1. ആമുഖം
വാങ്ങിയതിന് നന്ദി.asing the Caliber RMD 068-2 Car Radio USB/SD Player. This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your new car radio. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper functionality and safety. Keep this manual for future reference.
2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
- ഇൻസ്റ്റലേഷൻ: Ensure the unit is installed by a qualified technician to prevent damage to the vehicle's electrical system. Incorrect wiring can cause fire or electrical shock.
- വൈദ്യുതി വിതരണം: നെഗറ്റീവ് ഗ്രൗണ്ടുള്ള ഒരു 12V DC കാർ ബാറ്ററിയിലേക്ക് മാത്രം യൂണിറ്റ് ബന്ധിപ്പിക്കുക.
- ഫ്യൂസുകൾ: Always replace fuses with new ones of the specified rating. Using an incorrect fuse can cause damage to the unit or vehicle.
- വോളിയം നില: Do not operate the unit at excessively high volume levels, as this may impair your ability to hear external traffic sounds and could be dangerous.
- വൃത്തിയാക്കൽ: വൃത്തിയാക്കാൻ മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതുമായ തുണി ഉപയോഗിക്കുക. അബ്രസീവ് ക്ലീനറുകളോ ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- ഈർപ്പം: ഈർപ്പം അല്ലെങ്കിൽ വെള്ളം യൂണിറ്റ് തുറന്നുകാട്ടരുത്.
3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
എല്ലാ ഇനങ്ങളും നിലവിലുണ്ടോ എന്ന് ദയവായി പരിശോധിക്കുക:
- Caliber RMD 068-2 Car Radio Unit
- വേർപെടുത്താവുന്ന ഫ്രണ്ട് പാനൽ
- ISO വയറിംഗ് ഹാർനെസ്
- മൗണ്ടിംഗ് ഫ്രെയിം
- Disassembly Keys (2 pcs)
- ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)
4. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
ചിത്രം 1: മുൻഭാഗം view of the Caliber RMD 068-2 Car Radio. This image shows the main unit with its detachable front panel, including the display, control buttons, USB port, and SD card slot.
4.1 ഫ്രണ്ട് പാനൽ നിയന്ത്രണങ്ങൾ
- POWER/MODE Button: Press to turn on/off. Short press to switch between Radio, USB, SD, AUX modes.
- വോളിയം നോബ്: Rotate to adjust volume. Press to access audio settings (Bass, Treble, Balance, Fader).
- പ്രദർശിപ്പിക്കുക: Shows current time, radio frequency, track information, etc.
- USB പോർട്ട്: മീഡിയ പ്ലേബാക്കിനായി USB ഫ്ലാഷ് ഡ്രൈവുകൾ ബന്ധിപ്പിക്കുക.
- SD കാർഡ് സ്ലോട്ട്: മീഡിയ പ്ലേബാക്കിനായി SD കാർഡുകൾ ചേർക്കുക.
- AUX ഇൻപുട്ട് (3.5mm ജാക്ക്): ബാഹ്യ ഓഡിയോ ഉപകരണങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിക്കുക.
- BAND/AMS Button: In radio mode, press to select radio band (FM1, FM2, FM3). Long press for Automatic Memory Store.
- PRESET Buttons (1-6): Store and recall radio stations. In USB/SD mode, use for direct track selection.
- പ്ലേ/പോസ് ബട്ടൺ: മീഡിയ പ്ലേബാക്ക് പ്ലേ ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക.
- FORWARD/BACKWARD Buttons: Skip tracks or tune radio frequency.
- EJECT ബട്ടൺ: Release the detachable front panel.
4.2 പിൻ കണക്ഷനുകൾ
The rear of the unit features standard ISO connectors for power and speakers, along with an antenna input.
- ISO Power Connector: For connecting to the vehicle's power supply (constant 12V, ignition 12V, ground).
- ISO Speaker Connector: For connecting to the vehicle's speakers (Front Left, Front Right, Rear Left, Rear Right).
- ആന്റിന ഇൻപുട്ട്: കാറിന്റെ റേഡിയോ ആന്റിന ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന്.
5. സജ്ജീകരണം
5.1 ഇൻസ്റ്റലേഷൻ
- ബാറ്ററി വിച്ഛേദിക്കുക: Before starting, disconnect the negative terminal of your car battery to prevent short circuits.
- പഴയ യൂണിറ്റ് നീക്കം ചെയ്യുക: Carefully remove your existing car radio from the dashboard.
- മൗണ്ടിംഗ് ഫ്രെയിം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക: Insert the supplied mounting frame into the dashboard opening and bend the tabs to secure it.
- വയറിംഗ് ബന്ധിപ്പിക്കുക: Refer to the wiring diagram in section 5.2. Connect the ISO wiring harness to the car's wiring and then to the Caliber RMD 068-2 unit. Connect the antenna cable.
- Slide Unit In: Carefully slide the Caliber RMD 068-2 unit into the mounting frame until it clicks into place.
- ബാറ്ററി വീണ്ടും ബന്ധിപ്പിക്കുക: നിങ്ങളുടെ കാർ ബാറ്ററിയുടെ നെഗറ്റീവ് ടെർമിനൽ വീണ്ടും ബന്ധിപ്പിക്കുക.
- മുൻവശത്തെ പാനൽ ഘടിപ്പിക്കുക: Attach the detachable front panel to the main unit.
5.2 വയറിംഗ് ഡയഗ്രം
The Caliber RMD 068-2 uses standard ISO connectors. Ensure correct connections as shown below. If your vehicle does not have ISO connectors, an adapter may be required.
| പിൻ നമ്പർ. | Wire Color (Typical) | ഫംഗ്ഷൻ |
|---|---|---|
| 4 | മഞ്ഞ | കോൺസ്റ്റന്റ് 12V (ബാറ്ററി) |
| 7 | ചുവപ്പ് | സ്വിച്ച്ഡ് 12V (ഇഗ്നിഷൻ) |
| 8 | കറുപ്പ് | ഗ്രൗണ്ട് |
| 5 | നീല | Antenna Remote Out |
| പിൻ നമ്പർ. | Wire Color (Typical) | ഫംഗ്ഷൻ |
|---|---|---|
| 1 | പർപ്പിൾ | പിൻ വലത് (+) |
| 2 | പർപ്പിൾ/കറുപ്പ് | പിൻ വലത് (-) |
| 3 | പച്ച | പിന്നിൽ ഇടത് (+) |
| 4 | പച്ച/കറുപ്പ് | പിന്നിൽ ഇടത് (-) |
| 5 | ചാരനിറം | മുൻ വലത് (+) |
| 6 | ഗ്രേ/കറുപ്പ് | മുൻ വലത് (-) |
| 7 | വെള്ള | മുന്നിൽ ഇടത് (+) |
| 8 | വെള്ള/കറുപ്പ് | ഇടതുമുന്നണി (-) |
Note: Wire colors may vary depending on vehicle manufacturer. Always consult your vehicle's wiring diagram.
6. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
6.1 അടിസ്ഥാന പ്രവർത്തനങ്ങൾ
- പവർ ഓൺ/ഓഫ്: അമർത്തുക പവർ / മോഡ് യൂണിറ്റ് ഓണാക്കാനോ ഓഫാക്കാനോ ഉള്ള ബട്ടൺ.
- വോളിയം നിയന്ത്രണം: തിരിക്കുക വോളിയം ശബ്ദം കൂട്ടാൻ ഘടികാരദിശയിലും, കുറയ്ക്കാൻ എതിർ ഘടികാരദിശയിലും നോബ് അമർത്തുക.
- മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കൽ: ഷോർട്ട് അമർത്തുക പവർ / മോഡ് button to cycle through available modes: Radio (FM), USB, SD, AUX.
- ഓഡിയോ ക്രമീകരണങ്ങൾ: അമർത്തുക വോളിയം knob to enter audio settings. Rotate the knob to select settings like BASS, TREBLE, BALANCE, FADER. Press the knob again to confirm or move to the next setting.
6.2 റേഡിയോ പ്രവർത്തനം
- ബാൻഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കൽ: റേഡിയോ മോഡിൽ, അമർത്തുക ബാൻഡ്/AMS button to switch between FM1, FM2, and FM3 bands.
- സ്വമേധയാലുള്ള ട്യൂണിംഗ്: ഷോർട്ട് അമർത്തുക മുന്നോട്ട്/പിന്നിലേക്ക് ആവൃത്തി നന്നായി ക്രമീകരിക്കാനുള്ള ബട്ടണുകൾ.
- യാന്ത്രിക തിരയൽ: ദീർഘനേരം അമർത്തുക മുന്നോട്ട്/പിന്നിലേക്ക് അടുത്ത ശക്തമായ സ്റ്റേഷനായി യാന്ത്രികമായി തിരയാനുള്ള ബട്ടണുകൾ.
- സ്റ്റോർ പ്രീസെറ്റുകൾ: Tune to your desired station. Long press one of the പ്രീസെറ്റ് (1-6) buttons until you hear a beep. The station is now stored.
- പ്രീസെറ്റുകൾ തിരിച്ചുവിളിക്കുക: Short press one of the പ്രീസെറ്റ് (1-6) സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന സ്റ്റേഷൻ തിരിച്ചുവിളിക്കാനുള്ള ബട്ടണുകൾ.
- Automatic Memory Store (AMS): ദീർഘനേരം അമർത്തുക ബാൻഡ്/AMS button to automatically scan and store the strongest stations into the current band's presets.
6.3 യുഎസ്ബി/എസ്ഡി പ്ലേബാക്ക്
- മീഡിയ ചേർക്കുക: Insert a USB flash drive into the USB port or an SD card into the SD card slot. The unit will automatically switch to USB/SD mode and begin playback.
- പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക: അമർത്തുക പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക പ്ലേബാക്ക് താൽക്കാലികമായി നിർത്തുന്നതിനോ പുനരാരംഭിക്കുന്നതിനോ ഉള്ള ബട്ടൺ.
- ട്രാക്ക് ഒഴിവാക്കുക: ഷോർട്ട് അമർത്തുക മുന്നോട്ട്/പിന്നിലേക്ക് അടുത്ത അല്ലെങ്കിൽ മുമ്പത്തെ ട്രാക്കിലേക്ക് പോകാനുള്ള ബട്ടണുകൾ.
- ഫാസ്റ്റ് ഫോർവേഡ്/റിവൈൻഡ്: ദീർഘനേരം അമർത്തുക മുന്നോട്ട്/പിന്നിലേക്ക് ഒരു ട്രാക്കിനുള്ളിൽ വേഗത്തിൽ മുന്നോട്ട് പോകാനോ റിവൈൻഡ് ചെയ്യാനോ ഉള്ള ബട്ടണുകൾ.
- ഫോൾഡർ നാവിഗേഷൻ: ഉപയോഗിക്കുക പ്രീസെറ്റ് 5 ഒപ്പം പ്രീസെറ്റ് 6 buttons to navigate between folders on your USB/SD media.
6.4 AUX ഇൻപുട്ട്
- ഉപകരണം ബന്ധിപ്പിക്കുക: Connect your external audio device (e.g., smartphone, MP3 player) to the 3.5mm AUX input jack on the front panel using an audio cable.
- AUX മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക: അമർത്തുക പവർ / മോഡ് button repeatedly until "AUX" is displayed.
- പ്ലേബാക്ക് നിയന്ത്രിക്കുക: Control playback (play, pause, skip) directly from your connected external device. The car radio will control the volume.
7. പരിപാലനം
- യൂണിറ്റ് വൃത്തിയാക്കൽ: Use a soft, dry cloth to wipe the front panel and display. Do not use harsh chemicals, cleaning sprays, or abrasive cloths, as these can damage the surface.
- വേർപെടുത്താവുന്ന ഫ്രണ്ട് പാനൽ: When detaching the front panel, handle it carefully. Store it in a protective case (if supplied) to prevent scratches or damage.
- USB/SD Ports: Keep the USB port and SD card slot free from dust and debris.
8. പ്രശ്നപരിഹാരം
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ശക്തിയില്ല | ഫ്യൂസ് പൊട്ടി; വയറിംഗ് തെറ്റ്; കണക്ഷൻ അയഞ്ഞത്. | Check and replace fuse; Verify wiring connections (Yellow to constant 12V, Red to ignition 12V, Black to ground); Ensure front panel is securely attached. |
| ശബ്ദമില്ല | Volume too low; Mute activated; Incorrect speaker wiring; Damaged speakers | Increase volume; Check if mute is active; Verify speaker connections; Test with known good speakers. |
| റേഡിയോ റിസപ്ഷൻ മോശം | Antenna not connected; Damaged antenna; Weak signal area | Ensure antenna is securely connected; Check antenna for damage; Try tuning to a stronger station or move to a different location. |
| USB/SD പ്ലേ ചെയ്യുന്നില്ല | പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല file format; Corrupted media; Incorrectly inserted media; Max capacity exceeded | ഉറപ്പാക്കുക files are MP3/WMA format; Try a different USB/SD card; Reinsert media correctly; Check media capacity (max 32GB recommended). |
| Front panel cannot be detached | Eject button not fully pressed; Mechanism jammed | Press the EJECT button firmly; Do not force the panel. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact your dealer or a qualified service center.
9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
- മോഡൽ: Caliber RMD 068-2
- പവർ ഔട്ട്പുട്ട്: 4 x 75 വാട്ട്സ് പരമാവധി
- വൈദ്യുതി വിതരണം: 12V DC (10.8V-15.6V), Negative Ground
- ഫ്യൂസ്: 10എ
- പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഓഡിയോ ഫോർമാറ്റുകൾ: MP3, WMA (via USB/SD)
- USB/SD Compatibility: 32GB വരെ (FAT32 ഫോർമാറ്റ്)
- എഫ്എം ട്യൂണർ: RDS, 18 Presets
- AUX ഇൻപുട്ട്: 3.5 എംഎം സ്റ്റീരിയോ ജാക്ക്
- വേർപെടുത്താവുന്ന ഫ്രണ്ട് പാനൽ: അതെ
- ഭാരം: ഏകദേശം 0.95 കി.ഗ്രാം (2.09 പൗണ്ട്)
10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
This Caliber product is covered by a warranty in accordance with applicable European laws. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Caliber website. For technical support, troubleshooting assistance, or service inquiries, please contact your authorized Caliber dealer or the customer service department in your region. Please have your product model number (RMD 068-2) and proof of purchase ready when contacting support.
Note: Specifications and design are subject to change without notice for improvement.