TROTEC B 5 E Ultrasonic Humidifier with Ionizer User Manual

1. സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ദയവായി ഈ സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കുക. ഈ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നത് വൈദ്യുതാഘാതം, തീപിടുത്തം അല്ലെങ്കിൽ ഗുരുതരമായ പരിക്കിന് കാരണമായേക്കാം.

• Always disconnect the power plug from the socket before moving, cleaning, or performing any maintenance on the device.
• Do not operate the device with a damaged cord or plug. If the cord or plug is damaged, contact customer support.
• കുട്ടികൾക്കും വളർത്തുമൃഗങ്ങൾക്കും ലഭ്യമല്ലാത്തവിധം ഉപകരണം സൂക്ഷിക്കുക.
• ഉപകരണം വെള്ളത്തിലോ മറ്റ് ദ്രാവകങ്ങളിലോ മുക്കരുത്.
• വോളിയം ഉറപ്പാക്കുകtage indicated on the device matches your local power supply before connecting.
• Only use clean tap water in the water tank. Do not add essential oils or other additives directly into the water tank unless specifically designed for it, as this may damage the ultrasonic membrane.
• എയർ ഇൻലെറ്റുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഔട്ട്ലെറ്റുകൾ തടയരുത്.
• Place the humidifier on a stable, flat, and water-resistant surface, away from direct sunlight and heat sources.

Important Maintenance Reminder:

This image shows symbols for filter maintenance and water tank cleaning frequency.

• ഫിൽട്ടർ പരിശോധന: The filter must be checked and cleaned before each operation if necessary. Replace the filter if it is defective. Do not insert a wet filter; wait until it has dried.
• വാട്ടർ ടാങ്ക് വൃത്തിയാക്കൽ: The water tank should be cleaned every 3 days. Change the water in the tank every 3 days. Disconnect the device from the mains before cleaning.

2. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

The TROTEC B 5 E is an ultrasonic humidifier designed to improve indoor air quality by adding moisture to the air and featuring an integrated ionizer for air purification. It is suitable for rooms up to 30 m² / 75 m³.

പ്രധാന സവിശേഷതകൾ:

• Humidifier and Air Washer functionality
• 360° rotatable mist nozzle for targeted humidification
• Three adjustable mist levels
• Integrated ionizer for enhanced air quality
• Automatic operation, Baby mode, and Night mode
• Digital display for humidity level
• Activatable LED lighting for the water tank
• ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്ത പ്രവർത്തനത്തിനുള്ള ടൈമർ പ്രവർത്തനം

ഘടകങ്ങൾ:

1. കൺട്രോൾ പാനലുള്ള പ്രധാന യൂണിറ്റ്
2. വാട്ടർ ടാങ്ക് (4 ലിറ്റർ ശേഷിയുള്ളത്)
3. 360° Mist Nozzle
4. മുൻകൂട്ടി ഫിൽട്ടർ ചെയ്യുക
5. ക്ലീനിംഗ് ബ്രഷ്
6. പവർ കേബിൾ
7. ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവൽ
8. Water filter or demineralizing cartridge (may include a silver ion stick for disinfection)

ഫ്രണ്ട് view of the TROTEC B 5 E Humidifier, highlighting its design and Intertek GS certification.

3. സജ്ജീകരണം

3.1 അൺപാക്കിംഗ്

• ഉപകരണം അതിന്റെ പാക്കേജിംഗിൽ നിന്ന് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്യുക.
• ഗതാഗത സമയത്ത് എന്തെങ്കിലും കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിക്കുക. കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്, ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.
• Remove all packaging materials and dispose of them responsibly.

3.2 പ്ലേസ്മെൻ്റ്

• Place the humidifier on a firm, level, and water-resistant surface.
• Ensure there is at least 15 cm of space around the device for proper air circulation.
• Avoid placing the device near heat sources, direct sunlight, or electronic equipment sensitive to moisture.

3.3 വാട്ടർ ടാങ്ക് നിറയ്ക്കൽ

Illustration of filling the water tank.

1. പ്രധാന യൂണിറ്റിൽ നിന്ന് വാട്ടർ ടാങ്ക് നീക്കം ചെയ്യുക.
2. വാട്ടർ ടാങ്കിന്റെ അടിയിലുള്ള തൊപ്പി അഴിക്കുക.
3. ശുദ്ധവും തണുത്തതുമായ ടാപ്പ് വെള്ളം കൊണ്ട് ടാങ്ക് നിറയ്ക്കുക. പരമാവധി ഫിൽ ലൈൻ കവിയരുത്.
4. തൊപ്പി തിരികെ മുറുകെ പിടിക്കുക.
5. നിറച്ച വാട്ടർ ടാങ്ക് പ്രധാന യൂണിറ്റിലേക്ക് തിരികെ വയ്ക്കുക, അത് ശരിയായി സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

3.4 പവർ കണക്ഷൻ

• Plug the power cable into a suitable electrical outlet (230V).
• The device will emit a short beep, and the display will briefly illuminate.

4. ഓപ്പറേഷൻ

വിശദമായി view of the control panel with touch buttons.

4.1 പവർ ഓൺ/ഓഫ്

• അമർത്തുക ഓൺ/ഓഫ് button (power symbol) to turn the device on or off.

4.2 മിസ്റ്റ് ലെവൽ ക്രമീകരണം

• അമർത്തുക മൂടൽമഞ്ഞ് button (cloud symbol) repeatedly to cycle through three mist output levels (Low, Medium, High). The selected level will be indicated on the display.

4.3 ഈർപ്പം ക്രമീകരണം

• അമർത്തുക ഈർപ്പം button (percentage symbol) to set your desired humidity level. The device will automatically maintain this level.
• The current room humidity is displayed when no specific target humidity is set.

4.4 ടൈമർ പ്രവർത്തനം

• അമർത്തുക ടൈമർ button (clock symbol) to set an operating time after which the device will automatically switch off. Each press increases the timer by one hour.

4.5 Night Mode (Sleep Mode)

• അമർത്തുക ഉറങ്ങുക button (moon symbol) to activate Night Mode. In this mode, the display lights are dimmed, and the device operates at a lower, quieter mist level.

4.6 അയോണൈസർ പ്രവർത്തനം

• അമർത്തുക അയോണൈസർ button (fan symbol with dots) to activate or deactivate the integrated ionizer, which helps to purify the air.

4.7 LED ലൈറ്റിംഗ്

• അമർത്തുക വെളിച്ചം button (sun symbol) to turn the water tank LED lighting on or off.

4.8 360° Mist Nozzle

The 360° rotatable mist nozzle allows for flexible mist direction.

• The mist nozzle on top of the device can be manually rotated 360 degrees to direct the mist flow as desired.

5. പരിപാലനം

Regular cleaning and maintenance ensure optimal performance and extend the lifespan of your humidifier.

5.1 വാട്ടർ ടാങ്ക് വൃത്തിയാക്കൽ

• വൈദ്യുതി വിതരണത്തിൽ നിന്ന് ഉപകരണം വിച്ഛേദിക്കുക.
• വാട്ടർ ടാങ്ക് നീക്കം ചെയ്ത് ശേഷിക്കുന്ന വെള്ളം ഒഴിക്കുക.
• ടാങ്കിന്റെ ഉൾഭാഗം മൃദുവായ ബ്രഷ് അല്ലെങ്കിൽ തുണി, നേരിയ ഡിറ്റർജന്റ് എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് വൃത്തിയാക്കുക. ശുദ്ധജലം ഉപയോഗിച്ച് നന്നായി കഴുകുക.
• Clean the water tank every 3 days to prevent mineral buildup and bacterial growth.

5.2 Cleaning the Ultrasonic Nebulizer

Removing the pre-filter and using the cleaning brush for the nebulizer.

• വൈദ്യുതി വിതരണത്തിൽ നിന്ന് ഉപകരണം വിച്ഛേദിക്കുക.
• Locate the ultrasonic nebulizer (the small metal disc) at the bottom of the water basin.
• Use the provided cleaning brush to gently remove any mineral deposits or residue from the surface of the nebulizer. Do not use abrasive materials or sharp objects.
• Wipe the water basin മൃദുവായ, ഡിamp തുണി.

5.3 ഫിൽറ്റർ ക്ലീനിംഗ്/മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ

• The pre-filter should be checked and cleaned regularly.
• Remove the filter cover and take out the pre-filter.
• Clean the filter with a soft brush or vacuum cleaner to remove dust and debris. If heavily soiled, rinse with water and allow it to dry completely before reinserting.
• Replace the filter if it is damaged or no longer effective.

5.4 സംഭരണം

• If the device will not be used for an extended period, clean it thoroughly as described above.
• സൂക്ഷിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും ഉണങ്ങിയെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• ഉപകരണം തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക, നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നും തീവ്രമായ താപനിലയിൽ നിന്നും അകറ്റി നിർത്തുക.

6. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

If you encounter problems with your TROTEC B 5 E humidifier, please refer to the following table before contacting customer support.

7 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

Dimensions of the TROTEC B 5 E Humidifier.

8. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

TROTEC products are manufactured to high-quality standards and come with a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official TROTEC webസൈറ്റ്.

If you require technical assistance, spare parts, or have any questions regarding your TROTEC B 5 E humidifier, please contact TROTEC customer support through their official channels. Ensure you have your model number (B 5 E) and purchase details available when contacting support.

കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, സന്ദർശിക്കുക: www.trotec.com