1. ആമുഖം
Thank you for choosing a Seiko watch. This manual provides essential information and instructions for the proper use and care of your Seiko SNDC81P1 Chronograph watch. Please read this manual carefully to ensure correct operation and to maximize the lifespan of your timepiece. This watch features a durable stainless steel case and bracelet, a Hardlex crystal, and a precise quartz chronograph movement with 100 meters of water resistance.
ചിത്രം 1: മുൻഭാഗം view of the Seiko SNDC81P1 Chronograph watch, showcasing its black dial and stainless steel bracelet.
2. സജ്ജീകരണം
2.1 സമയം ക്രമീകരിക്കുന്നു
- രണ്ടാമത്തെ ക്ലിക്ക് സ്ഥാനത്തേക്ക് ക്രൗൺ പുറത്തെടുക്കുക.
- മണിക്കൂറും മിനിറ്റും കൈകൾ സജ്ജമാക്കാൻ കിരീടം തിരിക്കുക.
- കിരീടം സാധാരണ നിലയിലേക്ക് തിരികെ വയ്ക്കുക.
2.2 ബ്രേസ്ലെറ്റ് ക്രമീകരിക്കൽ
The stainless steel bracelet can be adjusted by adding or removing links. This procedure typically requires specialized tools and should ideally be performed by a qualified watch technician or jeweler to prevent damage to the bracelet or clasp.
ചിത്രം 2: പിൻഭാഗം view of the watch with the fold-over clasp open, illustrating the bracelet mechanism.
3. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
3.1 അടിസ്ഥാന സമയസൂചന
Once the time is set, the watch will keep accurate time using its quartz movement. The luminous hands and markers allow for visibility in low-light conditions.
3.2 Using the Chronograph Function
Your Seiko SNDC81P1 is equipped with a chronograph (stopwatch) function, capable of measuring up to 59 minutes and 59 seconds.
ചിത്രം 3: വശം view of the watch, highlighting the crown and chronograph pushers (buttons).
- ആരംഭിക്കുക/നിർത്തുക: ക്രോണോഗ്രാഫ് ആരംഭിക്കാൻ മുകളിലെ പുഷർ (A) അമർത്തുക. നിർത്താൻ വീണ്ടും അമർത്തുക.
- പുന et സജ്ജമാക്കുക: ക്രോണോഗ്രാഫ് നിർത്തിയിരിക്കുമ്പോൾ, എല്ലാ ക്രോണോഗ്രാഫ് കൈകളും പൂജ്യം സ്ഥാനങ്ങളിലേക്ക് പുനഃസജ്ജമാക്കാൻ താഴത്തെ പുഷർ (B) അമർത്തുക.
ചിത്രം 4: വിശദമായി view of the chronograph dial, showing the main hands and sub-dials for measuring elapsed time.
3.3 ജല പ്രതിരോധം
This watch is water resistant to 100 meters (10 bar). This means it is suitable for swimming and snorkeling, but not for scuba diving. Ensure the crown is pushed in completely before exposing the watch to water. Do not operate the crown or pushers while the watch is wet or submerged.
4. പരിപാലനം
4.1 നിങ്ങളുടെ വാച്ച് വൃത്തിയാക്കൽ
Wipe the watch case and bracelet periodically with a soft, dry cloth. For stainless steel, a slightly damp cloth can be used, followed by a dry cloth. Avoid using chemical cleaners or abrasive materials.
4.2 ബാറ്ററി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ
The watch is powered by a lithium metal battery. When the battery runs low, the watch may exhibit irregular movement or stop. Battery replacement should be performed by a qualified watch technician to ensure proper sealing and maintain water resistance.
4.3 ആനുകാലിക പരിശോധന
It is recommended to have your watch inspected by an authorized Seiko service center every 2-3 years to check the gaskets, water resistance, and overall movement condition.
5. പ്രശ്നപരിഹാരം
- വാച്ച് ഓടുന്നില്ല: ക്രൗൺ പൂർണ്ണമായും അകത്താക്കിയിട്ടുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക. വാച്ച് ഇപ്പോഴും പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ബാറ്ററി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം.
- ക്രോണോഗ്രാഫ് കൈകൾ പൂജ്യത്തിലേക്ക് പുനഃസജ്ജമാക്കില്ല: This may require a chronograph hand position adjustment. Consult the full instruction manual or a service center.
- ക്രിസ്റ്റലിനുള്ളിലെ ഘനീഭവിക്കൽ: ഇത് ജല പ്രതിരോധശേഷി നഷ്ടപ്പെടുന്നതിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. കൂടുതൽ കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കാതിരിക്കാൻ വാച്ച് ഉടൻ തന്നെ ഒരു സർവീസ് സെന്ററിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.
6 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ഫീച്ചർ | വിശദാംശങ്ങൾ |
|---|---|
| മോഡൽ നമ്പർ | SNDC81P1 |
| ചലന തരം | ക്വാർട്സ് |
| ഡിസ്പ്ലേ തരം | ക്രോണോഗ്രാഫ് |
| കേസ് മെറ്റീരിയൽ | Stainless Steel (brushed/polished) |
| കേസ് വ്യാസം | 40 മി.മീ |
| കേസ് കനം | 10 മി.മീ |
| ബാൻഡ് മെറ്റീരിയൽ | സ്റ്റെയിൻലെസ്സ് സ്റ്റീൽ |
| ബാൻഡ് വീതി | 20 മി.മീ |
| ഡയൽ വിൻഡോ മെറ്റീരിയൽ | Hardlex Crystal |
| ഡയൽ കളർ | കറുപ്പ് |
| ജല പ്രതിരോധ ആഴം | 100 Meters (10 Bar) |
| പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾ | Chronograph, Luminous, Stopwatch |
| പവർ ഉറവിടം | ബാറ്ററി പവർ |
| ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം | 150 ഗ്രാം |
7. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
7.1 വാറൻ്റി വിവരങ്ങൾ
Your Seiko SNDC81P1 watch is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for warranty claims.
7.2 ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണ
For any questions, service, or repair needs not covered in this manual, please contact an authorized Seiko service center or the retailer where you purchased the watch. Do not attempt to open or repair the watch yourself, as this may void the warranty and cause damage.