ആമുഖം
The ARCTIC S113 BT is a portable Bluetooth speaker designed for wireless audio streaming. It features NFC for quick one-touch pairing and Bluetooth 4.0 for reliable, high-quality sound transmission. With its built-in 1200 mAh Lithium Polymer battery, it provides up to 8 hours of music playback, making it ideal for on-the-go use. This manual provides instructions for setting up, operating, and maintaining your speaker.
പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
നിങ്ങളുടെ പാക്കേജിൽ എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:
- ARCTIC S113 BT Portable Bluetooth Speaker x 1
- 3.5 mm Audio Cable (30 cm) x 1
- Micro USB Charging Cable (80 cm) x 1
- കേസ് x 1
- ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ x 1

Image: Contents of the ARCTIC S113 BT package, showing the speaker, a 3.5mm audio cable, a micro USB charging cable, and a grey carrying case.
ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
സ്പീക്കറിന്റെ ഘടകങ്ങളും നിയന്ത്രണങ്ങളും സ്വയം പരിചയപ്പെടുത്തുക.

ചിത്രം: മുകളിൽ view of the ARCTIC S113 BT speaker, highlighting the control buttons: Volume Down (-), Play/Pause/Call Answer (square), and Volume Up (+).
- വോളിയം കുറയ്ക്കൽ (-) ബട്ടൺ: വോളിയം കുറയ്ക്കുന്നു.
- Play/Pause/Call Answer (Square) Button: സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുകയോ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുകയോ ചെയ്യുന്നു, കോളുകൾക്ക് മറുപടി നൽകുന്നു അല്ലെങ്കിൽ അവസാനിപ്പിക്കുന്നു.
- വോളിയം കൂട്ടുക (+) ബട്ടൺ: വോളിയം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു.

Image: Side panel of the ARCTIC S113 BT speaker, showing the 'LINE IN' 3.5mm audio port, the 'POWER' micro USB charging port, and the 'ON/OFF' switch.
- പോർട്ടിലെ ലൈൻ: 3.5mm audio input for wired connection.
- പവർ പോർട്ട്: സ്പീക്കർ ചാർജ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള മൈക്രോ യുഎസ്ബി പോർട്ട്.
- ഓൺ/ഓഫ് സ്വിച്ച്: സ്പീക്കർ ഓൺ അല്ലെങ്കിൽ ഓഫ് ആക്കുന്നു.
സജ്ജമാക്കുക
1. സ്പീക്കറിൽ നിന്ന് നിരക്ക് ഈടാക്കുന്നു
Before first use, fully charge the speaker. Use the provided Micro USB cable to connect the speaker's POWER port to a USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter).
- The LED indicator will show charging status (refer to product documentation for specific LED behavior).
- പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്യാൻ സാധാരണയായി കുറച്ച് മണിക്കൂറുകൾ എടുക്കും.

Image: The ARCTIC S113 BT speaker with a micro USB cable plugged into its charging port on the side.
2. പവർ ഓൺ/ഓഫ്
- പവർ ഓൺ ചെയ്യാൻ, സ്ലൈഡ് ചെയ്യുക ഓൺ/ഓഫ് switch to the 'ON' position. The LED indicator will light up.
- പവർ ഓഫ് ചെയ്യാൻ, സ്ലൈഡ് ചെയ്യുക ഓൺ/ഓഫ് switch to the 'OFF' position. The LED indicator will turn off.
പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
1. Bluetooth Pairing (Wireless Connection)
The S113 BT speaker can be paired with your Bluetooth-enabled device (smartphone, tablet, laptop) using either NFC or standard Bluetooth pairing.
NFC One-Touch Pairing:
- Ensure NFC is enabled on your smartphone and the speaker is powered on.
- Gently tap your NFC-enabled smartphone against the NFC area of the speaker (usually indicated by an NFC logo or located on the top surface).
- Your smartphone will prompt you to confirm the pairing. Accept the connection.
- Once paired, the speaker will be ready to play audio from your device.

Image: A smartphone being tapped on the top surface of the ARCTIC S113 BT speaker, demonstrating the NFC one-touch pairing process.
Standard Bluetooth Pairing:
- Power on the speaker. It will automatically enter Bluetooth pairing mode (the LED indicator will flash, indicating it's discoverable).
- നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ, ബ്ലൂടൂത്ത് ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്ക് പോയി ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.
- ഇതിനായി തിരയുക available devices. Select "ARCTIC S113 BT" from the list.
- If prompted for a password, enter "0000" (if applicable).
- Once paired, the LED indicator will change (e.g., solid blue), and you will hear a confirmation tone.
2. ഓഡിയോ പ്ലേബാക്ക്
- വയർലെസ്: After successful Bluetooth pairing, start playing music on your connected device. Audio will stream through the speaker.
- Wired (LINE IN): Connect one end of the 3.5mm audio cable to your audio source's headphone jack and the other end to the speaker's LINE IN port. The speaker will automatically switch to wired mode.
- വോളിയം നിയന്ത്രണം: ഉപയോഗിക്കുക + ഒപ്പം - ശബ്ദം ക്രമീകരിക്കാൻ സ്പീക്കറിലോ നിങ്ങളുടെ കണക്റ്റുചെയ്ത ഉപകരണത്തിലോ ഉള്ള ബട്ടണുകൾ.
- പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക: അമർത്തുക സമചതുരം സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യാനോ താൽക്കാലികമായി നിർത്താനോ ഉള്ള ബട്ടൺ.
3. Call Handling (for Bluetooth connected devices)
- മറുപടി കോൾ: ഒരു കോൾ വരുമ്പോൾ, അമർത്തുക സമചതുരം button once to answer.
- കോൾ അവസാനിപ്പിക്കുക: ഒരു കോൾ സമയത്ത്, അമർത്തുക സമചതുരം button once to end the call.
- കോൾ നിരസിക്കുക: അമർത്തിപ്പിടിക്കുക സമചതുരം button for approximately 2 seconds to reject an incoming call.
മെയിൻ്റനൻസ്
- മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതുമായ തുണി ഉപയോഗിച്ച് സ്പീക്കർ വൃത്തിയാക്കുക. അബ്രസീവ് ക്ലീനറുകളോ ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- സ്പീക്കറിനെ തീവ്രമായ താപനില, നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശം അല്ലെങ്കിൽ ഈർപ്പം എന്നിവയിൽ തുറന്നുകാട്ടുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
- Store the speaker in its carrying case when not in use to protect it from dust and scratches.
- If not used for extended periods, charge the battery at least once every three months to prolong its lifespan.
ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്
| പ്രശ്നം | പരിഹാരം |
|---|---|
| സ്പീക്കർ പവർ ഓൺ ചെയ്യുന്നില്ല. | ബാറ്ററി ചാർജ്ജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. മൈക്രോ യുഎസ്ബി കേബിൾ ഉപയോഗിച്ച് സ്പീക്കർ ഒരു പവർ സ്രോതസ്സുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക. |
| ബ്ലൂടൂത്ത് വഴി ജോടിയാക്കാൻ കഴിയില്ല. |
|
| ശബ്ദമില്ല അല്ലെങ്കിൽ കുറഞ്ഞ ശബ്ദമില്ല. |
|
| NFC pairing not working. |
|
സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ഫീച്ചർ | വിശദാംശങ്ങൾ |
|---|---|
| മോഡൽ നമ്പർ | S113BT-PIK |
| ഓഡിയോ ഔട്ട്പുട്ട് ചാനലുകൾ | 2.0 |
| ഡ്രൈവർ വലിപ്പം | 3.81 സെ.മീ (1.5") |
| റേറ്റുചെയ്ത RMS പവർ | 6 W (2x3W) |
| ഫ്രീക്വൻസി റേഞ്ച് | 30 - 20000 ഹെർട്സ് |
| പ്രതിരോധം | 4 ഓം |
| കണക്റ്റിവിറ്റി ടെക്നോളജി | Bluetooth 4.0, NFC, Wired (3.5mm LINE IN) |
| ബാറ്ററി തരം | Built-in Lithium-ion Polymer (1200 mAh) |
| പ്ലേബാക്ക് സമയം | 8 മണിക്കൂർ വരെ |
| സ്റ്റാൻഡ്ബൈ സമയം | 700 മണിക്കൂർ വരെ |
| അളവുകൾ (L x W x H) | 17.15 x 8.26 x 6.35 സെ.മീ |
| ഭാരം | 385.55 ഗ്രാം |
| നിർമ്മാതാവ് | ആർട്ടിക് |
| മാതൃരാജ്യം | ജർമ്മനി |
വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
For warranty information and technical support, please refer to the official ARCTIC website or contact their customer service. The product typically comes with a manufacturer's warranty covering defects in materials and workmanship.
കൂടുതൽ വിവരങ്ങളും പിന്തുണയും നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ കണ്ടെത്താനാകും: www.arctic.ac
A specific product page for the S113 BT might be available at: m.s113bt.arctic.ac