AEG BEWS 18-230BL-0 230mm Brushless 18V Angle Grinder User Manual

1. ആമുഖം

Thank you for choosing the AEG BEWS 18-230BL-0 230mm Brushless 18V Angle Grinder. This manual provides important information regarding the safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your new power tool. Please read this manual thoroughly before operating the tool and keep it for future reference. Proper use and adherence to safety guidelines will ensure optimal performance and extend the life of your angle grinder.

2. പൊതു സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

മുന്നറിയിപ്പ്: ഈ പവർ ടൂളിനൊപ്പം നൽകിയിരിക്കുന്ന എല്ലാ സുരക്ഷാ മുന്നറിയിപ്പുകളും നിർദ്ദേശങ്ങളും ചിത്രീകരണങ്ങളും സവിശേഷതകളും വായിക്കുക. ചുവടെ ലിസ്റ്റുചെയ്തിരിക്കുന്ന എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും പാലിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നത് വൈദ്യുതാഘാതം, തീ, കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ഗുരുതരമായ പരിക്കിന് കാരണമായേക്കാം.

2.1 വർക്ക് ഏരിയ സുരക്ഷ

• ജോലിസ്ഥലം വൃത്തിയായും നല്ല വെളിച്ചത്തിലും സൂക്ഷിക്കുക. അലങ്കോലമായതോ ഇരുണ്ടതോ ആയ പ്രദേശങ്ങൾ അപകടങ്ങൾ ക്ഷണിച്ചുവരുത്തുന്നു.
• തീപിടിക്കുന്ന ദ്രാവകങ്ങൾ, വാതകങ്ങൾ, പൊടി എന്നിവയുടെ സാന്നിധ്യം പോലെ സ്ഫോടനാത്മക അന്തരീക്ഷത്തിൽ പവർ ടൂളുകൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്. പവർ ടൂളുകൾ സ്പാർക്കുകൾ സൃഷ്ടിക്കുന്നു, അത് പൊടിയോ പുകയോ കത്തിച്ചേക്കാം.
• പവർ ടൂൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുമ്പോൾ കുട്ടികളെയും കാഴ്ചക്കാരെയും അകറ്റി നിർത്തുക. ശ്രദ്ധാശൈഥില്യങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണം നഷ്ടപ്പെടുത്തും.

2.2 ഇലക്ട്രിക്കൽ സുരക്ഷ

• പവർ ടൂൾ പ്ലഗുകൾ ഔട്ട്ലെറ്റുമായി പൊരുത്തപ്പെടണം. പ്ലഗ് ഒരു തരത്തിലും പരിഷ്കരിക്കരുത്.
• പൈപ്പുകൾ, റേഡിയറുകൾ, റേഞ്ചുകൾ, റഫ്രിജറേറ്ററുകൾ എന്നിവ പോലെയുള്ള എർത്ത് അല്ലെങ്കിൽ ഗ്രൗണ്ടഡ് പ്രതലങ്ങളുമായി ശരീര സമ്പർക്കം ഒഴിവാക്കുക. നിങ്ങളുടെ ശരീരം മണ്ണിലോ നിലത്തോ ആണെങ്കിൽ വൈദ്യുതാഘാതം ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യത കൂടുതലാണ്.

2.3 വ്യക്തിഗത സുരക്ഷ

• എപ്പോഴും കണ്ണിന് സംരക്ഷണം ധരിക്കുക. സുരക്ഷാ ഗ്ലാസുകൾ, കണ്ണടകൾ അല്ലെങ്കിൽ മുഖം മറയ്ക്കുന്ന കവചം ഉപയോഗിക്കുക.
• വൈദ്യുതി ഉപകരണങ്ങൾ ദീർഘനേരം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുമ്പോൾ കേൾവി സംരക്ഷണം ധരിക്കുക.
• ശരിയായി വസ്ത്രം ധരിക്കുക. അയഞ്ഞ വസ്ത്രങ്ങളോ ആഭരണങ്ങളോ ധരിക്കരുത്. നിങ്ങളുടെ മുടിയും വസ്ത്രവും ചലിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക.
• ജാഗ്രത പാലിക്കുക, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് കാണുക, ഒരു പവർ ടൂൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുമ്പോൾ സാമാന്യബുദ്ധി ഉപയോഗിക്കുക.

2.4 Angle Grinder Specific Safety

• Always use the guard provided with the tool. Ensure it is securely fastened and positioned for maximum safety.
• Use only grinding or cutting discs that are rated for the speed of the grinder and are of the correct diameter (230mm) and bore size (M14).
• Secure the workpiece. Never hold small pieces in your hand while grinding.
• Be aware of the 'Dead Man' Switch feature, which requires continuous pressure to operate, stopping the tool if released.
• The tool features Anti-Kickback Protection and an Electric Brake for enhanced safety. Familiarize yourself with these functions.
• The Anti-Restart System prevents accidental startup after a power interruption.

3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

The AEG BEWS 18-230BL-0 is a powerful 230mm brushless 18V cordless angle grinder designed for demanding cutting and grinding applications. It features a robust brushless motor for extended tool life and efficiency, and a Dual 18V system allowing operation with one or two batteries.

This image shows the AEG BEWS 18-230BL-0 230mm Brushless 18V Angle Grinder from a front-side view, highlighting its main body, disc guard, and auxiliary handle. The tool is orange and black.

3.1 പ്രധാന സവിശേഷതകൾ

• 18V Brushless Motor: Provides increased power, efficiency, and longer tool life.
• Dual 18V System: Operates with either one or two 18V batteries for flexible power options.
• 'Dead Man' Switch: Enhances user safety by stopping the tool immediately upon release.
• Anti-Kickback Protection: Reduces the risk of sudden tool movement if the disc binds.
• ഇലക്ട്രിക് ബ്രേക്ക്: Quickly stops the disc for added safety and productivity.
• Anti-Restart System: Prevents unintentional startup after a battery change or power interruption.
• സോഫ്റ്റ് തുടക്കം: Ensures a smooth and controlled startup, reducing jerk.
• Rotatable Anti-Vibration Rear Handle with Soft Grip: Provides comfort and control during prolonged use.
• 3-Position Anti-Vibration Auxiliary Handle: Offers versatile and comfortable grip options.

4. സജ്ജീകരണം

4.1 ബാറ്ററി ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ

This tool is supplied without batteries or charger. Ensure you use compatible AEG 18V Lithium-ion batteries. To install, slide the battery pack(s) into the battery port(s) until it clicks into place. To remove, press the release button and slide the battery out.

4.2 ഓക്സിലറി ഹാൻഡിൽ ഘടിപ്പിക്കൽ

The auxiliary handle can be screwed into one of the three designated positions on the gear housing. Choose the position that provides the best control and comfort for your application. Tighten securely by hand.

4.3 Mounting and Adjusting the Guard

The guard is essential for safety. Ensure it is correctly fitted and adjusted to protect against sparks and debris. Loosen the guard clamping screw, position the guard to cover the maximum amount of the disc exposed to the operator, and then tighten the screw firmly.

4.4 ഗ്രൈൻഡിംഗ്/കട്ടിംഗ് ഡിസ്ക് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നു

1. ഉപകരണം ഓഫാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്നും ബാറ്ററി പായ്ക്ക് നീക്കം ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.
2. സ്പിൻഡിൽ ലോക്ക് ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.
3. അകത്തെ ഫ്ലേഞ്ച് സ്പിൻഡിൽ വയ്ക്കുക.
4. ഗ്രൈൻഡിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ കട്ടിംഗ് ഡിസ്ക് അകത്തെ ഫ്ലേഞ്ചിൽ വയ്ക്കുക, അത് പരന്നതാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
5. Screw the outer flange (locking nut) onto the spindle.
6. Use the supplied spanner wrench to firmly tighten the outer flange while holding the spindle lock button. Do not overtighten.

5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

5.1 സ്വിച്ച് ഓൺ/ഓഫ്

• സ്വിച്ച് ഓൺ ചെയ്യാൻ: Press and hold the 'Dead Man' switch. The tool will start with a soft start.
• സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്യാൻ: Release the 'Dead Man' switch. The electric brake will quickly stop the disc.

5.2 പ്രവർത്തന സാങ്കേതിക വിദ്യകൾ

• Always hold the angle grinder firmly with both hands, using the main handle and the auxiliary handle.
• വർക്ക്പീസ് സുരക്ഷിതമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുകampപ്രവർത്തന സമയത്ത് ചലനം തടയാൻ എഡ് അല്ലെങ്കിൽ ഹോൾഡ്.
• For grinding, apply light pressure and move the tool evenly across the surface. Avoid excessive pressure, which can overload the tool and damage the disc.
• For cutting, use a cutting disc and make straight, controlled cuts. Do not use grinding discs for cutting.
• Allow the tool to reach full speed before engaging the workpiece.
• Be mindful of sparks and debris. Direct them away from yourself and others.

6. പരിപാലനം

പതിവ് അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നിങ്ങളുടെ ആംഗിൾ ഗ്രൈൻഡറിന്റെ ദീർഘായുസ്സും സുരക്ഷിതമായ പ്രവർത്തനവും ഉറപ്പാക്കുന്നു.

6.1 വൃത്തിയാക്കൽ

• വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എപ്പോഴും ബാറ്ററി പാക്ക് നീക്കം ചെയ്യുക.
• Keep the ventilation openings clear to prevent overheating. Use compressed air to blow out dust from the motor housing.
• ഒരു സോഫ്റ്റ്, ഡി ക്ലീനർ ഉപയോഗിച്ച് ടൂൾ ഹൗസിംഗ് വൃത്തിയാക്കുക.amp തുണി. കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കളോ ഉരച്ചിലുകളുള്ള ക്ലീനറുകളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.

6.2 പരിശോധന

• Regularly inspect the power tool for any signs of damage, such as cracks in the housing, damaged cables, or loose components.
• Check the grinding/cutting discs for wear or damage before each use. Replace damaged discs immediately.
• ഗാർഡ് സുരക്ഷിതമായി ഘടിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചിട്ടില്ലെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.

6.3 സംഭരണം

Store the tool in a dry, secure place out of reach of children. Remove the battery pack before storing for extended periods.

7. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

If you encounter problems with your angle grinder, refer to the following common issues and solutions:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact AEG customer service or an authorized service center.

8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

9.1 വാറൻ്റി വിവരങ്ങൾ

This AEG BEWS 18-230BL-0 Angle Grinder comes with a 1 വർഷത്തെ വാറൻ്റി വാങ്ങിയ തീയതി മുതൽ. വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങിയതിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക. സാധാരണ ഉപയോഗത്തിൽ മെറ്റീരിയലുകളിലും വർക്ക്‌മാൻഷിപ്പിലുമുള്ള വൈകല്യങ്ങൾ വാറന്റി ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

9.2 സ്പെയർ പാർട്സ് ലഭ്യത

Spare parts for this product are available in the EU for a period of 5 വർഷം from the date of manufacture. For genuine spare parts, please contact an authorized AEG service center.

9.3 ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണ

For technical assistance, service, or warranty inquiries, please contact your local AEG customer service representative or visit the official AEG website for support contact details. Always provide the model number (BEWS18-230BL-0) and serial number (if applicable) when seeking support.