1. ആമുഖം
Thank you for choosing the AUNA Peggy Sue Retro Record Player. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
- ഊർജ്ജ സ്രോതസ്സ്: വൈദ്യുതി വിതരണം വോള്യവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുകtage specified on the device. Use only the provided AC adapter.
- ജലവും ഈർപ്പവും: Do not expose the unit to rain, moisture, or dripping/splashing liquids. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the apparatus.
- വെൻ്റിലേഷൻ: വെന്റിലേഷൻ തുറസ്സുകളൊന്നും തടയരുത്. നിർമ്മാതാവിന്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കനുസൃതമായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക.
- ചൂട്: റേഡിയറുകൾ, ഹീറ്റ് രജിസ്റ്ററുകൾ, സ്റ്റൗകൾ, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾ (ഉൾപ്പെടെ) പോലെയുള്ള താപ സ്രോതസ്സുകൾക്ക് സമീപം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യരുത്. ampലൈഫയറുകൾ) ചൂട് ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നത്.
- വൃത്തിയാക്കൽ: വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് വാൾ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് യൂണിറ്റ് പ്ലഗ് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക. മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതുമായ തുണി മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
- സേവനം: ഈ ഉൽപ്പന്നം സ്വയം സേവിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്. യോഗ്യതയുള്ള സേവന ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് എല്ലാ സേവനങ്ങളും റഫർ ചെയ്യുക.
- പ്ലേസ്മെൻ്റ്: കേടുപാടുകൾ വീഴാതിരിക്കാൻ യൂണിറ്റ് ഒരു സ്ഥിരതയുള്ള, നിരപ്പായ പ്രതലത്തിൽ വയ്ക്കുക.
3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
താഴെ ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഇനങ്ങളും നിങ്ങളുടെ പാക്കേജിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:
- AUNA Peggy Sue Retro Record Player
- Mini-LP attachment (45 RPM adapter)
- USB പവർ അഡാപ്റ്റർ
- USB കേബിൾ
- റെക്കോർഡിംഗ് സോഫ്റ്റ്വെയർ (ഓഡാസിറ്റി)
- ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ
4. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
Familiarize yourself with the components of your AUNA Peggy Sue record player.

Figure 1: AUNA Peggy Sue Retro Record Player, open, displaying the platter, tonearm, and controls.

ചിത്രം 2: വിശദമായി view of the tonearm, rear connection ports (USB, RCA), and integrated stereo speakers.
പ്രധാന ഘടകങ്ങൾ:
- പ്ലേറ്റർ: റെക്കോർഡ് എവിടെയാണ് കിടക്കുന്നത്.
- ടോണെർം: Holds the stylus (needle) and tracks the record grooves.
- സ്റ്റൈലസ്: രേഖ വായിക്കുന്ന സൂചി.
- സ്പീഡ് സെലക്ടർ: Switch to select 33, 45, or 78 RPM.
- ലിഫ്റ്റ് ലിവർ: ടോണെർം ഉയർത്തുകയും താഴ്ത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.
- വോളിയം നിയന്ത്രണം: Adjusts the output volume of the built-in speakers.
- USB പോർട്ട്: For connecting to a computer for digitization.
- ആർസിഎ putട്ട്പുട്ട്: For connecting to external speakers or an ampജീവൻ.
- ബിൽറ്റ്-ഇൻ സ്റ്റീരിയോ സ്പീക്കറുകൾ: സംയോജിത ഓഡിയോ ഔട്ട്പുട്ട്.
- Carrying Handle & Clip Closure: For portability and secure transport.
5. സജ്ജീകരണം
5.1 അൺപാക്കിംഗും പ്ലേസ്മെന്റും
- റെക്കോർഡ് പ്ലെയർ അതിന്റെ പാക്കേജിംഗിൽ നിന്ന് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്യുക.
- Place the unit on a flat, stable, and vibration-free surface.
- യൂണിറ്റിന് ചുറ്റും മതിയായ വായുസഞ്ചാരം ഉറപ്പാക്കുക.
5.2 പവർ കണക്ഷൻ
- Connect the provided USB power adapter to the DC 5V input port on the record player.
- Plug the AC adapter into a standard wall outlet (AC 220-240V, 50-60Hz).
6. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
6.1 പ്ലേയിംഗ് റെക്കോർഡുകൾ
- റെക്കോർഡ് പ്ലെയറിന്റെ മൂടി തുറക്കുക.
- Place a record on the platter. For 45 RPM singles, place the mini-LP attachment (adapter) on the spindle first.
- സ്പീഡ് സെലക്ടർ സ്വിച്ച് ഉപയോഗിച്ച് ഉചിതമായ വേഗത (33, 45, അല്ലെങ്കിൽ 78 RPM) തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
- ടോൺ ആം ലോക്ക് വിടുക.
- Gently raise the tonearm using the lift lever.
- റെക്കോർഡിന്റെ ആവശ്യമുള്ള സ്റ്റാർട്ടിംഗ് ഗ്രൂവിന് മുകളിൽ ടോൺആം സ്ഥാപിക്കുക.
- Slowly lower the tonearm using the lift lever. The platter will begin to rotate automatically.
- വോളിയം കൺട്രോൾ നോബ് ഉപയോഗിച്ച് വോളിയം ക്രമീകരിക്കുക.
- At the end of the record, the tonearm will automatically return to its rest position (auto-stop function). If not, manually lift the tonearm and return it to its rest.
- Secure the tonearm with the lock and close the lid when finished.
6.2 Digitizing Records via USB
The AUNA Peggy Sue allows you to convert your vinyl records into digital audio files.
- Connect the record player to your computer using the provided USB cable.
- Install the Audacity recording software (included) on your computer.
- Open Audacity and configure the input device to recognize the record player.
- Start recording in Audacity, then begin playing your record as described in Section 6.1.
- Once the record has finished playing, stop the recording in Audacity.
- You can then edit, save, and export your digitized audio files using Audacity.
6.3 Connecting External Speakers (RCA Output)
നിങ്ങളുടെ റെക്കോർഡ് പ്ലെയറിനെ ഒരു ബാഹ്യ ഉപകരണത്തിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന് amplifier or powered speakers:
- Locate the RCA output ports on the rear of the record player.
- Connect an RCA cable (not included) from these ports to the audio input of your external ampലൈഫയർ അല്ലെങ്കിൽ പവർഡ് സ്പീക്കറുകൾ.
- ബാഹ്യ ഓഡിയോ സിസ്റ്റം ശരിയായ ഇൻപുട്ട് ഉറവിടത്തിലേക്ക് സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- Adjust the volume on your external audio system. The record player's internal speakers will be muted when an external connection is made.
7. പരിപാലനം
7.1 സ്റ്റൈലസ് വൃത്തിയാക്കൽ
- A dirty stylus can degrade sound quality and damage records.
- Gently clean the stylus periodically using a soft brush designed for stylus cleaning, brushing from back to front.
- നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾ കൊണ്ട് സ്റ്റൈലസിൽ തൊടുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
7.2 യൂണിറ്റ് വൃത്തിയാക്കൽ
- മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതുമായ തുണി ഉപയോഗിച്ച് യൂണിറ്റിന്റെ പുറംഭാഗം തുടയ്ക്കുക.
- അബ്രാസീവ് ക്ലീനറുകൾ, മെഴുക്, ലായകങ്ങൾ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- Keep the lid closed when not in use to prevent dust accumulation on the platter and tonearm.
8. പ്രശ്നപരിഹാരം
If you encounter issues with your record player, refer to the following common problems and solutions:
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ശക്തിയില്ല | പവർ അഡാപ്റ്റർ ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ല; ഔട്ട്ലെറ്റ് സജീവമല്ല. | Ensure power adapter is securely connected to the unit and a working power outlet. |
| സ്പീക്കറുകളിൽ നിന്ന് ശബ്ദമില്ല | Volume too low; external speakers connected; stylus protector still on. | Increase volume. Disconnect RCA cables if using internal speakers. Remove stylus protector. |
| റെക്കോർഡ് ഒഴിവാക്കൽ | Dirty or damaged record; dirty or worn stylus; unit not level. | Clean record. Clean or replace stylus. Ensure unit is on a stable, level surface. |
| റെക്കോർഡ് വളരെ വേഗത്തിൽ/സാവധാനത്തിൽ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു | തെറ്റായ വേഗത തിരഞ്ഞെടുത്തു. | Adjust the speed selector to match the record's RPM (33, 45, or 78). |
| Tonearm does not move or auto-stop fails | Tonearm lock engaged; auto-stop mechanism interference. | Ensure tonearm lock is disengaged. Gently check for any obstructions around the tonearm base. |
9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ഫീച്ചർ | വിശദാംശങ്ങൾ |
|---|---|
| മോഡലിൻ്റെ പേര് | Peggy Sue |
| ഇനം മോഡൽ നമ്പർ | 00819885020405 യുഎസ് |
| ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ | 11 x 14 x 4.6 ഇഞ്ച് (WxDxH) |
| ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം | 5.5 പൗണ്ട് |
| Playable Speeds | 33, 45, 78 ആർപിഎം |
| കണക്ഷനുകൾ | 1 x USB input, 1 x RCA output |
| മോട്ടോർ തരം | ഡിസി മോട്ടോർ |
| പ്രത്യേക ഫീച്ചർ | Portable, Built-in Speakers, Digitization via USB |
| വൈദ്യുതി വിതരണം | AC 220-240V, 50-60Hz or DC 5V |
| മെറ്റീരിയൽ | പ്ലാസ്റ്റിക് |
| നിറം | നീല |
10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
AUNA products are designed for reliability and performance. For information regarding warranty coverage or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official AUNA website. Please have your model number (Peggy Sue) and item model number (00819885020405US) available when contacting support.