TechniSat DIGITRADIO 110 IR User Manual

1. ആമുഖം

The TechniSat DIGITRADIO 110 IR is a versatile adapter designed to upgrade existing Hi-Fi systems, AV receivers, or active speakers with modern radio and streaming capabilities. It provides access to Internet Radio, DAB+ digital radio, and FM radio, along with Bluetooth audio streaming, Spotify Connect, and UPnP/DLNA support. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device.

2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ദയവായി ഈ സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കുക. ഭാവിയിലെ റഫറൻസിനായി ഈ മാനുവൽ സൂക്ഷിക്കുക.

• തീയോ വൈദ്യുതാഘാതമോ തടയാൻ ഉപകരണം മഴയിലോ ഈർപ്പത്തിലോ തുറന്നുകാട്ടരുത്.
• സി തുറക്കരുത്.asing. എല്ലാ സേവനങ്ങളും യോഗ്യതയുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് റഫർ ചെയ്യുക.
• ഉപകരണത്തിന് ചുറ്റും ശരിയായ വായുസഞ്ചാരം ഉറപ്പാക്കുക.
• നൽകിയിരിക്കുന്ന പവർ അഡാപ്റ്റർ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
• താപ സ്രോതസ്സുകൾക്ക് സമീപം അല്ലെങ്കിൽ നേരിട്ട് സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ ഉപകരണം സ്ഥാപിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.

3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

പാക്കേജിൽ എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:

• TechniSat DIGITRADIO 110 IR Adapter
• DAB/FM ആന്റിന
• പവർ സപ്ലൈ യൂണിറ്റ്
• റിമോട്ട് കൺട്രോൾ
• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)

4. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

4.1 ഫ്രണ്ട് പാനൽ

The front panel features a 3.2-inch TFT color display for clear information display and navigation.

ചിത്രം: ഫ്രണ്ട് view of the TechniSat DIGITRADIO 110 IR, showing the color display with 'Internet Radio' and station information.

4.2 പിൻ പാനൽ കണക്ഷനുകൾ

The rear panel provides all necessary connections for integrating the adapter into your audio system.

ചിത്രം: Rear panel of the TechniSat DIGITRADIO 110 IR, showing connections for Optical Out, Audio Out (3.5mm jack), DC 6V power input, Antenna, and Power button.

• ഒപ്റ്റിക്കൽ ഔട്ട്: Digital audio output (S/PDIF) for connecting to an ampലൈഫയർ അല്ലെങ്കിൽ ഡിഎസി.
• ഓഡിയോ Outട്ട്: 3.5mm analog audio output for connecting to a Hi-Fi system or active speakers.
• ഡിസി 6 വി: Power input for the included power supply unit.
• ആൻ്റിന: IEC connector for the DAB/FM antenna.
• പവർ ബട്ടൺ: ഉപകരണം ഓണാക്കാനോ ഓഫാക്കാനോ.

4.3 വിദൂര നിയന്ത്രണം

The included remote control allows for convenient operation of all device functions.

ചിത്രം: The remote control for the TechniSat DIGITRADIO 110 IR, featuring power, navigation, volume, mode, menu, info, mute, scan, playback controls, number buttons, sleep, and snooze functions.

5. സജ്ജീകരണം

5.1 ആൻ്റിന ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു

1. Connect the supplied DAB/FM antenna to the 'Antenna' input on the rear panel of the DIGITRADIO 110 IR.
2. Position the antenna for optimal reception.

5.2 പവർ കണക്ഷൻ

1. Connect the power supply unit to the 'DC 6V' input on the rear panel.
2. പവർ സപ്ലൈ യൂണിറ്റ് ഒരു മതിൽ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് പ്ലഗ് ചെയ്യുക.

5.3 ഓഡിയോ കണക്ഷൻ

The DIGITRADIO 110 IR does not have built-in speakers and requires connection to an external audio system.

• For Digital Audio: Connect an optical cable (not included) from the 'Optical Out' port on the DIGITRADIO 110 IR to the optical input of your ampലൈഫയർ അല്ലെങ്കിൽ ഡിഎസി.
• For Analog Audio: Connect a 3.5mm audio cable (not included) from the 'Audio Out' port on the DIGITRADIO 110 IR to an analog audio input (e.g., AUX IN) on your Hi-Fi system, AV receiver, or active speakers.

5.4 പ്രാരംഭ സജ്ജീകരണവും നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷനും

1. Press the Power button on the rear panel or the remote control to turn on the device.
2. Follow the on-screen instructions on the TFT display for initial setup, including language selection.
3. When prompted, select your Wi-Fi network and enter the password to connect the device to the internet. This is essential for Internet Radio and other online features.

6. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

6.1 അടിസ്ഥാന നിയന്ത്രണങ്ങൾ (റിമോട്ട് കൺട്രോൾ)

• പവർ ബട്ടൺ: ഉപകരണം ഓണാക്കുകയോ ഓഫാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു.
• VOL +/-: വോളിയം ലെവൽ ക്രമീകരിക്കുന്നു.
• വഴികൾ: Switches between different operating modes (Internet Radio, DAB+, FM, Bluetooth, UPnP).
• മെനു: പ്രധാന മെനുവിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു.
• വിവരം: Displays additional information about the current station or track.
• മ്യൂട്ട്: ഓഡിയോ നിശബ്ദമാക്കുകയോ അൺമ്യൂട്ടുചെയ്യുകയോ ചെയ്യുന്നു.
• നാവിഗേഷൻ ബട്ടണുകൾ (മുകളിലേക്ക്/താഴേക്ക്/ഇടത്/വലത്/ശരി): മെനുകൾ നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാനും ഓപ്ഷനുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാനും ഉപയോഗിക്കുന്നു.
• സ്കാൻ: Initiates a scan for DAB+ or FM stations.
• നമ്പർ ബട്ടണുകൾ (1-10): സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന പ്രിയപ്പെട്ട സ്റ്റേഷനുകളിലേക്ക് നേരിട്ടുള്ള പ്രവേശനം.
• ഉറക്കം: ഒരു സ്ലീപ്പ് ടൈമർ സജ്ജീകരിക്കുന്നു.
• സ്‌നൂസ്: Snoozes an active alarm.

6.2 ഇൻ്റർനെറ്റ് റേഡിയോ

1. അമർത്തുക മോഡ് button until 'Internet Radio' is selected.
2. Use the navigation buttons to browse stations by genre, location, or search.
3. അമർത്തുക OK ഒരു സ്റ്റേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.

6.3 DAB+ Digital Radio

1. അമർത്തുക മോഡ് button until 'DAB+' is selected.
2. The device will automatically scan for available DAB+ stations. If not, initiate a scan using the സ്കാൻ ചെയ്യുക ബട്ടൺ.
3. Use the navigation buttons to select a station from the list.

6.4 എഫ്എം റേഡിയോ

1. അമർത്തുക മോഡ് button until 'FM' is selected.
2. ഉപയോഗിക്കുക സ്കാൻ ചെയ്യുക button to automatically search for stations, or manually tune using the navigation buttons.

6.5 ബ്ലൂടൂത്ത് സ്ട്രീമിംഗ്

1. അമർത്തുക മോഡ് button until 'Bluetooth' is selected. The device will enter pairing mode.
2. നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ഉപകരണത്തിൽ (സ്മാർട്ട്‌ഫോൺ, ടാബ്‌ലെറ്റ്), ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി ലഭ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾക്കായി തിരയുക.
3. Select 'DIGITRADIO 110 IR' from the list to pair.
4. Once paired, you can stream audio from your mobile device to the DIGITRADIO 110 IR.

6.6 Spotify കണക്റ്റ്

To use Spotify Connect, you need a Spotify Premium account.

1. Ensure your DIGITRADIO 110 IR is connected to the same Wi-Fi network as your mobile device running the Spotify app.
2. Open the Spotify app on your mobile device.
3. Play a song and tap the 'Devices Available' icon (usually a speaker or computer icon).
4. Select 'DIGITRADIO 110 IR' from the list of available devices.

6.7 UPnP/DLNA Streaming

The DIGITRADIO 110 IR can play music files from your home network via UPnP/DLNA compatible servers (e.g., a PC or NAS).

1. Ensure your UPnP/DLNA server is active and accessible on the same network as the DIGITRADIO 110 IR.
2. Select the 'UPnP' or 'Media Player' mode on the device.
3. Browse your media server's content and select tracks to play.

6.8 Multiroom Functionality

The DIGITRADIO 110 IR supports multiroom audio when used with the TechniSat Connect app.

1. Download and install the 'TechniSat Connect' app on your smartphone or tablet (available for iOS and Android).
2. Follow the app's instructions to connect and group multiple compatible TechniSat devices for synchronized audio playback in different rooms.

6.9 Clock, Alarm, and Sleep Timer

The device features a clock with alarm and sleep timer functions.

• Access these settings via the മെനു ബട്ടൺ.
• Set alarms to wake up to your favorite radio station.
• Use the sleep timer to automatically turn off the device after a set period.

ചിത്രം: The TechniSat DIGITRADIO 110 IR displaying a station list, with the remote control placed next to it, illustrating typical usage.

7. പരിപാലനം

7.1 വൃത്തിയാക്കൽ

To clean the device, use a soft, dry, lint-free cloth. Do not use liquid cleaners, aerosols, or abrasive cleaning agents, as these may damage the surface or internal components.

7.2 ഫേംവെയർ അപ്ഡേറ്റുകൾ

The DIGITRADIO 110 IR may receive automatic firmware updates to improve performance and add new features. Ensure the device is connected to the internet for these updates. Do not disconnect power during an update process.

8. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

If you encounter problems with your DIGITRADIO 110 IR, refer to the following common issues and solutions:

If the problem persists, try restarting the device by disconnecting it from the power supply for a few minutes and then reconnecting it.

9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

10. വാറൻ്റി

വാറന്റി വിവരങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നത്തിനൊപ്പം ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന വാറന്റി കാർഡ് പരിശോധിക്കുകയോ നിങ്ങളുടെ റീട്ടെയിലറെ ബന്ധപ്പെടുകയോ ചെയ്യുക. ഏതെങ്കിലും വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങിയതിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.

11. പിന്തുണ

If you require further assistance or have questions not covered in this manual, please visit the official TechniSat website or contact their customer support directly. Contact details can usually be found on the manufacturer's webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ഉൽപ്പന്ന പാക്കേജിംഗിൽ.