SEIKO 5 Automatic Watch SNKP20K1S User Manual

1. ആമുഖം

Thank you for choosing the SEIKO 5 Automatic Watch SNKP20K1S. This timepiece features a reliable automatic movement, a champagne dial, and a durable gold-tone stainless steel case and band. Designed for everyday wear, it offers both functionality and classic style. This manual provides essential information for the proper setup, operation, maintenance, and care of your watch.

Please read this manual thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your SEIKO watch.

2. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

The SEIKO 5 Automatic Watch SNKP20K1S is an automatic self-winding watch. It features a champagne dial with gold-tone markers and hands, a day/date display, and a Hardlex crystal for scratch resistance. The watch is housed in a 42mm gold-tone stainless steel case with a matching bracelet and a tri-fold push-type clasp.

ചിത്രം 2.1: മുൻഭാഗം view of the SEIKO 5 Automatic Watch SNKP20K1S, highlighting the champagne dial and gold-tone details.

ചിത്രം 2.2: വിശദമായത് view of the watch dial, emphasizing the brand and movement type.

3. സജ്ജീകരണവും പ്രാരംഭ പ്രവർത്തനവും

3.1 പ്രാരംഭ വൈൻഡിംഗ്

Your SEIKO 5 watch is powered by an automatic movement and does not require batteries. It winds itself through the motion of your arm. If the watch has stopped or is running low on power, it needs to be manually wound to initiate operation.

• Gently shake the watch from side to side in a horizontal arc for about 30 seconds. This motion will cause the oscillating weight inside to rotate, winding the mainspring.
• Alternatively, wear the watch for several hours. Normal daily activities will provide sufficient winding.

A fully wound watch will typically run for approximately 40 hours without further motion.

3.2 സമയവും തീയതിയും ക്രമീകരിക്കുന്നു

സമയവും തീയതിയും സജ്ജമാക്കാൻ, ഈ ഘട്ടങ്ങൾ പാലിക്കുക:

1. കിരീടം പുറത്തെടുക്കുക: Locate the crown on the right side of the watch case. Gently pull it out to the first click position for date/day adjustment, and to the second click position for time adjustment.
2. Set the date and day: In the first click position, rotate the crown clockwise or counter-clockwise to set the desired date and day. Avoid setting the date/day between 9:00 PM and 4:00 AM, as this can damage the movement. If the current time falls within this period, first advance the time past 4:00 AM, then set the date/day.
3. സമയം സജ്ജമാക്കുക: Pull the crown out to the second click position. Rotate the crown to move the hands clockwise until the correct time is displayed. When setting the time, ensure you pass 12 o'clock to correctly set AM/PM for the day/date change.
4. കിരീടം അമർത്തുക: Once the time and date are set, push the crown back into its normal position against the watch case. This will start the watch movement.

4. നിങ്ങളുടെ വാച്ച് പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക

4.1 വാച്ച് ധരിക്കുന്നു

Ensure the watch band is adjusted to fit comfortably on your wrist. The tri-fold push-type clasp provides a secure closure. To open, press the buttons on the sides of the clasp. To close, fold the clasp until it clicks securely.

ചിത്രം 4.1: പിൻഭാഗം view of the watch, illustrating the automatic movement and the clasp mechanism.

4.2 ജല പ്രതിരോധം

This watch has a water resistance rating of 50 meters (5 ATM / 165 feet). This means it is suitable for everyday use, including splashes, rain, and brief immersion in water. It is അല്ല നീന്തൽ, ഡൈവിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ ചൂടുവെള്ളത്തിൽ കുളിക്കുന്നതിന് അനുയോജ്യം, കാരണം നീരാവി, താപനില മാറ്റങ്ങൾ എന്നിവ സീലുകളെ അപകടത്തിലാക്കും.

• വെള്ളവുമായി സമ്പർക്കം പുലർത്തുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും കിരീടം പൂർണ്ണമായും ഉള്ളിലേക്ക് തള്ളിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• വാച്ച് നനഞ്ഞിരിക്കുമ്പോഴോ വെള്ളത്തിൽ മുങ്ങിക്കിടക്കുമ്പോഴോ ക്രൗൺ പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്.
• If the watch comes into contact with saltwater, rinse it thoroughly with fresh water and dry it with a soft cloth.

5. പരിപാലനവും പരിചരണവും

5.1 വൃത്തിയാക്കൽ

നിങ്ങളുടെ വാച്ചിന്റെ രൂപം നിലനിർത്താൻ:

• Wipe the case and crystal with a soft, dry cloth regularly to remove dust and fingerprints.
• For the metal bracelet, use a soft brush and mild soapy water to clean between the links. Rinse thoroughly with fresh water and dry completely.
• Avoid using harsh chemicals, solvents, or abrasive cleaning materials, as these can damage the watch's finish.

5.2 സംഭരണം

When not wearing your watch for extended periods, store it in a cool, dry place away from direct sunlight, extreme temperatures, and strong magnetic fields. For automatic watches, a watch winder can be used to keep the movement running and maintain accurate time.

5.3 ആനുകാലിക പരിശോധന

It is recommended to have your watch inspected by an authorized SEIKO service center every 2-3 years. This inspection includes checking the movement, replacing gaskets, and ensuring water resistance.

6. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

• വാച്ച് നിർത്തി: As an automatic watch, it requires motion to operate. If it has stopped, gently shake it for about 30 seconds or wear it for several hours to build up power.
• സമയം കൃത്യമല്ല: Ensure the watch is sufficiently wound. If it gains or loses significant time, it may require adjustment by a professional watchmaker. Exposure to strong magnetic fields can also affect accuracy.
• ദിവസം/തീയതി മാറുന്നില്ല: Check if the time is set correctly for AM/PM. The day/date mechanism typically changes around midnight. If the issue persists, ensure the crown is fully pushed in after setting.
• ക്രിസ്റ്റലിനുള്ളിലെ ഘനീഭവിക്കൽ: ഇത് ജല പ്രതിരോധശേഷി നഷ്ടപ്പെടുന്നതിനെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ചലനത്തിന് കൂടുതൽ കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കാതിരിക്കാൻ വാച്ച് ഉടൻ തന്നെ അംഗീകൃത സർവീസ് സെന്ററിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.

7 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

8. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

Your SEIKO 5 Automatic Watch SNKP20K1S is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms, conditions, and duration. Keep your proof of purchase for warranty claims.

For service, repairs, or technical support, please contact an authorized SEIKO service center. Using unauthorized service providers may void your warranty.

For further assistance, visit the official SEIKO webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ ഉപഭോക്തൃ സേവന വിഭാഗവുമായി ബന്ധപ്പെടുക.