പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Incorrect use may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Do not immerse the kettle, power base, or power cord in water or any other liquid.
- വോളിയം ഉറപ്പാക്കുകtagഉപകരണത്തിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഇ നിങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക മെയിൻ വോളിയവുമായി യോജിക്കുന്നുtagബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഇ.
- Do not operate the kettle if the power cord, plug, or the appliance itself is damaged.
- ഉപകരണം കുട്ടികൾക്ക് ലഭ്യമാകാതെ സൂക്ഷിക്കുക. കുട്ടികളുടെ അടുത്ത് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ അടുത്ത മേൽനോട്ടം ആവശ്യമാണ്.
- Always place the kettle on a firm, flat, heat-resistant surface.
- Do not fill the kettle above the MAX mark or below the MIN mark to prevent boil-dry and overflow.
- Avoid contact with steam from the spout when water is boiling.
- Always hold the kettle by its insulated handle during and after operation.
- ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോഴും വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പും പവർ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് കെറ്റിൽ അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
- ഈ ഉപകരണം ഗാർഹിക ഉപയോഗത്തിന് മാത്രമുള്ളതാണ്. വെളിയിൽ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- The kettle features automatic shut-off and boil-dry protection for safety.
ചിത്രം: The Aigostar electric kettle highlighting its safety features, including automatic shut-off and boil-dry protection.
ചിത്രം: A woman holding a baby, with the Aigostar electric kettle and a 'BPA FREE' icon, illustrating the product's commitment to healthy and safe drinking water.
ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
Familiarize yourself with the components of your Aigostar electric kettle.
ചിത്രം: The Aigostar 1.7L Stainless Steel Electric Kettle with its lid open, revealing the interior and water level markings. The handle and power button are visible on the side.
- സ്പൗട്ട്: വെള്ളം ഒഴിക്കാൻ വേണ്ടി.
- ലിഡ്: Opens for filling and cleaning.
- കൈകാര്യം ചെയ്യുക: Insulated for safe handling.
- പവർ ബട്ടൺ: To start the boiling process.
- Water Level Indicator with LED: Shows water volume and illuminates blue when boiling.
- സ്റ്റെയിൻലെസ്സ് സ്റ്റീൽ ബോഡി: Durable and food-grade material.
- Anti-limescale Filter: Located inside the spout, removable for cleaning.
- പവർ ബേസ്: 360° rotational base with integrated cord storage.
ചിത്രം: എ വിശദമായി view of the kettle's ergonomic, insulated handle and the power button, highlighted with a blue dotted line indicating the comfortable grip area.
സജ്ജീകരണവും ആദ്യ ഉപയോഗവും
Before using your new Aigostar electric kettle, please follow these steps:
- Unpack the kettle and all accessories. Remove any packaging materials and labels.
- പവർ ബേസ് ഒരു സ്ഥിരതയുള്ളതും പരന്നതും വരണ്ടതുമായ പ്രതലത്തിൽ സ്ഥാപിക്കുക.
- For the first use, fill the kettle with water up to the MAX level.
- Add a small amount of lemon juice or white vinegar to the water to help remove any manufacturing residues and odors.
- ലിഡ് സുരക്ഷിതമായി അടയ്ക്കുക.
- കെറ്റിൽ പവർ ബേസിൽ വയ്ക്കുക.
- ഗ്രൗണ്ടഡ് ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് പവർ കോർഡ് പ്ലഗ് ചെയ്യുക.
- Press the power button to boil the water. The LED indicator will illuminate.
- Once the water boils, the kettle will automatically shut off, and the LED indicator will turn off.
- Carefully discard the boiled water. Repeat this process 2-3 times with fresh water to ensure the kettle is clean and free of any residual taste or smell.
ചിത്രം: The Aigostar electric kettle in operation, with its blue LED light illuminated, indicating that water is being heated.
പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
നിങ്ങളുടെ ഇലക്ട്രിക് കെറ്റിൽ സുരക്ഷിതമായി പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ ഈ ഘട്ടങ്ങൾ പാലിക്കുക:
- കെറ്റിൽ നിറയ്ക്കുക: Open the lid and fill the kettle with the desired amount of fresh water. Ensure the water level is between the MIN (0.5L) and MAX (1.7L) marks on the water level indicator.
- ലിഡ് അടയ്ക്കുക: Close the lid firmly to prevent steam from escaping and ensure efficient boiling.
- അടിസ്ഥാന സ്ഥാനം: Position the kettle securely on its 360° rotating power base.
- പവറിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക: ഒരു സാധാരണ ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് പവർ കോർഡ് പ്ലഗ് ചെയ്യുക.
- തിളപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങുക: Press the power button located on the handle. The blue LED light on the water level indicator will illuminate, signaling that the kettle is heating.
- യാന്ത്രിക ഷട്ട്-ഓഫ്: The kettle will automatically turn off once the water reaches a rolling boil, and the blue LED light will extinguish.
- പകരുന്നു: Carefully lift the kettle from its base by the insulated handle and pour the hot water slowly.
- വീണ്ടും തിളപ്പിക്കൽ: If you need to re-boil water, wait a few seconds for the internal thermostat to reset before pressing the power button again.
ചിത്രം: A man carefully pouring hot water from the Aigostar electric kettle into a cup, demonstrating typical usage.
ചിത്രം: ഒരു ക്ലോസപ്പ് view of the kettle's water level indicator, showing the blue LED light active during the boiling process.
പരിപാലനവും ശുചീകരണവും
പതിവായി വൃത്തിയാക്കലും അറ്റകുറ്റപ്പണികളും നിങ്ങളുടെ കെറ്റിലിന്റെ ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും മികച്ച പ്രകടനം ഉറപ്പാക്കുകയും ചെയ്യും.
പൊതുവായ ശുചീകരണം:
- എപ്പോഴും പവർ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് കെറ്റിൽ അൺപ്ലഗ് ചെയ്ത് വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പൂർണ്ണമായും തണുക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
- കെറ്റിലിൻ്റെ പുറംഭാഗം മൃദുവായ, ഡി ഉപയോഗിച്ച് തുടയ്ക്കുകamp തുണി. അബ്രാസീവ് ക്ലീനറുകളോ സ്കോറിംഗ് പാഡുകളോ ഉപയോഗിക്കരുത്, കാരണം അവ സ്റ്റെയിൻലെസ് സ്റ്റീൽ ഫിനിഷിൽ പോറൽ വീഴ്ത്തിയേക്കാം.
- കെറ്റിൽ ബോഡിയോ പവർ ബേസോ ഒരിക്കലും വെള്ളത്തിലോ മറ്റേതെങ്കിലും ദ്രാവകത്തിലോ മുക്കരുത്.
- The anti-limescale filter can be removed for cleaning. Rinse it under running water and brush gently if necessary. Ensure it is dry before reattaching.
ചിത്രം: A hand cleaning the interior of the kettle with a soft cloth, demonstrating the wide opening for easy access.
നിരസിക്കൽ:
ചുണ്ണാമ്പുകല്ല് അടിഞ്ഞുകൂടുന്നത് പ്രകടനത്തെയും രുചിയെയും ബാധിച്ചേക്കാം. പ്രത്യേകിച്ച് കടുപ്പമുള്ള വെള്ളമുള്ള പ്രദേശങ്ങളിൽ നിങ്ങളുടെ കെറ്റിൽ പതിവായി സ്കെയിൽ താഴ്ത്തുക.
- Fill the kettle with 0.5L of water and add 30ml of white vinegar or lemon juice.
- മിശ്രിതം തിളപ്പിക്കുക.
- ലായനി കുറഞ്ഞത് 30 മിനിറ്റോ, കനത്ത അടിഞ്ഞുകൂടലിനോ കെറ്റിലിൽ കൂടുതൽ നേരം മുക്കിവയ്ക്കുക.
- ലായനി വലിച്ചെറിഞ്ഞ് കെറ്റിൽ പലതവണ ശുദ്ധജലം ഉപയോഗിച്ച് നന്നായി കഴുകുക.
- If necessary, gently wipe the interior with a soft cloth to remove any remaining scale.
- Boil fresh water 2-3 times and discard to remove any vinegar/lemon taste.
ചിത്രം: A visual guide demonstrating how to descale the kettle using lemon juice, with "BEFORE" and "AFTER" images showing the effectiveness of the cleaning process.
ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്
നിങ്ങളുടെ കെറ്റിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിടുകയാണെങ്കിൽ, ദയവായി താഴെ പറയുന്ന പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹാരങ്ങളും പരിശോധിക്കുക:
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| കെറ്റിൽ ഓണാക്കുന്നില്ല. | Not plugged in; power button not pressed; kettle not properly seated on base; power outage. | Check power connection; press power button; ensure kettle is correctly placed on base; check household circuit breaker. |
| വെള്ളം തിളയ്ക്കുന്നില്ല. | Insufficient water (below MIN); boil-dry protection activated; faulty heating element. | Add water above MIN level; allow kettle to cool before restarting; contact customer support if issue persists. |
| കെറ്റിൽ ചോരുന്നു. | ലിഡ് ശരിയായി അടച്ചിട്ടില്ല; അമിതമായി നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു; കെറ്റിൽ ബോഡിക്ക് കേടുപാടുകൾ. | Ensure lid is securely closed; do not fill above MAX line; if damaged, discontinue use and contact support. |
| Unpleasant taste/odor in water. | പുതിയ ഉപകരണ അവശിഷ്ടം; ചുണ്ണാമ്പുകല്ല് അടിഞ്ഞുകൂടൽ. | Perform first-use cleaning with lemon/vinegar; descale the kettle regularly. |
| കെറ്റിൽ വളരെ പെട്ടെന്ന് ഓഫാകും. | Limescale buildup affecting thermostat; faulty thermostat. | Descale the kettle; if issue persists, contact customer support. |
സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
Technical details of the Aigostar 200039 Electric Kettle:
- ബ്രാൻഡ്: ഐഗോസ്റ്റാർ
- മോഡൽ നമ്പർ: 200039
- ശേഷി: 1.7 ലിറ്റർ
- ശക്തി: 2200 വാട്ട്സ്
- വാല്യംtage: 220 വോൾട്ട്
- മെറ്റീരിയൽ: ഫുഡ്-ഗ്രേഡ് സ്റ്റെയിൻലെസ് സ്റ്റീൽ
- നിറം: സ്റ്റെയിൻലെസ്സ് സ്റ്റീൽ
- അളവുകൾ (L x W x H): 22 സെ.മീ x 15.1 സെ.മീ x 24.4 സെ.മീ
- ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം: 1.09 കിലോഗ്രാം
- പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾ: Blue LED illumination, Removable Anti-limescale Filter, Concealed Heating Element, Automatic Shut-off, Boil-Dry Protection, Overheat Protection, 360° Rotational Base, Cordless Design, BPA-Free, Water Level Indicator.
- മാതൃരാജ്യം: ചൈന
ചിത്രം: The Aigostar electric kettle with its key dimensions, 22 cm in width and 24.4 cm in height, clearly marked.
വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
Aigostar is committed to providing high-quality products and customer satisfaction.
- വാറൻ്റി: ഈ ഉൽപ്പന്നം വാങ്ങിയ തീയതി മുതൽ 2 വർഷത്തെ വാറൻ്റിയോടെയാണ് വരുന്നത്.
- തിരികെ നൽകൽ നയം: A 30-day return policy is available for this product.
- ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണ: For any questions, concerns, or technical assistance, please contact Aigostar customer service. We aim for a quick response via email within 30 hours and offer lifetime support for satisfactory solutions.
ചിത്രം: An infographic detailing Aigostar's customer service commitments, including 24-hour email response, a 30-day return policy, a 2-year warranty, and lifetime support.