1. ആമുഖം
Welcome to the Nespresso Citiz & Milk Espresso Machine user manual. This document provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new Nespresso machine. The Citiz & Milk machine combines modern design with functionality, allowing you to prepare a variety of espresso and milk-based coffee recipes.
2. പ്രധാന സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
Please read all instructions before using the appliance to prevent the risk of fire, electric shock, injury to persons, or damage to the machine.
- ഇലക്ട്രിക്കൽ സുരക്ഷ: വോളിയം ഉറപ്പാക്കുകtage specified on the appliance matches your mains voltage. Do not immerse the appliance, power cord, or plug in water or other liquids.
- ചൂടുള്ള പ്രതലങ്ങൾ: The machine surfaces can become hot during operation. Avoid contact with hot parts.
- കുട്ടികൾ: ഈ ഉപകരണം കുട്ടികൾക്ക് ഉപയോഗിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല. ഉപകരണവും അതിൻ്റെ ചരടും കുട്ടികൾക്ക് ലഭ്യമാകാതെ സൂക്ഷിക്കുക.
- പരിപാലനം: Do not attempt to repair or disassemble the machine. Contact Nespresso Club Services for assistance.
- വാട്ടർ ടാങ്ക്: Only fill the water tank with fresh, potable water. Do not use milk or other liquids.
3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
The Nespresso Citiz & Milk machine is designed for convenience and quality. It features a compact design and an integrated Aeroccino milk frother.

Figure 1: Nespresso Citiz & Milk Espresso Machine (Model D122-US-WH-NE) in White.
പ്രധാന ഘടകങ്ങൾ:
- എസ്പ്രെസോ മെഷീൻ: Brews espresso and lungo.
- Aeroccino Milk Frother: Integrated unit for hot or cold milk froth.
- വാട്ടർ ടാങ്ക്: Removable 34 oz. capacity.
- ഉപയോഗിച്ച കാപ്സ്യൂൾ കണ്ടെയ്നർ: ഉപയോഗിച്ച 11 കാപ്സ്യൂളുകൾ വരെ ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയും.
- ഡ്രിപ്പ് ട്രേ: Foldable for different cup sizes.
- നിയന്ത്രണ ബട്ടണുകൾ: Two programmable buttons for Espresso and Lungo sizes.
4. സജ്ജീകരണം
4.1 അൺപാക്കിംഗ്
Carefully remove the machine from its packaging. Ensure all components are present: Nespresso Citiz & Milk machine, welcome pack of 16 Nespresso Grand Cru capsules, user manual, and information folder.
4.2 മെഷീൻ പൊസിഷൻ ചെയ്യുന്നു
Place the machine on a flat, stable, heat-resistant surface, away from water splashes and heat sources. Ensure adequate space around the machine for ventilation and access to the water tank.
4.3 വാട്ടർ ടാങ്ക് നിറയ്ക്കൽ
- യന്ത്രത്തിന്റെ പിൻഭാഗത്ത് നിന്ന് വാട്ടർ ടാങ്ക് നീക്കം ചെയ്യുക.
- Fill the tank with fresh, potable water up to the 'MAX' level.
- വാട്ടർ ടാങ്ക് മെഷീനിൽ തിരികെ വയ്ക്കുക.
4.4 പ്രാരംഭ കഴുകൽ
Before first use, or after a long period of non-use, perform an initial rinse to clean the system:
- ഗ്രൗണ്ടഡ് പവർ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് മെഷീൻ പ്ലഗ് ചെയ്യുക.
- Press either the Espresso or Lungo button to turn on the machine. The buttons will flash while heating up (approx. 25 seconds).
- Place a container (at least 20 oz.) under the coffee outlet.
- Press the Lungo button. Water will flow through the system. Repeat this process 2-3 times until clear water comes out.
5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
5.1 എസ്പ്രെസോ അല്ലെങ്കിൽ ലുങ്കോ ഉണ്ടാക്കൽ
- വാട്ടർ ടാങ്ക് നിറഞ്ഞിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- Turn on the machine by pressing either the Espresso or Lungo button. Wait for the buttons to stop flashing, indicating the machine is ready.
- Lift the lever completely and insert a Nespresso Original Line capsule.
- ലിവർ ദൃഢമായി അടയ്ക്കുക.
- Place a cup under the coffee outlet. Adjust the drip tray if needed for larger cups.
- അമർത്തുക എസ്പ്രെസോ ബട്ടൺ for a small cup (approx. 1.35 oz) or the ലുങ്കോ ബട്ടൺ for a larger cup (approx. 3.7 oz). The machine will automatically stop when the selected volume is reached.
- ബ്രൂവിംഗിന് ശേഷം, ഉപയോഗിച്ച കാപ്സ്യൂൾ കണ്ടെയ്നറിലേക്ക് എജക്റ്റ് ചെയ്യാൻ ലിവർ ഉയർത്തുക.
5.2 എയറോസിനോ മിൽക്ക് ഫ്രോതർ ഉപയോഗിക്കുന്നത്
The integrated Aeroccino allows you to prepare hot or cold milk froth for your coffee recipes.
- Ensure the Aeroccino is clean and dry.
- Pour fresh, cold milk into the frother. Observe the 'MAX' fill lines inside the frother for milk froth (lower line) or hot milk (upper line).
- Place the lid on the Aeroccino.
- Press the button on the Aeroccino:
- വേണ്ടി ചൂടുള്ള പാൽ നുര, press briefly (red light).
- വേണ്ടി തണുത്ത പാൽ നുര, press and hold for 2 seconds (blue light).
- പാൽ തയ്യാറാകുമ്പോൾ നുരയെ സ്വയം നിർത്തും.
- തയ്യാറാക്കിയ എസ്പ്രസ്സോയിലേക്ക് നുരഞ്ഞുപൊങ്ങിയ പാൽ ഒഴിക്കുക.
6. പരിപാലനം
Regular cleaning and maintenance ensure the longevity and optimal performance of your Nespresso machine.
6.1 പ്രതിദിന ശുചീകരണം
- ഡ്രിപ്പ് ട്രേയും ഉപയോഗിച്ച കാപ്സ്യൂൾ കണ്ടെയ്നറും: Empty and rinse daily. Wash with warm water and a mild detergent.
- വാട്ടർ ടാങ്ക്: Rinse the water tank daily with fresh water.
- കോഫി ഔട്ട്ലെറ്റ്: പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് കാപ്പി ഔട്ട്ലെറ്റ് തുടയ്ക്കുകamp തുണി.
6.2 Aeroccino Cleaning
Clean the Aeroccino immediately after each use to prevent milk residue from drying.
- Unplug the Aeroccino from its base.
- തീയൽ നീക്കം ചെയ്യുക.
- Wash the inside of the frother, the lid, and the whisk with warm water and a mild detergent. Do not use abrasive materials.
- എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും നന്നായി ഉണക്കുക.
6.3 ഡെസ്കലിംഗ്
Descale your machine regularly (every 3-6 months, depending on water hardness and usage) to remove mineral buildup. Use a Nespresso descaling kit and follow the instructions provided with the kit.
7. പ്രശ്നപരിഹാരം
നിങ്ങളുടെ മെഷീനിൽ പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിടുകയാണെങ്കിൽ, പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹാരങ്ങളും അറിയാൻ താഴെയുള്ള പട്ടിക പരിശോധിക്കുക.
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| കാപ്പി കുടിക്കാൻ സൗകര്യമില്ല | Water tank empty, machine not heated, clogged nozzle, descaling needed. | Fill water tank, wait for heating, perform a rinse cycle, descale the machine. |
| കാപ്പി തണുത്തതാണ് | Machine not preheated, cold cup. | Allow machine to heat up fully, preheat cup with hot water. |
| പാവം പാൽ നുര | Incorrect milk type/temperature, dirty Aeroccino, whisk missing. | Use fresh, cold, semi-skimmed milk. Clean Aeroccino thoroughly. Ensure whisk is correctly inserted. |
| മെഷീൻ ചോർച്ച | വാട്ടർ ടാങ്ക് ശരിയായ സ്ഥാനത്ത് സ്ഥാപിച്ചിട്ടില്ല. | Ensure water tank is firmly in place. |
8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
- ബ്രാൻഡ്: നെസ്പ്രെസോ
- മോഡലിൻ്റെ പേര്: CitiZ&milk
- മോഡൽ നമ്പർ: D122-US-WH-NE
- നിറം: വെള്ള
- ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ: 8.61"D x 14.65"W x 10.75"H
- ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം: 8.9 പൗണ്ട്
- ശേഷി: 2.1 Pounds (Water Tank: 34 oz.)
- സമ്മർദ്ദം: 19 bar high-pressure pump
- വാട്ട്tage: 1260 വാട്ട്സ്
- ചൂടാക്കൽ സമയം: Fast 25 second heat-up
- പ്രത്യേക സവിശേഷത: Programmable, Auto-off after 9 minutes of inactivity
- മെറ്റീരിയൽ: പ്ലാസ്റ്റിക്
9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
Your Nespresso Citiz & Milk Espresso Machine comes with a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Nespresso website. For personalized advice, technical support, or to order Nespresso capsules, contact Nespresso Club Services:
- ടെലിഫോൺ: 800.562.1465
- ഓൺലൈൻ: സന്ദർശിക്കുക www.nespresso.com