Truper ROEL-20N SDS Plus Rotary Hammer Drill 650W Instruction Manual

1. ആമുഖം

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Truper ROEL-20N SDS Plus Rotary Hammer Drill. Please read this manual thoroughly before using the tool and keep it for future reference.

പ്രധാന സവിശേഷതകൾ:

• 360° ergonomic non-slip handle for enhanced comfort and control.
• Multifunctional operation: Rotary Hammer, Drill, Chiseling, and free mode for chisel orientation.
• Variable speed control for precise and cleaner drilling starts.
• Depth control rod for consistent drilling depth.
• SDS plus quick insertion system for fast and secure bit changes.

Figure 1: Truper ROEL-20N SDS Plus Rotary Hammer Drill.

2. പൊതു സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

തീ, വൈദ്യുതാഘാതം, വ്യക്തിപരമായ പരിക്കുകൾ എന്നിവ കുറയ്ക്കുന്നതിന് എല്ലായ്പ്പോഴും അടിസ്ഥാന സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ പാലിക്കുക. നിങ്ങളുടെ ജോലിസ്ഥലം വൃത്തിയുള്ളതും നല്ല വെളിച്ചമുള്ളതുമായി സൂക്ഷിക്കുക. കത്തുന്ന ദ്രാവകങ്ങൾ, വാതകങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ പൊടി എന്നിവയുടെ സാന്നിധ്യം പോലുള്ള സ്ഫോടനാത്മകമായ അന്തരീക്ഷത്തിൽ പവർ ഉപകരണങ്ങൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്. കണ്ണ് സംരക്ഷണം, കേൾവി സംരക്ഷണം, കയ്യുറകൾ എന്നിവയുൾപ്പെടെയുള്ള ഉചിതമായ വ്യക്തിഗത സംരക്ഷണ ഉപകരണങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ധരിക്കുക.

ഇലക്ട്രിക്കൽ സുരക്ഷ:

• Ensure the power tool plug matches the outlet. Never modify the plug.
• Avoid body contact with earthed or grounded surfaces (e.g., pipes, radiators, ranges, refrigerators).
• പവർ ടൂളുകൾ മഴയിലോ നനഞ്ഞ അവസ്ഥയിലോ തുറന്നുകാട്ടരുത്.
• ചരട് ദുരുപയോഗം ചെയ്യരുത്. പവർ ടൂൾ കൊണ്ടുപോകാനോ വലിക്കാനോ അൺപ്ലഗ് ചെയ്യാനോ ഒരിക്കലും കോർഡ് ഉപയോഗിക്കരുത്.

വ്യക്തിഗത സുരക്ഷ:

• ജാഗ്രത പാലിക്കുക, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് കാണുക, ഒരു പവർ ടൂൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുമ്പോൾ സാമാന്യബുദ്ധി ഉപയോഗിക്കുക.
• ശരിയായി വസ്ത്രം ധരിക്കുക. അയഞ്ഞ വസ്ത്രങ്ങളോ ആഭരണങ്ങളോ ധരിക്കരുത്. മുടിയും വസ്ത്രങ്ങളും ചലിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്ന് മാറ്റി വയ്ക്കുക.
• Use safety equipment such as dust masks, non-skid safety shoes, hard hats, or hearing protection when appropriate.

3. ഘടകങ്ങളും സവിശേഷതകളും

Familiarize yourself with the various parts of your Truper ROEL-20N Rotary Hammer Drill for optimal use and safety.

Figure 2: Key components of the Truper ROEL-20N Rotary Hammer Drill.

• ഫംഗ്ഷൻ സെലക്ടർ: Switch between Drill, Rotary Hammer, Chiseling, and Chisel Angle Adjustment modes.
• എസ്ഡിഎസ് പ്ലസ് ചക്ക്: വേഗത്തിലുള്ളതും സുരക്ഷിതവുമായ ബിറ്റ് ഉൾപ്പെടുത്തലിനായി.
• സുരക്ഷാ ക്ലച്ച്: Protects the user and tool in case of bit jamming.
• 360° സഹായ ഹാൻഡിൽ: അധിക പിടുത്തവും നിയന്ത്രണവും നൽകുന്നു.
• Reversible Lever: ഭ്രമണ ദിശ മാറ്റുന്നു.
• വേരിയബിൾ സ്പീഡ് നിയന്ത്രണം: Adjusts drilling speed.
• പവർ ഇൻഡിക്കേറ്റർ LED: Illuminates when the tool is powered.
• Non-slip Grip: Enhances user comfort and grip.
• ഉളി ആംഗിൾ ക്രമീകരണം: Allows for 21 different chisel positions.
• Ball Bearing Mounted Motor: വർദ്ധിച്ച ഈട് വേണ്ടി.
• Heavy-Duty Cable: Durable power cable.

ഉൾപ്പെടുത്തിയ ആക്സസറികൾ:

• ഓക്സിലറി ഹാൻഡിൽ
• ഡെപ്ത് കൺട്രോൾ വടി
• SDS Plus Drill Bits (various sizes)
• SDS Plus Chisels (flat and point)
• Chuck Adapter with Key
• ടൂൾ ബാഗ്

Figure 3: The included 15-inch tool bag for convenient storage and transport.

4. സജ്ജീകരണം

4.1 Unboxing and Initial Inspection:

Carefully remove all contents from the packaging. Inspect the tool and accessories for any signs of damage. If any damage is found, do not use the tool and contact customer support.

4.2 Attaching the Auxiliary Handle:

1. എതിർ ഘടികാരദിശയിൽ തിരിക്കുന്നതിലൂടെ ഓക്സിലറി ഹാൻഡിൽ അഴിക്കുക.
2. Slide the handle onto the front of the tool body.
3. Adjust the handle to a comfortable working position and tighten it by rotating clockwise.

4.3 Inserting SDS Plus Bits:

1. പവർ സ്രോതസ്സിൽ നിന്ന് ഉപകരണം അൺപ്ലഗ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
2. എസ്ഡിഎസ് പ്ലസ് ബിറ്റിന്റെ ഷാങ്ക് വൃത്തിയാക്കുക.
3. Pull back the chuck collar and insert the bit into the chuck until it clicks into place.
4. Release the chuck collar. Pull on the bit to ensure it is securely locked. A slight play is normal for SDS Plus systems.

4.4 Inserting the Depth Control Rod:

1. Insert the depth control rod into the hole on the auxiliary handle.
2. Adjust the rod to the desired drilling depth and secure it by tightening the auxiliary handle.

5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

5.1 Selecting the Operating Mode:

The Truper ROEL-20N offers four operating modes. Rotate the function selector switch to choose the desired mode:

• ഡ്രിൽ മോഡ് (ഭ്രമണം മാത്രം): For drilling in wood, metal, and plastics. Use with the chuck adapter and standard drill bits.
• Rotary Hammer Mode (Rotation with Hammering): For drilling in concrete, masonry, and stone. Use with SDS Plus drill bits.
• Chiseling Mode (Hammering Only): For light chiseling, chipping, and demolition work. Use with SDS Plus chisels.
• Chisel Angle Adjustment Mode: Allows you to rotate the chisel to the desired working angle without hammering. Once the angle is set, switch back to Chiseling Mode.

5.2 Variable Speed Control:

The trigger features variable speed control. Press the trigger lightly for lower speeds and harder for higher speeds. This allows for precise control, especially when starting a hole or working with different materials.

5.3 Reversible Function:

Use the reversible lever to change the direction of rotation. This is useful for removing jammed drill bits or driving/removing screws (when using the drill mode with appropriate bits).

5.4 General Operation Tips:

• വർക്ക്പീസ് സുരക്ഷിതമായി ഉറപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് എല്ലായ്പ്പോഴും ഉറപ്പാക്കുക.amped before drilling or chiseling.
• സ്ഥിരമായി, ഒരേപോലെ മർദ്ദം പ്രയോഗിക്കുക. ഉപകരണം ബലമായി അമർത്തരുത്.
• Allow the tool to cool down during extended use to prevent overheating.
• Regularly check the condition of your bits and chisels. Replace worn or damaged accessories.

6. പരിപാലനം

Proper maintenance ensures the longevity and safe operation of your Truper ROEL-20N Rotary Hammer Drill.

6.1 വൃത്തിയാക്കൽ:

• വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും ഉപകരണം അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
• Clean the ventilation openings regularly to prevent dust buildup, which can cause overheating. Use compressed air if available.
• ടൂൾ ഹൗസിംഗ് ഒരു സോഫ്റ്റ്, ഡി ക്ലീനർ ഉപയോഗിച്ച് തുടയ്ക്കുക.amp തുണി. കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കളോ ഉരച്ചിലുകളുള്ള ക്ലീനറുകളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• സുഗമമായ ബിറ്റ് ഇൻസേർഷനും നീക്കംചെയ്യലും ഉറപ്പാക്കാൻ SDS പ്ലസ് ചക്ക് പതിവായി വൃത്തിയാക്കുക.

6.2 ലൂബ്രിക്കേഷൻ:

Apply a small amount of SDS grease to the shank of SDS Plus bits before insertion to reduce wear and improve performance.

6.3 Carbon Brushes:

ദീർഘനേരത്തെ ഉപയോഗത്തിന് ശേഷം കാർബൺ ബ്രഷുകൾ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം. ഇത് ഒരു യോഗ്യതയുള്ള സർവീസ് ടെക്നീഷ്യൻ ചെയ്യണം.

6.4 സംഭരണം:

Store the tool in a dry, secure place, out of reach of children. Use the provided tool bag for organized storage.

7. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

This section addresses common issues you might encounter with your Truper ROEL-20N Rotary Hammer Drill.

8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

Figure 4: Dimensions of the Truper ROEL-20N Rotary Hammer Drill (Length 33 cm, Height 25 cm).

9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

TRUPER products are manufactured to the highest quality standards. For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official TRUPER webസൈറ്റ്.

For technical assistance, spare parts, or service, please contact your authorized TRUPER service center or the retailer where you purchased the product.

തിരികെ നൽകൽ നയം: This product is eligible for a 30-day free return period from the date of purchase. Please refer to the retailer's return policy for full details.