SEIKO SVAJ103 Interval Timer Solar Watch User Manual

ആമുഖം

Thank you for choosing the SEIKO SVAJ103 Interval Timer Solar Watch. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your new device. Please read these instructions carefully to ensure optimal performance and longevity of your watch.

The SEIKO SVAJ103 is a solar-powered interval timer and stopwatch designed for various timing needs, featuring a durable construction and 5 Bar water resistance.

ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

ചിത്രം 1: ഫ്രണ്ട് view of the SEIKO SVAJ103 watch, showing the digital display with time, date, and mode indicators. Buttons for LAP/SPLIT/RESET, RECALL, START/STOP, and MODE are visible around the display.

ചിത്രം 2: സൈഡ് പ്രോfile of the SEIKO SVAJ103 watch, highlighting its ergonomic design and the 'SOLAR' branding on the side. The red casing and black buttons are clearly visible.

ചിത്രം 3: പിൻഭാഗം view of the SEIKO SVAJ103 watch, showing the product information label and the attached black lanyard. The label indicates 'SOLAR', 'WATER RESISTANT 5 BAR', and charging instructions.

സജ്ജമാക്കുക

1. പ്രാരംഭ ചാർജിംഗ്

The SEIKO SVAJ103 is solar-powered. Before initial use, expose the watch to direct sunlight for approximately half a day to ensure it is fully charged. This will activate the internal battery and ensure stable operation. Avoid charging under artificial light for prolonged periods as it is less efficient than natural sunlight.

2. സമയവും തീയതിയും ക്രമീകരിക്കുന്നു

1. അമർത്തുക മോഡ് button repeatedly until the time display mode is shown.
2. അമർത്തിപ്പിടിക്കുക സെറ്റ് ഡിസ്പ്ലേ മിന്നുന്നത് വരെ ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക, സജ്ജീകരണ മോഡ് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
3. ഉപയോഗിക്കുക തിരഞ്ഞെടുക്കുക button to cycle through the settings (e.g., hour, minute, year, month, day).
4. ഉപയോഗിക്കുക LAP/SPLIT/RESET ഫ്ലാഷിംഗ് മൂല്യം ക്രമീകരിക്കാൻ ബട്ടൺ.
5. എല്ലാ ക്രമീകരണങ്ങളും ശരിയായ ശേഷം, സെറ്റ് സജ്ജീകരണ മോഡിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ വീണ്ടും ബട്ടൺ അമർത്തുക.

പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കൽ

അമർത്തുക മോഡ് button to cycle through the available functions: Time Display, Stopwatch, and Interval Timer.

1. സ്റ്റോപ്പ് വാച്ച് പ്രവർത്തനം

1. ഉപയോഗിച്ച് സ്റ്റോപ്പ്‌വാച്ച് മോഡിലേക്ക് നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുക മോഡ് ബട്ടൺ.
2. അമർത്തുക ആരംഭിക്കുക/നിർത്തുക സമയം ആരംഭിക്കാൻ.
3. അമർത്തുക LAP/SPLIT/RESET to record lap or split times.
4. അമർത്തുക ആരംഭിക്കുക/നിർത്തുക വീണ്ടും സമയം താൽക്കാലികമായി നിർത്താൻ.
5. To reset the stopwatch, ensure it is stopped, then press LAP/SPLIT/RESET.
6. To recall stored lap/split times, press the ഓർക്കുക button while in stopwatch mode.

2. Interval Timer Function

The SVAJ103 allows for setting up to 3 interval timer settings.

Setting an Interval Timer:

1. ഉപയോഗിച്ച് ഇന്റർവെൽ ടൈമർ മോഡിലേക്ക് നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുക മോഡ് ബട്ടൺ.
2. അമർത്തിപ്പിടിക്കുക സെറ്റ് button to enter interval timer setup.
3. ഉപയോഗിക്കുക തിരഞ്ഞെടുക്കുക to choose which interval (1, 2, or 3) to set.
4. ഉപയോഗിക്കുക LAP/SPLIT/RESET to adjust the time for the selected interval.
5. Repeat for all desired intervals. Press സെറ്റ് സംരക്ഷിക്കാനും പുറത്തുകടക്കാനും.

Using the Interval Timer:

1. In Interval Timer mode, press ആരംഭിക്കുക/നിർത്തുക to begin the sequence.
2. The watch will count down each interval and alert you when it transitions to the next.
3. അമർത്തുക ആരംഭിക്കുക/നിർത്തുക ടൈമർ താൽക്കാലികമായി നിർത്താൻ.
4. അമർത്തുക LAP/SPLIT/RESET to reset the timer sequence.

മെയിൻ്റനൻസ്

സോളാർ ചാർജിംഗ്

To maintain optimal performance, ensure your SEIKO SVAJ103 is regularly exposed to light. A half-day charge in direct sunlight once a month is recommended for regular use. Avoid prolonged storage in dark places to prevent battery depletion.

Water Resistance (5 BAR)

The watch is water resistant up to 5 BAR (50 meters), making it suitable for showering, swimming, and general water activities. However, it is not designed for scuba diving or high-impact water sports. Do not operate buttons while the watch is submerged in water.

വൃത്തിയാക്കൽ

മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതുമായ തുണി ഉപയോഗിച്ച് വാച്ച് തുടയ്ക്കുക. കഠിനമായ അഴുക്കിന്, അല്പം ഡി.amp തുണി ഉപയോഗിക്കാം. കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കളോ ഉരച്ചിലുകളുള്ള വസ്തുക്കളോ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.

ചിത്രം 4: A blue zippered carrying case, suitable for protecting the SEIKO SVAJ103 watch when not in use or during travel.

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

• ഡിസ്പ്ലേ ശൂന്യമോ മങ്ങിയതോ ആണ്: Ensure the watch is adequately charged by exposing it to direct sunlight for several hours.
• തെറ്റായ സമയം/തീയതി: Refer to the "Setting Time and Date" section under Setup to re-adjust the settings.
• ബട്ടണുകൾ പ്രതികരിക്കുന്നില്ല: Check if the watch is in a specific mode that locks button functions. If not, ensure the watch is sufficiently charged.
• വെള്ളം കയറുന്നത്: If water appears inside the watch, cease use immediately and contact SEIKO customer support.

If you encounter issues not covered here, please contact SEIKO customer support for assistance.

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

For warranty information and customer support, please refer to the official SEIKO website or contact your authorized SEIKO dealer. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

For further assistance, visit the official SEIKO webസൈറ്റ്: www.seikowatches.com