ആമുഖം
This manual provides detailed instructions for the operation and maintenance of your DEGEN DE1131. The DE1131 is a versatile portable device combining a digital AM/FM/SW radio, an MP3 player, a voice recorder, and an e-book reader, all controlled via a touch screen interface. Please read this manual thoroughly to ensure proper use and to maximize your device's functionality.
പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
അൺപാക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ, താഴെ ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ദയവായി ഉറപ്പാക്കുക:
- DEGEN DE1131 Unit
- BL-5C റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്ന ബാറ്ററി
- USB കേബിൾ
- ലാനിയാർഡ്
- ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)
- റിമോട്ട് കൺട്രോൾ
Image: The DEGEN DE1131 unit, its packaging, USB cable, and user manual.
സജ്ജമാക്കുക
1. ബാറ്ററി ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ
- Locate the battery compartment on the back of the DE1131 unit.
- ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ് കവർ തുറക്കുക.
- Insert the provided BL-5C rechargeable battery, ensuring correct polarity (+/-).
- ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ് കവർ സുരക്ഷിതമായി അടയ്ക്കുക.
ചിത്രം: പിൻഭാഗം view of the DEGEN DE1131, illustrating the battery compartment and product labels.
2 ബാറ്ററി ചാർജ് ചെയ്യുന്നു
ആദ്യ ഉപയോഗത്തിന് മുമ്പ്, ബാറ്ററി പൂർണ്ണമായും ചാർജ് ചെയ്യുക.
- Connect the small end of the included USB cable to the USB port on the side of the DE1131.
- Connect the standard USB end to a computer's USB port or a compatible USB wall adapter (not included).
- The charging indicator on the device will illuminate. Charging is complete when the indicator changes or turns off (refer to on-screen battery icon).
- കുറിപ്പ്: The manual states that using the radio while charging can damage your computer's USB ports. It is recommended to charge the device when not in use.
ചിത്രം: വശം view of the DEGEN DE1131, highlighting the USB port and power/lock buttons.
3. പ്രാരംഭ പവർ ഓൺ
Press and hold the power button (usually located on the side) to turn on the device. The touch screen will activate.
പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
General Controls and Touch Screen Interface
The DE1131 features a touch screen for most operations. Physical buttons are limited to power and lock functions.
- Touch-n-Slide Control: Used for tuning radio stations, browsing menus, and adjusting volume. Slide your finger across the designated area on the screen.
- മെനു ബട്ടൺ: Accesses the main menu for different functions (Radio, MP3, Recorder, E-Book).
- ESC ബട്ടൺ: മുമ്പത്തെ സ്ക്രീനിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഫംഗ്ഷനിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുന്നു.
- വോളിയം നിയന്ത്രണങ്ങൾ: Adjust volume via the touch screen interface.
- നാവിഗേഷൻ ബട്ടണുകൾ: On-screen buttons for track skipping (MP3) or frequency adjustment (Radio).
ചിത്രം: മുൻഭാഗം view of the DEGEN DE1131, displaying its touch screen interface and button layout for navigation and function selection.
Radio Operation (AM/FM/SW)
- From the main menu, select the "Radio" function.
- ബാൻഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കൽ: Tap the "FM", "MW" (AM), or "SW" button on the screen to switch between frequency bands.
- Tuning Methods:
- Touch-n-Slide: Slide your finger across the tuning area to manually adjust the frequency.
- ഓട്ടോ സ്കാൻ: Initiates an automatic scan for available stations.
- ATS (ഓട്ടോ ട്യൂണിംഗ് സ്റ്റോറേജ്): Automatically scans and stores strong stations into memory.
- മെമ്മറി ട്യൂണിംഗ്: Recall stored stations using the M- and M+ buttons.
- Manual Memory Scan: Manually browse through stored stations.
- Preset Memories: The device supports 248 preset memories (FM-99, MW-25, SW-99). Refer to the on-screen prompts for saving and recalling stations.
- ആൻ്റിന: Extend the telescopic antenna for optimal FM and SW reception. AM reception uses an internal ferrite bar antenna.
MP3 Player Operation
The DE1131 has a built-in 4GB flash memory and supports Micro-SD cards for expanded storage.
- From the main menu, select the "MP3" function.
- File കൈമാറ്റം: Connect the device to a computer via USB. The DE1131 will appear as a removable disk, allowing you to drag and drop MP3/WMA files into its internal memory or a Micro-SD card.
- പ്ലേബാക്ക്: Browse your music library using the touch screen. Select a file പ്ലേബാക്ക് ആരംഭിക്കാൻ.
- നിയന്ത്രണങ്ങൾ: Use the on-screen navigation buttons for Play/Pause, Next Track, Previous Track.
- മൈക്രോ-എസ്ഡി കാർഡ്: Insert a Micro-SD card into the designated slot for additional storage. The device will automatically detect and allow access to fileകാർഡിലെ എസ്.
Voice Recorder Operation
- From the main menu, select the "Recorder" function.
- Follow the on-screen instructions to start, pause, and stop recordings.
- Recordings are saved to the internal memory or Micro-SD card.
E-Book Reader Operation
The DE1131 supports TXT format e-books.
- Transfer TXT files to the device's internal memory or Micro-SD card via USB.
- From the main menu, select the "E-Book" function.
- Browse and select a TXT file to open and read.
അധിക പ്രവർത്തനങ്ങൾ
- ഡിജിറ്റൽ ക്ലോക്ക്: നിലവിലെ സമയം പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു.
- സ്ലീപ്പ് ടൈമർ: Allows the device to automatically turn off after a set period. Access this feature through the system settings or menu.
- കീ ലോക്ക്: Prevents accidental input from the touch screen. Activate/deactivate using the physical lock button on the side or via the menu.
- LED Back-lit Display: The screen is backlit for visibility in various lighting conditions.
മെയിൻ്റനൻസ്
- വൃത്തിയാക്കൽ: ഉപകരണം വൃത്തിയാക്കാൻ മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതുമായ തുണി ഉപയോഗിക്കുക. ലിക്വിഡ് ക്ലീനറുകളോ ഉരച്ചിലുകളുള്ള വസ്തുക്കളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- ബാറ്ററി കെയർ: To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. If storing the device for an extended period, charge the battery to about 50% and recharge every few months.
- സംഭരണം: നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശം, തീവ്രമായ താപനില, ഉയർന്ന ഈർപ്പം എന്നിവയിൽ നിന്ന് മാറി തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് ഉപകരണം സൂക്ഷിക്കുക.
- ആഘാതം ഒഴിവാക്കുക: Protect the device from drops and impacts, especially the touch screen.
ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ഉപകരണം പവർ ഓണാക്കുന്നില്ല. | ബാറ്ററി തീർന്നു അല്ലെങ്കിൽ ശരിയായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടില്ല. | ബാറ്ററി ചാർജ് ചെയ്യുക. ബാറ്ററി ശരിയായ പോളാരിറ്റിയോടെയാണ് ചേർത്തിരിക്കുന്നതെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. |
| Touch screen is unresponsive or inaccurate. | Software glitch, screen protector interference, or environmental factors. | Restart the device. Ensure the screen is clean and dry. If a screen protector is used, ensure it is properly applied. |
| മോശം റേഡിയോ സ്വീകരണം. | ആന്റിന വികസിതമല്ല, ദുർബലമായ സിഗ്നൽ ഏരിയ അല്ലെങ്കിൽ ഇടപെടൽ. | Fully extend the telescopic antenna for FM/SW. Try moving to a different location. Avoid areas with strong electronic interference. |
| MP3 files not playing or recognized. | പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല file ഫോർമാറ്റ്, കേടായി files, or incorrect file സ്ഥാനം. | ഉറപ്പാക്കുക files are in MP3 or WMA format. Verify files are not corrupted. Check that files are placed in the correct directory on the internal memory or Micro-SD card. |
| ബാറ്ററി ലൈഫ് പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും ചെറുതാണ്. | High volume usage, frequent backlighting, or aging battery. | Reduce volume. Adjust screen brightness/backlight timeout. Consider replacing the battery if it's old. |
സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
- മോഡൽ: DE1131
- അളവുകൾ: 4.5 x 0.75 x 2.5 ഇഞ്ച് (11.43 x 1.91 x 6.35 സെ.മീ)
- ഭാരം: 5 ഔൺസ് (141.75 ഗ്രാം)
- FM ഫ്രീക്വൻസി റേഞ്ച്: 64.0 - 108.0 MHz (Stereo)
- MW (AM) ഫ്രീക്വൻസി ശ്രേണി: 522 - 1710 kHz (9k/10k tuning step)
- SW ഫ്രീക്വൻസി ശ്രേണി: 2.3 - 23 മെഗാഹെട്സ്
- Preset Memories: 248 (FM-99, MW-25, SW-99)
- നോയിസ് ലിമിറ്റ് സെൻസിറ്റിവിറ്റി: FM <5uV, MW <2.5uV/m, SW <50uV
- Signal Selectivity: > 40dB
- ആന്തരിക മെമ്മറി: 4 ജിബി ഫ്ലാഷ് മെമ്മറി
- ബാഹ്യ മെമ്മറി: Micro-SD Card Reader (up to 32GB)
- പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഓഡിയോ ഫോർമാറ്റുകൾ: MP3, WMA
- Supported E-Book Format: ടെക്സ്റ്റ്
- ബാറ്ററി: 1 x BL-5C Lithium Ion rechargeable battery (included)
- കണക്റ്റിവിറ്റി: USB
- സ്ക്രീൻ വലിപ്പം: 4 ഇഞ്ച്
- ഉൾപ്പെടുത്തിയ ഘടകങ്ങൾ: DEGEN DE1131, BL-5C Battery, USB Cable, Lanyard, Remote Control
വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact DEGEN customer service. Contact details are typically available on the manufacturer's official webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ റീട്ടെയിലർ വഴി.