ആമുഖം
This manual provides comprehensive instructions for the safe and effective use, maintenance, and troubleshooting of your Rowenta DW2090 Effective Comfort 1500-Watt Cord Reel Steam Iron. Please read all instructions carefully before using the appliance and retain this manual for future reference.
പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
When using your iron, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, or injury to persons.
- ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും വായിക്കുക.
- ഉദ്ദേശിച്ച ഉപയോഗത്തിന് മാത്രം ഇരുമ്പ് ഉപയോഗിക്കുക.
- വൈദ്യുത ആഘാതത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷനേടാൻ, ഇരുമ്പിനെ വെള്ളത്തിലോ മറ്റ് ദ്രാവകങ്ങളിലോ മുക്കരുത്.
- ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്ലെറ്റ് പ്ലഗ് ചെയ്യുന്നതിനോ പ്ലഗ് ചെയ്യുന്നതിനോ മുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും ഇരുമ്പ് ഓഫ് ചെയ്യുക. ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് വിച്ഛേദിക്കാൻ ഒരിക്കലും വയർ വലിച്ചെടുക്കരുത്; പകരം, പ്ലഗ് പിടിച്ച് വലിച്ച് വിച്ഛേദിക്കുക.
- ചരട് ചൂടുള്ള പ്രതലങ്ങളിൽ സ്പർശിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്. അകറ്റുന്നതിനുമുമ്പ് ഇരുമ്പ് പൂർണ്ണമായും തണുപ്പിക്കട്ടെ. സംഭരിക്കുമ്പോൾ ഇരുമ്പിനുചുറ്റും ചരട് അഴിക്കുക.
- വെള്ളം നിറയ്ക്കുമ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ ശൂന്യമാക്കുമ്പോഴും ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോഴും എല്ലായ്പ്പോഴും ഇലക്ട്രിക്കൽ outട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് ഇരുമ്പ് വിച്ഛേദിക്കുക.
- കേടായ കമ്പിയിൽ ഇരുമ്പ് ഘടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ, ഇരുമ്പ് താഴെ വീണിട്ടുണ്ടാകുകയോ കേടുപാടു സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ ഇരുമ്പ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്. വൈദ്യുതാഘാത സാധ്യത ഒഴിവാക്കാൻ, ഇരുമ്പ് വേർപെടുത്തരുത്. പരിശോധനയ്ക്കും നന്നാക്കലിനും യോഗ്യതയുള്ള സേവന ഉദ്യോഗസ്ഥരെ ബന്ധപ്പെടുക. തെറ്റായി വീണ്ടും കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നത് ഇരുമ്പ് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ വൈദ്യുതാഘാത സാധ്യതയ്ക്ക് കാരണമാകും.
- കുട്ടികൾ അല്ലെങ്കിൽ സമീപത്ത് ഉപയോഗിക്കുന്ന ഏത് ഉപകരണത്തിനും അടുത്ത മേൽനോട്ടം ആവശ്യമാണ്. ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുമ്പോഴോ ഇസ്തിരിയിടൽ ബോർഡിലോ ഇരുമ്പ് ശ്രദ്ധിക്കാതെ വിടരുത്.
- ചൂടുള്ള ലോഹ ഭാഗങ്ങൾ, ചൂടുവെള്ളം അല്ലെങ്കിൽ നീരാവി എന്നിവയിൽ സ്പർശിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് പൊള്ളൽ സംഭവിക്കാം. നിങ്ങൾ ഒരു നീരാവി ഇരുമ്പ് തലകീഴായി മാറ്റുമ്പോൾ ജാഗ്രത പാലിക്കുക - ജലസംഭരണിയിൽ ചൂടുവെള്ളമുണ്ടാകാം.
- ഇരുമ്പ് ഉപയോഗിക്കുകയും സ്ഥിരതയുള്ള പ്രതലത്തിൽ വിശ്രമിക്കുകയും വേണം.
- ഇരുമ്പ് അതിൻ്റെ സ്റ്റാൻഡിൽ സ്ഥാപിക്കുമ്പോൾ, സ്റ്റാൻഡ് സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്ന ഉപരിതലം സ്ഥിരതയുള്ളതാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
The Rowenta DW2090 steam iron is designed for efficient and comfortable ironing. Key features include:
- 1500 വാട്ട്സ് പവർ: Ensures rapid heat-up and powerful steam output.
- സ്റ്റെയിൻലെസ്സ് സ്റ്റീൽ സോൾപ്ലേറ്റ്: Features Microsteam 300 holes for optimal steam distribution and a precision tip for hard-to-reach areas.
- ആന്റി ഡ്രിപ്പ് സിസ്റ്റം: Prevents water from dripping onto fabrics, even at low temperatures.
- 3-Way Auto-Off: Automatically shuts off the iron if left unattended for safety.
- Automatic Cord Reel: For convenient storage and adjustable cord length.
- 8.45 Oz Water Tank: With a self-clean system to remove mineral deposits.
- ആന്റി കാൽക് സിസ്റ്റം: Extends the life of the iron by reducing limescale buildup.
Image: The Rowenta DW2090 Effective Comfort 1500-Watt Cord Reel Steam Iron. This model features a stainless steel soleplate with Microsteam 300 holes and a precision tip.
സജ്ജമാക്കുക
വാട്ടർ ടാങ്ക് നിറയ്ക്കൽ
- ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് ഇരുമ്പ് പ്ലഗ് ഊരിമാറ്റിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- വാട്ടർ ടാങ്ക് ഫില്ലർ ക്യാപ്പ് തുറക്കുക.
- "MAX" ഫിൽ ലൈൻ വരെ ടാപ്പ് വെള്ളം കൊണ്ട് വാട്ടർ ടാങ്ക് നിറയ്ക്കുക. അമിതമായി നിറയ്ക്കരുത്.
- ഫില്ലർ ക്യാപ്പ് സുരക്ഷിതമായി അടയ്ക്കുക.
കുറിപ്പ്: For optimal performance and to prevent mineral buildup, especially in hard water areas, consider using a mixture of 50% tap water and 50% distilled water. Do not use 100% distilled water as it can cause the iron to spit.
പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
Temperature and Steam Settings
- അനുയോജ്യമായ ഒരു ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ ഇരുമ്പ് പ്ലഗ് ചെയ്യുക.
- Adjust the thermostat knob to the desired fabric setting (e.g., Silk, Wool, Cotton, Linen). The iron will begin to heat up.
- For dry ironing (no steam), ensure the steam control is set to the "no steam" position. You can select any soleplate temperature from low to high.
- For steam ironing, set the steam control to the desired steam output.
- For minimum steam, the soleplate must be at least warm or hot.
- For medium to high steam output, the soleplate temperature must be set to its maximum heat.
- Allow the iron to reach the selected temperature before beginning to iron. The indicator light will turn off when the desired temperature is reached.
Using the Automatic Cord Reel
The automatic cord reel allows for convenient storage of the power cord. To extend the cord, simply pull it out to the desired length. To retract the cord, press the cord reel button located on the iron. Guide the cord gently to ensure smooth retraction.
Video: This short video demonstrates the automatic cord reel feature of the Rowenta DW2090 steam iron, showing how the power cord retracts for easy storage.
മെയിൻ്റനൻസ്
Self-Clean System
The self-clean system helps remove mineral deposits from the steam chamber to ensure optimal performance and extend the life of your iron. Perform this function regularly, especially if you notice reduced steam output or white residue.
- MAX ലൈനിലേക്ക് വാട്ടർ ടാങ്ക് നിറയ്ക്കുക.
- Set the steam control to the "no steam" position.
- Plug in the iron and set the thermostat to the maximum temperature.
- Once the iron reaches temperature (indicator light turns off), unplug it.
- ഇരുമ്പ് ഒരു സിങ്കിന് മുകളിൽ തിരശ്ചീനമായി പിടിക്കുക.
- Press and hold the self-clean button. Shake the iron gently back and forth. Hot water and steam will be expelled from the soleplate, carrying away impurities.
- വാട്ടർ ടാങ്ക് ശൂന്യമാകുന്നതുവരെ തുടരുക.
- Release the self-clean button and place the iron on its heel to cool.
സോൾപ്ലേറ്റ് വൃത്തിയാക്കുന്നു
സോള്പ്ലേറ്റ് വൃത്തിയാക്കാന്, ഇരുമ്പ് പ്ലഗ് ഊരി പൂർണ്ണമായും തണുപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് സോള്പ്ലേറ്റ് തുടയ്ക്കുക.amp തുണിയും ഉരച്ചിലുകൾ ഉണ്ടാകാത്ത ഒരു ക്ലീനറും ഉപയോഗിക്കുക. ലോഹ സ്കൗറിംഗ് പാഡുകളോ അബ്രാസീവ് ക്ലീനറുകളോ ഉപയോഗിക്കരുത്, കാരണം അവയ്ക്ക് സോൾപ്ലേറ്റിൽ പോറൽ വീഴ്ത്താൻ സാധ്യതയുണ്ട്.
സംഭരണം
After use, unplug the iron and allow it to cool completely. Empty any remaining water from the tank. Retract the cord using the automatic cord reel. Store the iron upright in a safe, dry place.
ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ഇരുമ്പ് ചൂടാകുന്നില്ല. | പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്തിട്ടില്ല; പവർ ഔട്ട്ലെറ്റ് തകരാറ്; ഓട്ടോ-ഓഫ് സജീവമാക്കി. | Check power connection; test outlet; move iron to reactivate. |
| നീരാവി ഇല്ല അല്ലെങ്കിൽ അപര്യാപ്തമായ നീരാവി. | Water tank empty; steam control set to "no steam"; temperature too low for steam; mineral buildup. | Fill water tank; adjust steam control; increase temperature setting; perform self-clean cycle. |
| സോപ്ലേറ്റിൽ നിന്ന് വെള്ളം ഇറ്റിറ്റു വീഴുന്നു. | നീരാവിക്ക് താപനില വളരെ കുറവാണ്; വാട്ടർ ടാങ്ക് നിറഞ്ഞു. | താപനില ക്രമീകരണം വർദ്ധിപ്പിക്കുക; വാട്ടർ ടാങ്കിൽ അമിതമായി വെള്ളം നിറയ്ക്കരുത്. |
| Cord reel does not retract fully. | Cord is tangled or not guided properly. | Gently pull out the cord slightly, then press the button and guide the cord slowly into the housing. |
| വസ്ത്രങ്ങളിൽ വെളുത്ത അടരുകൾ അല്ലെങ്കിൽ അവശിഷ്ടങ്ങൾ. | കഠിനജലത്തിൽ നിന്നുള്ള ധാതു നിക്ഷേപങ്ങൾ. | Perform self-clean cycle. Use a mixture of tap and distilled water. |
സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
- മോഡൽ: DW2090
- ശക്തി: 1500 വാട്ട്സ്
- വാല്യംtage: 120V~ 60Hz (Refer to product label for specific voltagഇ ആവശ്യകതകൾ)
- വാട്ടർ ടാങ്ക് കപ്പാസിറ്റി: 8.45 ഔൺസ്
- സോൾപ്ലേറ്റ് മെറ്റീരിയൽ: Stainless Steel (Microsteam 300 holes)
- പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾ: Anti-Drip System, 3-Way Auto-Off, Automatic Cord Reel, Self-Clean System, Anti-Calc System, Precision Tip
- ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ: 12.25" L x 5.25" W
- ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം: 3.6 പൗണ്ട്
- നിറം: ചാരനിറം
- നിർമ്മാതാവ്: ഗ്രൂപ്പ് SEB
വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
This Rowenta DW2090 steam iron comes with a 1 വർഷത്തെ പരിമിത വാറൻ്റി വാങ്ങിയ തീയതി മുതൽ. സാധാരണ ഗാർഹിക ഉപയോഗത്തിൽ മെറ്റീരിയലിലും ജോലിയിലും ഉണ്ടാകുന്ന വൈകല്യങ്ങൾ ഈ വാറന്റി ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official Rowenta webസൈറ്റ്. വാറന്റി സാധൂകരണത്തിനായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങലിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.
For more information and product registration, visit the ആമസോണിലെ റോവെന്റ സ്റ്റോർ.
