1. ആമുഖം
Thank you for choosing the Defy TWS Wireless Earbuds Model EM043. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new earbuds. Please read this guide thoroughly before use and retain it for future reference.
2. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
The Defy EM043 are True Wireless Stereo (TWS) in-ear earbuds designed for a seamless audio experience. They feature a compact design and touch controls for easy operation.
Figure 2.1: Defy EM043 TWS Wireless Earbuds in their charging case.
The package includes the two earbuds and a portable charging case. The earbuds are marked 'L' for left and 'R' for right to ensure correct placement.
Figure 2.2: Left and Right Defy EM043 Earbuds with identification markings.
3. സജ്ജീകരണം
3.1 ഇയർബഡുകളും കേസും ചാർജ് ചെയ്യുന്നു
- കേസ് ചാർജ് ചെയ്യുക: Connect the charging case to a USB power source using a compatible charging cable (not specified if included, assume standard USB). The indicator light on the case will show charging status.
- ഇയർബഡുകൾ ചാർജ് ചെയ്യുക: Place the earbuds into the charging slots inside the case. Ensure they are correctly seated. The earbuds will begin charging automatically.
3.2 ഒരു ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കൽ
- പവർ ഓൺ: ചാർജിംഗ് കേസ് തുറക്കുക. ഇയർബഡുകൾ സ്വയമേവ ഓണാകുകയും ജോടിയാക്കൽ മോഡിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുകയും ചെയ്യും.
- ബ്ലൂടൂത്ത് സജീവമാക്കുക: നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ (സ്മാർട്ട്ഫോൺ, ടാബ്ലെറ്റ് മുതലായവ), ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.
- Select Earbuds: In your device's Bluetooth settings, search for available devices and select "Defy EM043" from the list.
- ജോടിയാക്കൽ സ്ഥിരീകരിക്കുക: Once connected, your device will indicate successful pairing. The earbuds are now ready for use.
4. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
The Defy EM043 earbuds feature touch controls for various functions.
ചിത്രം 4.1: വശം view of Defy EM043 Earbuds, indicating general touch control area.
4.1 അടിസ്ഥാന പ്രവർത്തനങ്ങൾ
- പവർ ഓൺ: Open the charging case or long-press the touch area on both earbuds for 3 seconds.
- പവർ ഓഫ്: Place the earbuds back into the charging case and close the lid, or long-press the touch area on both earbuds for 5 seconds.
- പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക: രണ്ട് ഇയർബഡുകളിലെയും ടച്ച് ഏരിയയിൽ ഒറ്റത്തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
- അടുത്ത ട്രാക്ക്: Double tap the touch area on the right earbud.
- മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക്: ഇടത് ഇയർബഡിലെ ടച്ച് ഏരിയയിൽ രണ്ടുതവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
4.2 കോൾ മാനേജ്മെന്റ്
- ഉത്തരം/അവസാന കോൾ: രണ്ട് ഇയർബഡുകളിലെയും ടച്ച് ഏരിയയിൽ ഒറ്റത്തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
- കോൾ നിരസിക്കുക: Long-press the touch area on either earbud for 2 seconds.
4.3 വോയ്സ് അസിസ്റ്റന്റ്
- വോയ്സ് അസിസ്റ്റന്റിനെ സജീവമാക്കുക: ഇയർബഡുകളിൽ ഏതെങ്കിലുമൊന്നിലെ ടച്ച് ഏരിയയിൽ മൂന്ന് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
5. പരിപാലനം
Proper maintenance ensures the longevity of your Defy EM043 earbuds.
- വൃത്തിയാക്കൽ: ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കെയ്സും വൃത്തിയാക്കാൻ മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതും ലിന്റ് രഹിതവുമായ തുണി ഉപയോഗിക്കുക. കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കളോ ഉരച്ചിലുകളുള്ള വസ്തുക്കളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- സംഭരണം: ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ, പൊടിയിൽ നിന്നും കേടുപാടുകളിൽ നിന്നും സംരക്ഷിക്കാൻ ഇയർബഡുകൾ അവയുടെ ചാർജിംഗ് കേസിൽ സൂക്ഷിക്കുക.
- വെള്ളം ഒഴിവാക്കുക: ഈ ഇയർബഡുകൾ വാട്ടർപ്രൂഫ് അല്ല. വെള്ളം, ഈർപ്പം, അല്ലെങ്കിൽ ഉയർന്ന താപനില എന്നിവയിൽ സമ്പർക്കം പുലർത്തുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
6. പ്രശ്നപരിഹാരം
If you encounter issues with your Defy EM043 earbuds, refer to the following common solutions:
| പ്രശ്നം | പരിഹാരം |
|---|---|
| ഇയർബഡുകൾ ജോടിയാക്കുന്നില്ല | ഇയർബഡുകൾ ചാർജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ ബ്ലൂടൂത്ത് ഓഫാക്കി ഓണാക്കുക. ബ്ലൂടൂത്ത് ക്രമീകരണങ്ങളിൽ ഉപകരണം മറന്ന് വീണ്ടും ജോടിയാക്കുക. |
| ഒരു ഇയർബഡിൽ നിന്ന് ശബ്ദമില്ല | Check earbud battery level. Try re-pairing. Ensure both earbuds are out of the case. |
| ചാർജിംഗ് കേസ് ചാർജുചെയ്യുന്നില്ല | Verify the charging cable and power adapter are working. Ensure the cable is securely connected. |
| ടച്ച് നിയന്ത്രണങ്ങൾ പ്രതികരിക്കുന്നില്ല | Ensure earbuds are clean and dry. Restart the earbuds by placing them in the case and closing the lid, then taking them out again. |
7 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
Key technical specifications for the Defy TWS Wireless Earbuds EM043:
- ബ്രാൻഡ്: എതിർക്കുക
- മോഡൽ നമ്പർ: EM043
- നിറം: വെള്ള
- കണക്റ്റിവിറ്റി ടെക്നോളജി: വയർലെസ്
- ഹെഡ്ഫോണുകളുടെ ഫോം ഫാക്ടർ: ഇൻ-ഇയർ
- നിയന്ത്രണ രീതി: സ്പർശിക്കുക
- അനുയോജ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾ: എല്ലാ ഉപകരണങ്ങളും
- ഉൾപ്പെടുത്തിയ ഘടകങ്ങൾ: ചെവി തലയണകൾ
- കേബിൾ സവിശേഷത: Cable-free
- മെറ്റീരിയലുകൾ: Metal, Thermoplastic Elastomer (TPE), Mixed Materials
- External Product ID (EAN-13): 6938595339028
8. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Defy webസൈറ്റ്. ഏതെങ്കിലും വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ വാങ്ങലിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.