (ഓട്ടോ ട്യൂണിംഗ് സ്റ്റോറേജ്): അമർത്തിപ്പിടിക്കുക എ.ടി.എസ് button. The radio will automatically scan and store all strong stations into memory presets.

3. മെമ്മറി പ്രീസെറ്റുകൾ

The radio can store up to 245 preset stations. To save a station:

1. ആവശ്യമുള്ള സ്റ്റേഷനിലേക്ക് ട്യൂൺ ചെയ്യുക.
2. അമർത്തുക M+ or M- ഒരു മെമ്മറി ലൊക്കേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനുള്ള ബട്ടൺ.
3. അമർത്തുക M button to confirm and save the station.

To recall a saved station, use the M+ or M- നിങ്ങളുടെ സംഭരിച്ച പ്രീസെറ്റുകളിലൂടെ നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ബട്ടണുകൾ.

4. വോളിയം നിയന്ത്രണം

ഉപയോഗിച്ച് വോളിയം ക്രമീകരിക്കുക VOL+ ഒപ്പം വോൾ- buttons located on the side of the radio.

5. Sleep Timer & Alarm Clock

The DE15 features a sleep timer (5-90 minutes) and an alarm clock function. Refer to the specific button labels (e.g., സമയം or സെറ്റ്) on your device for detailed instructions on setting these features.

6. Listening Options

You can listen to the DE15 via its built-in D50mm speaker or by plugging in the included stereo earphones into the headphone jack on the side of the radio.

ഫീച്ചറുകൾ

• Portable AM/FM/SW radio with DSP (Digital Signal Processing) Technology for enhanced reception.
• Ultra-thin design measuring 1/2" thick and weighing less than 3 Oz for maximum portability.
• Wide FM frequency coverage from 64-108 MHz.
• MW (AM) frequency coverage: 520-1710 MHz.
• SW (Shortwave) frequency coverage: 2.3-23.0 MHz.
• Multiple tuning options: Auto Scan, Manual Tuning, Digital Tuning, and ATS (Auto Tuning Storage).
• Memory function to store up to 245 preset stations.
• 5-90 minutes sleep timer for automatic power-off.
• Integrated alarm clock function.
• Built-in automatic battery charger for rechargeable AAA batteries.
• Equipped with a D50mm speaker and a 3.5mm earphone jack for private listening.

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

മെയിൻ്റനൻസ്

• വൃത്തിയാക്കൽ: റേഡിയോയുടെ പുറംഭാഗം വൃത്തിയാക്കാൻ മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതുമായ തുണി ഉപയോഗിക്കുക. അബ്രാസീവ് ക്ലീനറുകളോ ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• സംഭരണം: When not in use for extended periods, remove the batteries to prevent leakage. Store the radio in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
• ബാറ്ററി കെയർ: If using rechargeable batteries, ensure they are fully charged before long storage. Avoid overcharging or completely draining the batteries frequently to prolong their lifespan.
• വാട്ടർ എക്സ്പോഷർ: This radio is not waterproof. Avoid exposing it to water or high humidity.

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

• ശക്തിയില്ല:
  • ശരിയായ പോളാരിറ്റിയോടെ ബാറ്ററികൾ ശരിയായി ചേർത്തിട്ടുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക.
  • Replace with fresh batteries or ensure rechargeable batteries are fully charged.
  • Verify the power adapter and USB cable connections if charging or operating via USB.
• മോശം സ്വീകരണം / സ്റ്റാറ്റിക്:
  • Extend the telescopic antenna fully for FM and Shortwave bands.
  • For AM (MW) reception, try rotating the radio for better signal alignment.
  • തടസ്സമുണ്ടാക്കുന്ന ഇലക്ട്രോണിക് ഉപകരണങ്ങളിൽ നിന്ന് (ഉദാ: കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ, ടിവികൾ, ഫ്ലൂറസെന്റ് ലൈറ്റുകൾ) മാറിനിൽക്കുക.
  • Try tuning manually to fine-tune the station.
• സ്പീക്കറിൽ നിന്ന് ശബ്ദമില്ല:
  • Check the volume level and increase if necessary.
  • Ensure earphones are not plugged in if you intend to use the speaker.
• ബട്ടണുകൾ പ്രതികരിക്കുന്നില്ല:
  • Power off the radio and then power it back on to reset.
  • Ensure batteries have sufficient charge.

പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

Upon unboxing, please ensure all the following items are included in your package:

• DEGEN DE15 Radio Unit
• സ്റ്റീരിയോ ഇയർഫോണുകൾ
• USB കേബിൾ
• AC Wall Plug Power Adapter (100-250V, 2 prongs US standard)
• 3 x AAA റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്ന ബാറ്ററികൾ
• ചുമക്കുന്ന സഞ്ചി
• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)

വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official DEGEN webവാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കുള്ള വാങ്ങലിന്റെ തെളിവായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങൽ രസീത് സൂക്ഷിക്കുക.