Rowenta Effective DW1040 Auto-Steam Iron

പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

When using your iron, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Please read all instructions carefully before use.

• ഇരുമ്പ് എപ്പോഴും ഒരു ഗ്രൗണ്ടഡ് ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് പ്ലഗ് ചെയ്യുക.
• Do not leave the iron unattended while it is connected to the power supply or on an ironing board.
• വൈദ്യുതാഘാതത്തിന്റെ അപകടസാധ്യതയിൽ നിന്ന് സംരക്ഷിക്കാൻ, ഇരുമ്പ് വെള്ളത്തിലോ മറ്റ് ദ്രാവകങ്ങളിലോ മുക്കരുത്.
• ഇരുമ്പ് ഉപയോഗിക്കുകയും സ്ഥിരതയുള്ള പ്രതലത്തിൽ വിശ്രമിക്കുകയും വേണം.
• കേടായ ചരട് ഉപയോഗിച്ച് ഇരുമ്പ് പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്, അല്ലെങ്കിൽ ഇരുമ്പ് താഴെ വീണിരിക്കുകയോ കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ. നന്നാക്കാൻ ഉപഭോക്തൃ സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെടുക.
• ഇരുമ്പും അതിൻ്റെ ചരടും കുട്ടികൾക്ക് ലഭ്യമാകാതെ സൂക്ഷിക്കുക.
• ആളുകളിലേക്കോ വളർത്തുമൃഗങ്ങളിലേക്കോ ഒരിക്കലും നീരാവി കയറ്റരുത്.
• Unplug the iron from the outlet when filling with water, emptying, or when not in use.

ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

The Rowenta Effective DW1040 Auto-Steam Iron is designed for efficient and effective garment care. Familiarize yourself with its components:

• സോൾപ്ലേറ്റ്: Stainless steel surface for smooth gliding.
• വാട്ടർ ടാങ്ക്: വെള്ളത്തിനായി സുതാര്യമായ റിസർവോയർ.
• സ്പ്രേ നോസൽ: മുരടിച്ച ചുളിവുകൾ നനയ്ക്കാൻ.
• സ്റ്റീം ട്രിഗർ/ബട്ടൺ: Activates steam functions.
• താപനില ഡയൽ: Adjusts heat settings for various fabric types.
• പവർ കോർഡ്: ഇരുമ്പിനെ ഒരു ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്ലെറ്റുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു.

Image of the Rowenta Effective DW1040 Auto-Steam Iron, showing its purple and white body, stainless steel soleplate, and water tank.

സജ്ജമാക്കുക

1 അൺപാക്ക് ചെയ്യുന്നു

Carefully remove the iron from its packaging. Remove any labels or protective films from the soleplate or body of the iron. Retain the packaging for future storage or transport.

2. ആദ്യ ഉപയോഗത്തിനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പ്

Before the first use, it is recommended to iron an old piece of fabric (e.g., an old towel) for a few minutes to remove any manufacturing residues from the soleplate. This may produce a slight odor or smoke, which is normal and will dissipate quickly.

3. വാട്ടർ ടാങ്ക് നിറയ്ക്കൽ

1. ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് ഇരുമ്പ് പ്ലഗ് ഊരിമാറ്റിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
2. വാട്ടർ ടാങ്ക് ഇൻലെറ്റ് കവർ തുറക്കുക, സാധാരണയായി ഹാൻഡിലിനടുത്ത് സ്ഥിതിചെയ്യും.
3. Fill the water tank with tap water up to the 'MAX' fill line. Do not overfill.
4. വാട്ടർ ടാങ്ക് ഇൻലെറ്റ് കവർ സുരക്ഷിതമായി അടയ്ക്കുക.

കുറിപ്പ്: For optimal performance and to prolong the life of your iron, use regular tap water. If your tap water is very hard, you may mix it 50/50 with distilled water. Do not use 100% distilled water, scented water, or water containing additives.

4 ശക്തിയിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു

Plug the power cord into a suitable, grounded electrical outlet (120V AC). The indicator light will illuminate, indicating the iron is heating up.

Operating the Iron

1. താപനില ക്രമീകരണം

Turn the temperature dial to the desired setting based on the fabric type. Refer to the garment's care label for recommended ironing temperatures. The indicator light will turn off when the selected temperature is reached.

• താഴ്ന്ന താപനില: സിന്തറ്റിക്സ്, സിൽക്ക്
• ഇടത്തരം താപനില: കമ്പിളി
• ഉയർന്ന താപനില: പരുത്തി, ലിനൻ

നുറുങ്ങ്: Always start with lower temperatures for delicate fabrics and gradually increase if needed. Iron fabrics requiring lower temperatures first.

2. ഡ്രൈ ഇസ്തിരിയിടൽ

For dry ironing, ensure the steam control is set to the 'OFF' position. Select the desired temperature and wait for the iron to heat up. Iron garments as usual.

3. സ്റ്റീം ഇസ്തിരിയിടൽ

Steam ironing is effective for most fabrics, especially cotton and linen. Ensure the water tank is filled and the temperature dial is set to a steam-compatible setting (usually indicated by a steam symbol on the dial, typically medium to high heat).

• തുടർച്ചയായ ആവി: Once the iron reaches the set temperature, adjust the steam control to the desired steam level. Move the iron over the fabric.
• സ്റ്റീം ഷോട്ട്: For stubborn wrinkles, press the steam shot button. This delivers a powerful burst of steam. Wait a few seconds between shots to allow the iron to regenerate steam.
• വെർട്ടിക്കൽ സ്റ്റീമിംഗ്: The steam shot can also be used for vertical steaming of hanging garments or drapes. Hold the iron vertically a few inches from the fabric and press the steam shot button.

4. സ്പ്രേ ഫംഗ്ഷൻ

Press the spray button to lightly mist the fabric with water, helping to smooth out difficult creases. This function can be used with or without steam.

5. ഓട്ടോ-ഓഫ് ഫീച്ചർ

For safety and energy saving, the iron is equipped with an auto-off feature. If left motionless horizontally for 30 seconds or vertically for 8 minutes, the heating element will automatically shut off. The indicator light will flash to signal this. To restart heating, simply move the iron.

പരിപാലനവും പരിചരണവും

1. ഓരോ ഉപയോഗത്തിനും ശേഷം

1. ഇരുമ്പ് പ്ലഗ് ഊരി പൂർണ്ണമായും തണുക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
2. വാട്ടർ ടാങ്കിൽ നിന്ന് ശേഷിക്കുന്ന വെള്ളം ഒഴിക്കുക.
3. Set the steam control to the 'DRY' or 'OFF' position.

2. സോൾപ്ലേറ്റ് വൃത്തിയാക്കൽ

സോള്‍പ്ലേറ്റ് വൃത്തിയാക്കാന്‍, ഇരുമ്പ് തണുത്തതാണെന്നും പ്ലഗ് ഊരി വച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക. പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് സോള്‍പ്ലേറ്റ് തുടയ്ക്കുക.amp cloth and a non-abrasive cleaner. Do not use metallic scouring pads or harsh abrasives, as these can scratch the soleplate.

3. Anti-Calc System (Self-Clean)

The Rowenta DW1040 iron features an integrated anti-calc system to reduce scale buildup. For optimal performance, perform the self-clean function periodically (e.g., once a month or as needed, depending on water hardness).

1. 'MAX' ലൈനിലേക്ക് വാട്ടർ ടാങ്ക് നിറയ്ക്കുക.
2. Set the temperature dial to the maximum setting and plug in the iron.
3. Once the iron reaches maximum temperature (indicator light turns off), unplug it.
4. ഇരുമ്പ് ഒരു സിങ്കിന് മുകളിൽ തിരശ്ചീനമായി പിടിക്കുക.
5. Press and hold the self-clean button (if available, refer to specific iron markings) or the steam shot button repeatedly until all water has drained from the tank, carrying out scale particles.
6. Move the iron gently back and forth to help dislodge scale.
7. Once empty, plug the iron back in and let it heat up to dry the soleplate. Unplug and store when cool.

4. സംഭരണം

Store the iron upright on its heel rest in a safe, dry place after it has completely cooled down and the water tank is empty. Do not wrap the cord tightly around the iron while it is still hot.

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

• ബ്രാൻഡ്: റൊവെൻ്റ
• മോഡൽ നമ്പർ: DW1040
• അടിസ്ഥാന മെറ്റീരിയൽ: സ്റ്റെയിൻലെസ്സ് സ്റ്റീൽ
• നിറം: പർപ്പിൾ
• UPC: 014501162396

വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

This Rowenta product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including warranty period and coverage details.

For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact Rowenta customer service. Contact information can typically be found on the Rowenta official webസൈറ്റിലോ നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ പാക്കേജിംഗിലോ.

When contacting support, please have your model number (DW1040) and proof of purchase readily available.