Severin MW 9693 Microwave Oven Instruction Manual

ആമുഖം

Thank you for choosing the Severin MW 9693 Microwave Oven. This appliance is designed to provide efficient and versatile cooking solutions for your home. To ensure safe operation and optimal performance, please read this instruction manual thoroughly before using the appliance and keep it for future reference. This manual covers important information regarding installation, operation, maintenance, and troubleshooting.

പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, burns, or injury to persons. Please observe the following:

• ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും വായിക്കുക.
• വാതിലിന്റെയോ വാതിലിന്റെയോ സീലുകൾക്ക് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ ഓവൻ പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്. നന്നാക്കാൻ യോഗ്യതയുള്ള സേവന ഉദ്യോഗസ്ഥരെ ബന്ധപ്പെടുക.
• സ്ഫോടനത്തിന് സാധ്യതയുള്ളതിനാൽ ദ്രാവകങ്ങളോ മറ്റ് ഭക്ഷണങ്ങളോ അടച്ച പാത്രങ്ങളിൽ ചൂടാക്കരുത്.
• കുട്ടികൾക്ക് സുരക്ഷിതമായ രീതിയിൽ ഓവൻ ഉപയോഗിക്കാനും അനുചിതമായ ഉപയോഗത്തിൻ്റെ അപകടങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാനും മതിയായ നിർദ്ദേശങ്ങൾ നൽകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ മാത്രം കുട്ടികളെ മേൽനോട്ടമില്ലാതെ ഓവൻ ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
• മൈക്രോവേവ് ഓവനുകളിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് അനുയോജ്യമായ പാത്രങ്ങൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
• പ്ലാസ്റ്റിക് അല്ലെങ്കിൽ പേപ്പർ പാത്രങ്ങളിൽ ഭക്ഷണം ചൂടാക്കുമ്പോൾ, തീപിടിക്കാനുള്ള സാധ്യത കാരണം അടുപ്പിൽ ശ്രദ്ധിക്കുക.
• പുക ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ടാൽ, അപ്ലയൻസ് സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്യുകയോ അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുക, ഏതെങ്കിലും തീജ്വാലകൾ അണയ്ക്കുന്നതിന് വാതിൽ അടച്ച് വയ്ക്കുക.
• ഭക്ഷണം അമിതമായി വേവിക്കരുത്.
• സംഭരണ ​​ആവശ്യങ്ങൾക്കായി അടുപ്പ് ഉപയോഗിക്കരുത്. പേപ്പർ ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ, പാചക പാത്രങ്ങൾ, ഭക്ഷണം എന്നിവ ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ അടുപ്പിൽ വയ്ക്കരുത്.
• Liquids heated in a microwave oven can boil over suddenly. Exercise caution when removing containers.
• ഫീഡിംഗ് ബോട്ടിലുകളുടെയും ബേബി ഫുഡ് ജാറുകളുടെയും ഉള്ളടക്കം ഇളക്കിയോ കുലുക്കിയോ കഴിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് താപനില പരിശോധിക്കണം, പൊള്ളലേറ്റത് ഒഴിവാക്കണം.
• ഉപകരണം പതിവായി വൃത്തിയാക്കുകയും ഭക്ഷണ നിക്ഷേപം നീക്കം ചെയ്യുകയും വേണം.
• വൃത്തിയുള്ള അവസ്ഥയിൽ അടുപ്പ് പരിപാലിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നത് ഉപരിതലത്തിൻ്റെ തകർച്ചയിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം, അത് ഉപകരണത്തിൻ്റെ ജീവിതത്തെ പ്രതികൂലമായി ബാധിക്കുകയും ഒരു അപകടകരമായ സാഹചര്യത്തിലേക്ക് നയിക്കുകയും ചെയ്യും.

ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

The Severin MW 9693 is a versatile microwave oven featuring multiple cooking functions including microwave, grill, and convection. It has a 23-liter capacity and an 800-watt microwave power output.

ചിത്രം 1: ഫ്രണ്ട് view of the Severin MW 9693 microwave oven with the door closed, showing the control panel on the right.

ചിത്രം 2: ഇൻ്റീരിയർ view of the microwave oven with the door open, showing the glass turntable and roller ring in place. The red arrow indicates the rotation direction.

ചിത്രം 3: ഇൻ്റീരിയർ view of the microwave oven with the door open, showing the glass turntable, roller ring, and the metal grill rack positioned on top of the turntable.

നിയന്ത്രണ പാനൽ വിവരണം

The control panel consists of a digital display, various function buttons, and a rotary dial for setting time and weight.

ചിത്രം 4: Close-up of the digital display showing "88:88" and a grid of auto menu buttons for various food types like Pizza, Potato, Meat, Fish, Vegetable, Beverage, Pasta, Popcorn, Cake, and Chicken. The "Vegetable" button is highlighted.

ചിത്രം 5: Close-up of the function buttons, including symbols for microwave, grill, convection, defrost, clock, and quick start. These buttons are used to select cooking modes and settings.

ചിത്രം 6: Close-up of the central rotary dial, used for adjusting time, weight, and navigating auto menu options. Arrows indicate adjustment directions, and "AUTO MENU" is visible.

സജ്ജീകരണവും ഇൻസ്റ്റാളേഷനും

1. അൺപാക്ക് ചെയ്യുന്നു: മൈക്രോവേവ് ഓവനും എല്ലാ പാക്കിംഗ് വസ്തുക്കളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്യുക. എന്തെങ്കിലും കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക. കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്.
2. പ്ലേസ്മെൻ്റ്: Place the oven on a flat, stable surface strong enough to hold its weight plus the heaviest food item likely to be cooked. Ensure adequate ventilation space: at least 20 cm (8 inches) above the oven, 10 cm (4 inches) at the rear, and 5 cm (2 inches) on each side. Do not block air vents.
3. പവർ കണക്ഷൻ: പവർ കോർഡ് ശരിയായി ഗ്രൗണ്ട് ചെയ്ത ഒരു ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് പ്ലഗ് ചെയ്യുക. വോള്യം ഉറപ്പാക്കുകtage ഓവനിലെ റേറ്റിംഗ് ലേബലുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.
4. ടേൺടേബിൾ അസംബ്ലി: Place the roller ring in the depression on the oven floor. Place the glass turntable on top of the roller ring, ensuring it sits securely.
5. ആദ്യ ഉപയോഗം: ആദ്യ ഉപയോഗത്തിന് മുമ്പ്, പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് അകവും പുറവും തുടയ്ക്കുക.amp cloth. Run the microwave empty for a few minutes on high power to eliminate any manufacturing odors.

പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

This section details the various cooking functions and how to use them.

ക്ലോക്ക് ക്രമീകരിക്കുന്നു

1. അമർത്തുക ക്ലോക്ക് button (refer to Figure 5).
2. Turn the rotary dial (Figure 6) to set the hour.
3. അമർത്തുക ക്ലോക്ക് വീണ്ടും ബട്ടൺ.
4. മിനിറ്റ് സജ്ജീകരിക്കാൻ റോട്ടറി ഡയൽ തിരിക്കുക.
5. അമർത്തുക ക്ലോക്ക് button one more time to confirm.

മൈക്രോവേവ് പാചകം

1. ഗ്ലാസ് ടർടേബിളിൽ മൈക്രോവേവ്-സേഫ് കണ്ടെയ്നറിൽ ഭക്ഷണം വയ്ക്കുക.
2. അടുപ്പിൻ്റെ വാതിൽ അടയ്ക്കുക.
3. അമർത്തുക മൈക്രോവേവ് button (refer to Figure 5) repeatedly to select the desired power level (e.g., 100%, 80%, 50%, 30%, 10%).
4. Turn the rotary dial (Figure 6) to set the cooking time.
5. അമർത്തുക ആരംഭിക്കുക പാചകം ആരംഭിക്കുന്നതിനുള്ള ബട്ടൺ.

ഗ്രിൽ പാചകം

1. Place food on the grill rack (Figure 3) and then on the glass turntable.
2. അടുപ്പിൻ്റെ വാതിൽ അടയ്ക്കുക.
3. അമർത്തുക ഗ്രിൽ button (refer to Figure 5).
4. Turn the rotary dial (Figure 6) to set the grilling time.
5. അമർത്തുക ആരംഭിക്കുക ഗ്രില്ലിംഗ് ആരംഭിക്കാനുള്ള ബട്ടൺ.

സംവഹന പാചകം

1. Place food in an oven-safe dish on the grill rack or directly on the turntable.
2. അടുപ്പിൻ്റെ വാതിൽ അടയ്ക്കുക.
3. അമർത്തുക സംവഹനം button (refer to Figure 5) repeatedly to select the desired temperature.
4. Turn the rotary dial (Figure 6) to set the cooking time.
5. അമർത്തുക ആരംഭിക്കുക സംവഹന പാചകം ആരംഭിക്കുന്നതിനുള്ള ബട്ടൺ.

Combination Cooking (Microwave + Grill / Convection)

The MW 9693 offers combined cooking modes for faster and more even results.

1. Select the desired combination mode by pressing the appropriate button (e.g., Microwave+Grill or Microwave+Convection, refer to Figure 5).
2. Turn the rotary dial (Figure 6) to set the cooking time.
3. അമർത്തുക ആരംഭിക്കുക ബട്ടൺ.

ഓട്ടോ മെനു പ്രോഗ്രാമുകൾ

The oven features pre-set programs for common food items (Figure 4). These programs automatically set the cooking time and power level based on the food type and weight.

1. Press the desired auto menu button (e.g., പച്ചക്കറി, പിസ്സ, പോപ്പ്കോൺ).
2. Turn the rotary dial (Figure 6) to select the weight or quantity of the food.
3. അമർത്തുക ആരംഭിക്കുക ആരംഭിക്കാനുള്ള ബട്ടൺ.

ഭാരം അനുസരിച്ച് ഡീഫ്രോസ്റ്റിംഗ്

1. ശീതീകരിച്ച ഭക്ഷണം അടുപ്പിൽ വയ്ക്കുക.
2. അമർത്തുക ഡിഫ്രോസ്റ്റ് button (refer to Figure 5).
3. Turn the rotary dial (Figure 6) to select the weight of the food.
4. അമർത്തുക ആരംഭിക്കുക ഡീഫ്രോസ്റ്റിംഗ് ആരംഭിക്കാൻ ബട്ടൺ അമർത്തുക.

പരിപാലനവും ശുചീകരണവും

പതിവായി വൃത്തിയാക്കുന്നതും ശരിയായ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നടത്തുന്നതും നിങ്ങളുടെ മൈക്രോവേവ് ഓവന്റെ ദീർഘായുസ്സും കാര്യക്ഷമമായ പ്രവർത്തനവും ഉറപ്പാക്കും.

• വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ്: വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും പവർ ഔട്ട്‌ലെറ്റിൽ നിന്ന് ഓവൻ അഴിക്കുക.
• ഓവൻ ഇന്റീരിയർ: ഓരോ ഉപയോഗത്തിനു ശേഷവും ഉൾഭാഗത്തെ അറ പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് തുടയ്ക്കുക.amp cloth. For stubborn stains, use a mild detergent. Avoid abrasive cleaners or scouring pads.
• ഓവൻ ഡോർ: Clean the door, door seals, and window with a soft cloth and mild detergent. Ensure no food particles accumulate in the door seal area.
• Glass Turntable and Roller Ring: ഇവ ചെറുചൂടുള്ള സോപ്പ് വെള്ളത്തിലോ ഡിഷ്‌വാഷറിലോ കഴുകാം. അവ വീണ്ടും അടുപ്പിൽ വയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പൂർണ്ണമായും ഉണങ്ങിയെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• പുറം: ഒരു മൃദുവായ, ഡി ഉപയോഗിച്ച് ബാഹ്യ പ്രതലങ്ങൾ തുടയ്ക്കുകamp തുണി. കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കളോ ഉരച്ചിലുകളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• ദുർഗന്ധം നീക്കംചെയ്യൽ: To remove odors, combine a cup of water with the juice of one lemon in a microwave-safe bowl. Microwave on high for 5-7 minutes.

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

If you encounter any issues with your Severin MW 9693, please refer to the following common problems and solutions before contacting customer service.

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

വാറന്റി വിവരങ്ങൾക്ക്, ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നത്തിനൊപ്പം ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന വാറന്റി കാർഡ് പരിശോധിക്കുകയോ ഔദ്യോഗിക സെവെറിൻ സന്ദർശിക്കുകയോ ചെയ്യുക. website. If you require technical assistance, spare parts, or have questions not covered in this manual, please contact Severin customer support.

You can typically find contact details on the Severin official webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ വാങ്ങൽ ഡോക്യുമെന്റേഷനിൽ.