1. ആമുഖം
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Bomann GS 2186 85L freestanding freezer. Please read these instructions carefully before installation and use, and keep them for future reference.
The Bomann GS 2186 is an 85-liter capacity freezer designed for reliable food preservation. It features continuous temperature control, a 4-star freezing compartment, and a low noise level of 40 dB. The appliance is equipped with a reversible door and adjustable feet for flexible placement.
2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
പൊതു സുരക്ഷ:
- വൃത്തിയാക്കുന്നതിനോ അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നടത്തുന്നതിനോ മുമ്പ് ഉപകരണം പ്ലഗ് ഊരിവെച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- റഫ്രിജറന്റ് സർക്യൂട്ടിന് കേടുപാടുകൾ വരുത്തരുത്. കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചാൽ, തുറന്ന തീജ്വാലകൾ ഒഴിവാക്കുകയും മുറിയിൽ വായുസഞ്ചാരം നൽകുകയും ചെയ്യുക.
- ഈ ഉപകരണം, അവരുടെ സുരക്ഷയ്ക്ക് ഉത്തരവാദിയായ ഒരു വ്യക്തി ഉപകരണത്തിൻ്റെ ഉപയോഗത്തെ സംബന്ധിച്ച മേൽനോട്ടമോ നിർദ്ദേശമോ നൽകിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ശാരീരികമോ ഇന്ദ്രിയപരമോ മാനസികമോ ആയ കഴിവുകൾ കുറഞ്ഞതോ അനുഭവത്തിൻ്റെയും അറിവിൻ്റെയും അഭാവം ഉള്ള വ്യക്തികൾക്ക് (കുട്ടികൾ ഉൾപ്പെടെ) ഉപയോഗിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല.
- കുട്ടികൾ ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ മേൽനോട്ടം വഹിക്കണം.
- എയറോസോൾ ക്യാനുകൾ പോലുള്ള സ്ഫോടനാത്മക വസ്തുക്കൾ ഈ ഉപകരണത്തിൽ കത്തുന്ന പ്രൊപ്പല്ലൻ്റ് ഉപയോഗിച്ച് സൂക്ഷിക്കരുത്.
- The appliance must be connected to a properly earthed socket.
ഇലക്ട്രിക്കൽ സുരക്ഷ:
- വോള്യം എന്ന് പരിശോധിക്കുകtagറേറ്റിംഗ് പ്ലേറ്റിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഇ നിങ്ങളുടെ മെയിൻ വോള്യവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നുtage.
- എക്സ്റ്റൻഷൻ കോഡുകളോ ഒന്നിലധികം സോക്കറ്റുകളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- ഉപകരണം വിച്ഛേദിക്കാൻ പവർ കോഡ് വലിക്കരുത്. എപ്പോഴും പ്ലഗ് മുറുകെ പിടിക്കുക.
- സപ്ലൈ കോഡിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചാൽ, അപകടം ഒഴിവാക്കാൻ നിർമ്മാതാവ്, അതിൻ്റെ സേവന ഏജൻ്റ് അല്ലെങ്കിൽ സമാനമായ യോഗ്യതയുള്ള വ്യക്തികൾ അത് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കേണ്ടതാണ്.
3. സജ്ജീകരണവും ഇൻസ്റ്റാളേഷനും
3.1 അൺപാക്കിംഗ്
Carefully remove all packaging materials. Inspect the freezer for any transport damage. If damage is found, do not connect the appliance and contact your supplier.
3.2 പ്ലേസ്മെൻ്റ്
Place the freezer on a firm, level surface. Ensure adequate ventilation around the appliance. Allow at least 10 cm of space at the back and sides for proper air circulation. Avoid direct sunlight and heat sources (e.g., radiators, ovens).
Image: The Bomann GS 2186 freezer with its door open, revealing three transparent storage drawers containing various frozen food items. This illustrates the internal capacity and organization.
The appliance is designed for operation in ambient temperatures ranging from +10°C to +43°C (Climate Class SN/N/ST/T).
3.3 ലെവലിംഗ്
Adjust the front feet to ensure the freezer is level and stable. This prevents vibrations and noise.
3.4 റിവേഴ്സിബിൾ ഡോർ
The door hinge is reversible, allowing you to change the opening direction from right to left, or vice versa, to suit your kitchen layout. Refer to the detailed instructions in the full manual for the procedure.
Image: A diagram illustrating the reversible door feature of the Bomann GS 2186 freezer. It shows the door opening to both the left and right, indicating that the hinge can be changed to suit user preference or space constraints.
3.5 ഇലക്ട്രിക്കൽ കണക്ഷൻ
After positioning and leveling, wait at least 2 hours before plugging the appliance into the mains socket. This allows the refrigerant to settle. Connect the appliance to a properly installed and earthed 220-240V~ / 50Hz power outlet.
4. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
4.1 Initial Start-up and Temperature Setting
After connecting the appliance, set the temperature control dial to the maximum setting for approximately 2-3 hours to rapidly cool the interior. Then, adjust the dial to the desired setting. The recommended operating temperature is ≤ -18°C.
ചിത്രം: വിശദമായ ഒരു ചിത്രം view of the temperature control dial located inside the Bomann GS 2186 freezer. The dial allows for continuous temperature adjustment, typically ranging from 'Cold' to 'Colder' or numerical settings, to maintain optimal freezing conditions.
4.2 ഫ്രീസർ ലോഡ് ചെയ്യുന്നു
The freezer has a net capacity of 85 liters and includes three freezer drawers for organized storage. Avoid overloading the drawers to ensure proper air circulation and efficient freezing.
4.3 ഫ്രെഷ് ഫുഡ് ഫ്രീസ് ചെയ്യുന്നു
To freeze fresh food, place it in the top compartment or drawer. The freezing capacity is 4 kg per 24 hours. Do not exceed this capacity. For best results, freeze small portions and ensure food is properly packaged to prevent freezer burn.
4.4 ഐസ് ക്യൂബ് ട്രേ
An ice cube tray is provided. Fill it with water and place it in one of the freezer drawers to make ice cubes.
5. പരിപാലനം
5.1 വൃത്തിയാക്കൽ
Always unplug the appliance before cleaning. Clean the interior and exterior surfaces regularly with a soft cloth and a mild detergent solution. Do not use abrasive cleaners or sharp objects. Ensure the drain hole (if present) is clear.
5.2 ഡിഫ്രോസ്റ്റിംഗ്
This freezer requires manual defrosting. When a layer of frost approximately 3-5 mm thick has accumulated, the freezer should be defrosted. To defrost:
- ഉപകരണം അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
- Remove all frozen food and wrap it in newspaper, storing it in a cool place.
- Leave the freezer door open to allow the frost to melt naturally. Place towels or a tray at the bottom to collect water.
- ഡീഫ്രോസ്റ്റ് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, ഇന്റീരിയർ നന്നായി വൃത്തിയാക്കി ഉണക്കുക.
- Plug the appliance back in and allow it to cool down for 2-3 hours before returning food.
6. പ്രശ്നപരിഹാരം
സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്, ഇനിപ്പറയുന്ന പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിശോധിക്കുക:
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ഫ്രീസർ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. | വൈദ്യുതി ഇല്ല; പ്ലഗ് ശരിയായി ചേർത്തിട്ടില്ല; ഫ്യൂസ് പൊട്ടി. | വൈദ്യുതി കണക്ഷൻ പരിശോധിക്കുക; വീട്ടിലെ ഫ്യൂസ് പരിശോധിക്കുക. |
| താപനില വേണ്ടത്ര തണുപ്പില്ല. | താപനില വളരെ കൂടുതലാണ്; വാതിൽ ഇടയ്ക്കിടെ തുറക്കാറുണ്ട്; ധാരാളം ചൂടുള്ള ഭക്ഷണം ചേർക്കാറുണ്ട്; വായുസഞ്ചാരം മോശമാണ്. | Adjust temperature control to a colder setting; ensure door is closed properly; allow warm food to cool before freezing; ensure adequate space around the appliance. |
| അമിതമായ ശബ്ദം. | Appliance not level; contact with wall or other objects. | Adjust leveling feet; move appliance away from obstructions. |
| Excessive frost build-up. | Door not closed properly; warm, moist air entering. | Ensure door seal is clean and intact; defrost as per instructions. |
7 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| മോഡൽ | GS 2186 |
| ടൈപ്പ് ചെയ്യുക | ഫ്രീസ്റ്റാൻഡിംഗ് ഫ്രീസർ |
| നെറ്റ് കപ്പാസിറ്റി | 85 ലിറ്റർ |
| അളവുകൾ (H x W x D) | 84.5 സെ.മീ x 56.0 സെ.മീ x 57.5 സെ.മീ |
| ഭാരം | 32.5 കി.ഗ്രാം |
| വൈദ്യുതി വിതരണം | 220-240 V~ / 50 Hz |
| റേറ്റുചെയ്ത പവർ | 80 വാട്ട്സ് |
| ഊർജ്ജ ഉപഭോഗം | 164 kWh/വർഷം |
| ശബ്ദ നില | 40 ഡി.ബി |
| റഫ്രിജറൻ്റ് | ര്ക്സനുമ്ക്സഅ |
| കാലാവസ്ഥാ ക്ലാസ് | SN/N/ST/T (+10°C to +43°C) |
| ഫ്രീസിങ് കപ്പാസിറ്റി | 4 കിലോ / 24 മ |
| Power Failure Autonomy | പരമാവധി. 15 മണിക്കൂർ |
| ഡിഫ്രോസ്റ്റ് തരം | മാനുവൽ |
| സർട്ടിഫിക്കേഷനുകൾ | CE |
Image: The EU Energy Label for the Bomann GS 2186.1 freezer, indicating its energy efficiency class E, annual energy consumption of 164 kWh, 85-liter capacity, and a noise level of 40 dB. For more details, scan the QR code or visit eprel.ec.europa.eu/qr/355661.
8. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
This Bomann GS 2186 freezer comes with a 24 മാസ വാറൻ്റി from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and material faults under normal use conditions.
For warranty claims, technical support, or spare parts availability, please contact your retailer or the Bomann customer service department. Keep your proof of purchase for warranty validation.
For further information, please refer to the official Bomann webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ വാങ്ങൽ ഡോക്യുമെന്റേഷനിൽ നൽകിയിരിക്കുന്ന കോൺടാക്റ്റ് വിശദാംശങ്ങൾ.
