1. ആമുഖം
The KÄRCHER WV 1 Plus is a cordless window vacuum cleaner designed for efficient and streak-free cleaning of windows and various glass surfaces. Its vacuum function effectively removes water, preventing drips and marks, and is suitable for a range of household cleaning tasks.

2. പ്രധാന സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങളും വായിച്ച് മനസ്സിലാക്കുക. ഈ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നത് വൈദ്യുതാഘാതം, തീപിടുത്തം, കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ഗുരുതരമായ പരിക്കുകൾക്ക് കാരണമായേക്കാം.
- ഉപകരണം കുട്ടികൾക്ക് ലഭ്യമാകാതെ സൂക്ഷിക്കുക.
- ഈ മാനുവലിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ ഉപകരണം അതിന്റെ ഉദ്ദേശ്യത്തിനായി മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
- ഉപകരണം വെള്ളത്തിലോ മറ്റ് ദ്രാവകങ്ങളിലോ മുക്കരുത്.
- Ensure the charging adapter is compatible with your power supply (AC 100 V, 50/60 Hz).
- ഉപകരണത്തിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുകയോ പ്രവർത്തിക്കാതിരിക്കുകയോ ചെയ്താൽ അത് ഉപയോഗിക്കരുത്.
3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
നിങ്ങളുടെ പാക്കേജിൽ എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:
- KÄRCHER WV 1 Plus Window Vacuum Cleaner (with built-in Lithium-ion battery)
- ചാർജിംഗ് അഡാപ്റ്റർ
- Spray Bottle with Wipe Pad
- Window Cleaning Agent Concentrate (20 ml)
- ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവൽ
4. സജ്ജീകരണം
4.1 പ്രാരംഭ ചാർജിംഗ്
Before first use, fully charge the device. Connect the charging adapter to the charging port on the device and plug it into a power outlet. The battery lamp will indicate the charging status. A full charge takes approximately 90 minutes.
4.2 Assembling the Spray Bottle
Attach the wipe pad to the spray bottle. Mix the provided 20 ml window cleaning agent concentrate with water in the spray bottle according to the instructions on the concentrate packaging. Typically, 10 ml of concentrate is mixed with water to fill the bottle.

5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
5.1 Cleaning Windows and Glass Surfaces
- ഉപരിതലം തയ്യാറാക്കുക: Spray the mixed cleaning solution onto the window or glass surface using the spray bottle.
- Loosen Dirt: Use the wipe pad on the spray bottle to spread the cleaning solution evenly and loosen any dirt.
- Vacuum Clean: Turn on the KÄRCHER WV 1 Plus Window Vacuum Cleaner by pressing the power button. Hold the device with the squeegee blade flat against the surface and draw it downwards in a straight, overlapping motion. The vacuum will suck up the dirty water, leaving the surface dry and streak-free.

5.2 വൈവിധ്യമാർന്ന ആപ്ലിക്കേഷനുകൾ
The KÄRCHER WV 1 Plus is not limited to windows. It can be used for various other tasks:
- ബാത്ത്റൂം പ്രതലങ്ങൾ: Effectively remove water drops from shower screens and tiles after showering.
- കണ്ണാടികൾ: Clean bathroom mirrors or other reflective surfaces without leaving streaks.
- Condensation Removal: Quickly remove condensation from windows during colder months to prevent mold and mildew buildup.
- Glass Furniture: Clean glass tables, cabinet doors, and other glass furniture surfaces.


Video 1: Demonstration of the KÄRCHER WV 1 Plus in various cleaning scenarios, including window and glass surfaces. This video highlights the ease of use and streak-free results.
Video 2: User demonstration of the KÄRCHER WV 1 Plus for quick and effective condensation removal from windows, showcasing its practical application in damp പരിസരങ്ങൾ.
6. പരിപാലനം
6.1 വൃത്തികെട്ട വാട്ടർ ടാങ്ക് കാലിയാക്കൽ
After each use, or when the dirty water tank is full (capacity: 100 ml), remove the tank from the device and empty the collected water. The tank is designed for easy removal and emptying without direct contact with dirty water.
Video 3: A user demonstrates the ease of emptying the dirty water tank from the KÄRCHER WV 1 Plus, highlighting the hygienic design.
6.2 ഉപകരണം വൃത്തിയാക്കുന്നു
പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണത്തിന്റെ പുറംഭാഗം തുടയ്ക്കുകamp cloth. The squeegee blade can be rinsed under running water. Ensure all parts are dry before storing.
6.3 റീചാർജ് ചെയ്യുന്നു
Recharge the device when the battery indicator shows low power. A full charge provides approximately 20 minutes of continuous use.
7. പ്രശ്നപരിഹാരം
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ഉപകരണം ഓണാക്കുന്നില്ല | ബാറ്ററി ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്തു | Charge the battery fully (approx. 90 minutes). |
| മോശം സക്ഷൻ പ്രകടനം | വൃത്തികെട്ട വാട്ടർ ടാങ്ക് നിറഞ്ഞു | വൃത്തികെട്ട വാട്ടർ ടാങ്ക് ശൂന്യമാക്കുക. |
| Squeegee blade is worn or dirty | സ്ക്യൂജി ബ്ലേഡ് വൃത്തിയാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മാറ്റി സ്ഥാപിക്കുക. | |
| Streaks on cleaned surface | Squeegee blade is dirty or damaged | സ്ക്യൂജി ബ്ലേഡ് വൃത്തിയാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മാറ്റി സ്ഥാപിക്കുക. |
| Incorrect cleaning solution mixture | Ensure correct dilution of cleaning concentrate. |
8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ഫീച്ചർ | സ്പെസിഫിക്കേഷൻ |
|---|---|
| മോഡൽ നമ്പർ | 1.633-012.0 |
| മലിനജല ടാങ്ക് ശേഷി | 100 മില്ലി |
| പരമാവധി ക്ലീനിംഗ് ഏരിയ | ഏകദേശം 55 ചതുരശ്ര മീറ്റർ |
| Charging Adapter Power Supply | AC 100 V (50/60 Hz) |
| ചാർജിംഗ് സമയം | 90 മിനിറ്റ് |
| തുടർച്ചയായ ഉപയോഗ സമയം | 20 മിനിറ്റ് |
| Body Size (L x W x H) | 130 × 250 × 275 മി.മീ |
| ശരീര ഭാരം | 0.5 കി.ഗ്രാം |
| പവർ ഉറവിടം | ബാറ്ററി പവർ |
9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
This KÄRCHER product comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, spare parts, or further assistance, please contact KÄRCHER customer service or visit their official webസൈറ്റ്.
For more information, visit the official KÄRCHER webസൈറ്റ്: www.kaercher.com