Tecsun X3 Portable FM Radio and MP3 Player Instruction Manual

1. ആമുഖം

Thank you for choosing the Tecsun X3. This device combines a portable FM radio, an MP3 player, and a Hi-Fi speaker into a compact, durable aluminum case. Designed for both indoor and outdoor use, the X3 features Easy Tuning Method (ETM) technology for radio operation and supports MP3 playback via a built-in Micro SD card slot or USB connection. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Tecsun X3.

ചിത്രം 1: മുൻഭാഗം view of the Tecsun X3 device, showing the speaker grille, display, and control buttons.

2. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

2.1 പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

• Tecsun X3 Unit
• Rechargeable Lithium-ion Battery (BL-5B type)
• യുഎസ്ബി ചാർജിംഗ് കേബിൾ
• ഇയർഫോണുകൾ

Figure 2: Included accessories: rechargeable battery and USB charging cable.

2.2 നിയന്ത്രണങ്ങളും പോർട്ടുകളും

Familiarize yourself with the various controls and connection points on your Tecsun X3.

ചിത്രം 3: വശം view displaying the power/mode switch, USB port, and headphone jack.

• പവർ/മോഡ് സ്വിച്ച്: Located on the side, this switch turns the unit ON/OFF and selects between FM Radio and MP3 Player modes.
• വോളിയം ബട്ടണുകൾ (+/-): ഓഡിയോ ഔട്ട്പുട്ട് ലെവൽ ക്രമീകരിക്കുക.
• സംഖ്യാ കീപാഡ് (0-9): Used for direct frequency input in FM mode or track selection in MP3 mode.
• പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക ബട്ടൺ: Controls playback in MP3 mode.
• മുമ്പത്തെ/അടുത്ത ട്രാക്ക് ബട്ടണുകൾ: Navigate between tracks in MP3 mode or stations in FM mode.
• ETM Button: Activates the Easy Tuning Method for FM radio.
• മൈക്രോ എസ്ഡി കാർഡ് സ്ലോട്ട്: Insert a Micro SD card for MP3 playback.
• USB Port (DC 5V): For charging the battery and connecting to a computer for MP3 playback.
• 3.5 എംഎം ഇയർഫോൺ ജാക്ക്: സ്വകാര്യ ശ്രവണത്തിനായി.
• ടെലിസ്കോപ്പിക് ആന്റിന: Extend for improved FM radio reception.

3. സജ്ജീകരണം

3.1 ബാറ്ററി ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ

1. യൂണിറ്റിന്റെ പിൻഭാഗത്ത് ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെന്റ് കണ്ടെത്തുക.
2. ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ് കവർ തുറക്കുക.
3. Insert the provided Lithium-ion battery (BL-5B type) according to the polarity markings (+/-).
4. ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ് കവർ സുരക്ഷിതമായി അടയ്ക്കുക.

ചിത്രം 4: പിൻഭാഗം view of the Tecsun X3, highlighting the battery compartment.

3.2 ബാറ്ററി ചാർജ് ചെയ്യുന്നു

The Tecsun X3 is powered by a rechargeable Lithium-ion battery. Before first use, fully charge the battery.

1. Connect the small end of the USB charging cable to the DC 5V USB port on the side of the X3.
2. Connect the standard USB end of the cable to a USB wall charger (not included) or a computer's USB port.
3. The charging indicator light will illuminate. Charging typically takes a few hours.
4. Once fully charged, the indicator light may change color or turn off, depending on the unit. Disconnect the charger.

A full charge provides up to 20 hours of continuous operation.

3.3 ഒരു മൈക്രോ എസ്ഡി കാർഡ് ചേർക്കുന്നു

To use the MP3 player function, a Micro SD card (not included) with audio fileകൾ ആവശ്യമാണ്.

1. യൂണിറ്റ് ഓഫാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
2. Locate the Micro SD card slot on the side of the unit.
3. മൈക്രോ എസ്ഡി കാർഡ് സ്ലോട്ടിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുന്നതുവരെ സൌമ്യമായി തിരുകുക. കാർഡ് ശരിയായ രീതിയിൽ ഓറിയന്റഡ് ആണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
4. To remove, gently push the card inward until it clicks and ejects.

The Tecsun X3 supports Micro SD cards up to 8GB capacity.

4. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

4.1 പവർ ഓൺ/ഓഫ്, മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കൽ

Slide the Power/Mode switch on the side of the unit to the desired position:

• ഓഫാണ്: യൂണിറ്റ് ഓഫ് ചെയ്യുന്നു.
• MP3: Powers on the unit in MP3 player mode.
• എഫ്എം: Powers on the unit in FM radio mode.

4.2 എഫ്എം റേഡിയോ പ്രവർത്തനം

1. Slide the Power/Mode switch to FM.
2. ഒപ്റ്റിമൽ റിസപ്ഷനായി ടെലിസ്കോപ്പിക് ആന്റിന നീട്ടുക.
3. Automatic Tuning (ETM): അമർത്തുക ETM button. The radio will automatically scan and store all available FM stations into memory. This process may take a few minutes.
4. സ്വമേധയാലുള്ള ട്യൂണിംഗ്: Use the Previous/Next Track buttons to fine-tune the frequency.
5. ഡയറക്ട് ഫ്രീക്വൻസി എൻട്രി: Use the numeric keypad to enter the desired FM frequency (e.g., 102.7 for 102.7 MHz) and press the Play/Pause button to confirm.
6. Recalling Stored Stations: After ETM scan, use the Previous/Next Track buttons to cycle through the stored stations.
7. Adjust volume using the Volume +/- buttons.

FM Frequency Range: 64 - 108 MHz.

4.3 MP3 പ്ലെയർ പ്രവർത്തനം

MP3 ഉള്ള ഒരു മൈക്രോ SD കാർഡ് ഉറപ്പാക്കുക. files is inserted or the unit is connected to a computer via USB.

1. Slide the Power/Mode switch to MP3.
2. യൂണിറ്റ് യാന്ത്രികമായി MP3 പ്ലേ ചെയ്യാൻ തുടങ്ങും. files from the Micro SD card.
3. പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക: Press the Play/Pause button to pause or resume playback.
4. അടുത്തത് / മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക്: Use the Previous/Next Track buttons to skip to the next or previous song.
5. Direct Track Selection: Use the numeric keypad to enter the track number and press the Play/Pause button to play.
6. Adjust volume using the Volume +/- buttons.

When connected to a computer via USB, the X3 can function as an external speaker for your computer's audio output.

4.4 ഇയർഫോണുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത്

For private listening, plug the included earphones into the 3.5mm earphone jack on the side of the unit. The internal speaker will automatically mute.

5. പരിപാലനം

• Keep the unit dry. Avoid exposure to moisture or liquids.
• മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതുമായ തുണി ഉപയോഗിച്ച് യൂണിറ്റ് വൃത്തിയാക്കുക. അബ്രാസീവ് ക്ലീനറുകളോ ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• Avoid extreme temperatures. Store the unit in a cool, dry place.
• Do not attempt to disassemble the unit. This will void the warranty.
• If the unit will not be used for an extended period, fully charge the battery and then store it separately if possible, or periodically recharge the unit to maintain battery health.

6. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

7 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

• FM ഫ്രീക്വൻസി റേഞ്ച്: 64 - 108 മെഗാഹെട്സ്
• FM Sensitivity: > 3uV
• ഫ്രീക്വൻസി പ്രതികരണം: 20Hz - 20 KHz
• ബിൽറ്റ്-ഇൻ സ്പീക്കർ: 3 വാട്ട്സ്
• ഇയർഫോൺ ജാക്ക്: 3.5 മി.മീ
• ഊർജ്ജ സ്രോതസ്സ്: Li-ion battery, 3.7V / 1,000 mAh
• ചാർജിംഗ് ഇൻപുട്ട്: 5V DC via USB
• മൈക്രോ എസ്ഡി കാർഡ് പിന്തുണ: 8 ജിബി വരെ
• ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ: 5" x 2.75" x 1.25" (12.7 സെ.മീ x 7 സെ.മീ x 3.2 സെ.മീ)
• ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം: ഏകദേശം 5 ഔൺസ് (142 ഗ്രാം)
• കണക്റ്റിവിറ്റി: ഓക്സിലറി, യുഎസ്ബി
• പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾ: ETM (Easy Tuning Method), DSP Bass

8. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

The Tecsun X3 comes with a 90 ദിവസത്തെ നിർമ്മാതാവിന്റെ വാറന്റി വാങ്ങിയ തീയതി മുതൽ. സാധാരണ ഉപയോഗത്തിലുള്ള നിർമ്മാണ വൈകല്യങ്ങൾക്ക് ഈ വാറന്റി പരിരക്ഷ നൽകുന്നു. ദുരുപയോഗം, അപകടങ്ങൾ, അനധികൃത പരിഷ്കാരങ്ങൾ, അല്ലെങ്കിൽ സാധാരണ തേയ്മാനം എന്നിവ മൂലമുണ്ടാകുന്ന നാശനഷ്ടങ്ങൾക്ക് ഇത് പരിരക്ഷ നൽകുന്നില്ല.

For warranty claims or technical support, please contact your retailer or the official Tecsun support channels. Please retain your proof of purchase for warranty validation.