പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
ഇലക്ട്രിക്കൽ ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടെ അടിസ്ഥാന സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും പാലിക്കണം:
- ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും വായിക്കുക.
- ചൂടുള്ള പ്രതലങ്ങളിൽ തൊടരുത്. ഹാൻഡിലുകളോ നോബുകളോ ഉപയോഗിക്കുക.
- തീ, വൈദ്യുതാഘാതം, വ്യക്തികൾക്കുണ്ടാകുന്ന പരിക്കുകൾ എന്നിവയിൽ നിന്ന് സംരക്ഷണം നൽകാൻ, ചരട്, പ്ലഗുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണം വെള്ളത്തിലോ മറ്റ് ദ്രാവകത്തിലോ മുക്കരുത്.
- കുട്ടികളോ സമീപത്തോ ഏതെങ്കിലും ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ സൂക്ഷ്മ മേൽനോട്ടം ആവശ്യമാണ്.
- ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോഴും വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പും ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക. ഭാഗങ്ങൾ ധരിക്കുന്നതിനോ എടുക്കുന്നതിനോ മുമ്പും ഉപകരണം വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പും തണുപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
- കേടായ ചരടോ പ്ലഗോ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ഉപകരണവും പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്, അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണം തകരാറിലായതിനുശേഷം അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചതിനുശേഷം. പരിശോധന, നന്നാക്കൽ അല്ലെങ്കിൽ ക്രമീകരണം എന്നിവയ്ക്കായി ഉപഭോക്തൃ സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെടുക.
- അപ്ലയൻസ് നിർമ്മാതാവ് ശുപാർശ ചെയ്യാത്ത ആക്സസറി അറ്റാച്ച്മെൻ്റുകളുടെ ഉപയോഗം തീയോ വൈദ്യുതാഘാതമോ വ്യക്തികൾക്ക് പരിക്കോ ഉണ്ടാക്കാം.
- വെളിയിൽ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- മേശയുടെയോ കൗണ്ടറിൻ്റെയോ അരികിൽ ചരട് തൂങ്ങിക്കിടക്കാനോ ചൂടുള്ള പ്രതലങ്ങളിൽ തൊടാനോ അനുവദിക്കരുത്.
- ചൂടുള്ള വാതകത്തിലോ ഇലക്ട്രിക് ബർണറിലോ ചൂടാക്കിയ അടുപ്പിലോ വയ്ക്കരുത്.
- എല്ലായ്പ്പോഴും ആദ്യം അപ്ലയൻസിലേക്ക് പ്ലഗ് അറ്റാച്ചുചെയ്യുക, തുടർന്ന് വാൾ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് കോർഡ് പ്ലഗ് ചെയ്യുക. വിച്ഛേദിക്കാൻ, ഏതെങ്കിലും നിയന്ത്രണം "ഓഫ്" ആക്കുക, തുടർന്ന് വാൾ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് പ്ലഗ് നീക്കം ചെയ്യുക.
- ഉദ്ദേശിച്ച ഉപയോഗത്തിനല്ലാതെ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കരുത്.
- ചൂടുവെള്ളം അടങ്ങിയ ഉപകരണം നീക്കുമ്പോൾ അതീവ ജാഗ്രത പാലിക്കണം.
ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
The Bodum Bistro Electric Kettle features a double-wall design with a borosilicate glass interior and a shatterproof plastic exterior. It includes temperature control settings and a 'keep warm' function for various hot beverages.
ചിത്രം: വശം view of the Bodum Bistro Electric Kettle, showcasing അതിന്റെ മിനുസമാർന്ന ഡിസൈൻ.
സജ്ജമാക്കുക
- അൺപാക്ക് ചെയ്യുന്നു: Carefully remove all packaging materials and inspect the kettle for any damage. Retain packaging for future transport if needed.
- പ്രാരംഭ ക്ലീനിംഗ്: Before first use, fill the kettle with cold water to the MAX line. Boil the water, then discard it. Repeat this process twice to ensure the kettle is clean.
- പ്ലേസ്മെൻ്റ്: Place the kettle base on a dry, flat, stable, and heat-resistant surface away from the edge of the counter. Ensure the power cord does not hang over the edge.
പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
കെറ്റിൽ നിറയ്ക്കുന്നു
Image: The kettle lid in an open position, ready for filling.
- പവർ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് കെറ്റിൽ ഊരിവെച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- Open the lid and fill the kettle with the desired amount of cold water.
- Do not fill below the MIN mark or above the MAX mark (1.1 Liters). Overfilling may cause boiling water to spill out.
ചിത്രം: ആന്തരികം view of the kettle showing water level markings (MIN, MAX, 0.75L, 1.0L, 1.125L).
Temperature Selection and Boiling
Image: The kettle base featuring the power button and the red temperature control dial.
Image: Close-up of the temperature control dial with settings for 60°C, 70°C, 80°C, 90°C, and BOIL (100°C), alongside the 'KEEP WARM' button.
- കെറ്റിൽ അതിന്റെ പവർ ബേസിൽ സുരക്ഷിതമായി വയ്ക്കുക.
- അനുയോജ്യമായ ഒരു മതിൽ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് പവർ കോർഡ് പ്ലഗ് ചെയ്യുക.
- Rotate the red temperature control dial to select your desired temperature: 60°C (140°F), 70°C (158°F), 80°C (176°F), 90°C (194°F), or BOIL (100°C).
- Press the power button (usually indicated by a power symbol) to start the heating process. The indicator light will illuminate.
- The kettle will automatically switch off once the selected temperature is reached.
ഊഷ്മള പ്രവർത്തനം നിലനിർത്തുക
- After selecting a temperature and starting the heating process, you can press the 'KEEP WARM' button.
- This function will maintain the water at the selected temperature for a period of time (refer to specific product details for duration, typically 30 minutes).
- Press the 'KEEP WARM' button again or remove the kettle from the base to deactivate the function.
പകരുന്നു
- കെറ്റിൽ അതിന്റെ അടിയിൽ നിന്ന് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ഉയർത്തുക.
- Pour hot water slowly and steadily to avoid splashing.
- Ensure the lid is securely closed during pouring.
മെയിൻ്റനൻസ്
വൃത്തിയാക്കൽ
- കെറ്റിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും അൺപ്ലഗ് ചെയ്ത് വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പൂർണ്ണമായും തണുക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
- പുറം: ഒരു സോഫ്റ്റ്, ഡി ഉപയോഗിച്ച് പുറംഭാഗം തുടയ്ക്കുകamp തുണി. ഉരച്ചിലുകളുള്ള ക്ലീനറുകളോ സ്കോറിംഗ് പാഡുകളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- ഇൻ്റീരിയർ: Hand cleaning is recommended. Do not immerse the kettle base or power cord in water.
- നീക്കം ചെയ്യാവുന്ന ഫിൽട്ടർ: The kettle includes a removable filter. Regularly remove and rinse it under running water to clear any deposits.
Image: Close-up of the removable filter located within the kettle's spout, designed to catch impurities.
ഡെസ്കലിംഗ്
കാലക്രമേണ, കെറ്റിലിനുള്ളിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് കടുപ്പമുള്ള വെള്ളമുള്ള പ്രദേശങ്ങളിൽ, ധാതു നിക്ഷേപം (ലൈംസ്കെയിൽ) അടിഞ്ഞുകൂടാം. ഇത് പ്രകടനത്തെയും രുചിയെയും ബാധിച്ചേക്കാം.
- Fill the kettle with a solution of equal parts white vinegar and water, or use a commercial descaling agent according to its instructions.
- Allow the solution to soak for at least 30 minutes, or boil it if recommended by the descaling agent.
- ലായനി വലിച്ചെറിഞ്ഞ്, അവശിഷ്ടങ്ങളും ദുർഗന്ധവും നീക്കം ചെയ്യാൻ കെറ്റിൽ പലതവണ ശുദ്ധജലം ഉപയോഗിച്ച് നന്നായി കഴുകുക.
ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| കെറ്റിൽ ചൂടാകുന്നില്ല. | Not plugged in; power button not pressed; kettle not properly seated on base. | Ensure plug is firmly in outlet; press power button; reseat kettle on base. |
| വെള്ളം തിളച്ചുമറിയുന്നു. | Kettle overfilled; limescale buildup. | Do not fill above MAX line; descale the kettle regularly. |
| വെള്ളത്തിന് അസാധാരണമായ രുചിയുണ്ട്. | ആദ്യം അവശിഷ്ടം ഉപയോഗിക്കുക; ചുണ്ണാമ്പുകല്ല് അടിഞ്ഞുകൂടൽ. | Perform initial cleaning steps; descale the kettle. |
| തിളപ്പിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് കെറ്റിൽ സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്യുന്നു. | Limescale buildup; faulty thermostat. | കെറ്റിൽ ഡീസ്കെയിൽ ചെയ്യുക. പ്രശ്നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക. |
സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
- മോഡൽ: 11659-913EURO
- ശേഷി: 1.1 ലിറ്റർ
- മെറ്റീരിയൽ: Borosilicate glass (inner), Shatterproof plastic (outer)
- നിറം: വെള്ള
- പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾ: Adjustable temperature control (60°C, 70°C, 80°C, 90°C, 100°C), Keep warm function
- വാല്യംtage: 220 വോൾട്ട്
- വാട്ട്tage: 1500 വാട്ട്സ്
- അളവുകൾ (L x W x H): 7.68" x 9.06" x 10.43"
- ഭാരം: 1.66 കിലോഗ്രാം
- ഉൾപ്പെടുത്തിയ ഘടകങ്ങൾ: നീക്കം ചെയ്യാവുന്ന ഫിൽട്ടർ
- ഉൽപ്പന്ന പരിപാലനം: Hand cleaning recommended
വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
വാറൻ്റി വിവരങ്ങൾ
This Bodum Bistro Electric Kettle typically comes with a 2 വർഷത്തെ പരിമിത വാറൻ്റി വാങ്ങിയ തീയതി മുതൽ. സാധാരണ ഗാർഹിക ഉപയോഗത്തിൽ മെറ്റീരിയലുകളിലും ജോലിയിലും ഉണ്ടാകുന്ന വൈകല്യങ്ങൾ ഈ വാറന്റി ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
For full warranty terms and conditions, please refer to the official Bodum webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന വാറന്റി കാർഡ്.
ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണ
If you have any questions, require assistance, or need to make a warranty claim, please contact Bodum customer service. Contact details can typically be found on the official Bodum webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ഉൽപ്പന്ന പാക്കേജിംഗിൽ.
When contacting support, please have your product model number (11659-913EURO) and proof of purchase readily available.