ആമുഖം
Thank you for choosing the GRAEF TB502EU Blender. This powerful and versatile appliance is designed for blending, mixing, pureeing, and crushing ice, making it ideal for a variety of culinary tasks from smoothies and soups to cocktails. Featuring a robust 1000W motor and durable stainless steel blades, it handles both soft and hard ingredients efficiently. Please read this manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation.

Image: The Graef TB502EU Blender, showcasing its sleek black design and 1.75L glass jug.
പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
തീപിടുത്തം, വൈദ്യുതാഘാതം, കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ വ്യക്തികൾക്ക് പരിക്കേൽക്കാനുള്ള സാധ്യത കുറയ്ക്കുന്നതിന് വൈദ്യുത ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അടിസ്ഥാന സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ പാലിക്കുക, ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടെ:
- ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും വായിക്കുക.
- മോട്ടോർ ബേസ് വെള്ളത്തിലോ മറ്റ് ദ്രാവകങ്ങളിലോ മുക്കരുത്.
- ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ, ഭാഗങ്ങൾ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നതിനോ ഡിസ്അസംബ്ലിംഗ് ചെയ്യുന്നതിനോ മുമ്പ്, വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
- ചലിക്കുന്ന ഭാഗങ്ങളുമായുള്ള സമ്പർക്കം ഒഴിവാക്കുക.
- ഒരു ഉപകരണവും കേടായ കോർഡ് അല്ലെങ്കിൽ പ്ലഗ് ഉപയോഗിച്ച് പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്, അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണം തകരാറിലായതിന് ശേഷം അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ വീഴുകയോ കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.
- The appliance will only operate when the lid is correctly closed and secured, as per safety standard EK1.
- Do not blend hot liquids that exceed the maximum fill line to prevent overflow and scalding.
- Never place hands or other utensils into the blender jar while blending to avoid injury. Use a tamper only when the lid is on.
- Ensure the blade assembly is securely attached to the jug before placing it on the motor base.
- ഈ ഉപകരണം, അവരുടെ സുരക്ഷയ്ക്ക് ഉത്തരവാദിയായ ഒരു വ്യക്തി ഉപകരണത്തിൻ്റെ ഉപയോഗത്തെ സംബന്ധിച്ച മേൽനോട്ടമോ നിർദ്ദേശമോ നൽകിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ശാരീരികമോ ഇന്ദ്രിയപരമോ മാനസികമോ ആയ കഴിവുകൾ കുറഞ്ഞതോ അനുഭവത്തിൻ്റെയും അറിവിൻ്റെയും അഭാവം ഉള്ള വ്യക്തികൾക്ക് (കുട്ടികൾ ഉൾപ്പെടെ) ഉപയോഗിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല.
- കുട്ടികൾ ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ മേൽനോട്ടം വഹിക്കണം.
ഉൽപ്പന്ന ഘടകങ്ങൾ
The GRAEF TB502EU Blender comes with several components designed for versatile use:
- മോട്ടോർ ബേസ്: 1000W മോട്ടോറും നിയന്ത്രണ പാനലും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന പ്രധാന യൂണിറ്റ്.
- Glass Jug (1.75 L): A durable, removable glass container for blending. Features measurement markings.
- ഫില്ലിംഗ് ഓപ്പണിംഗ് ഉള്ള ലിഡ്: Secures the jug during operation and allows for adding ingredients mid-blend.
- Stainless Steel Blade Assembly: Four powerful blades for efficient processing.
- Portable Bottle (0.6 L): An accessory for blending and carrying individual portions, such as smoothies.
- Chopping Container (0.2 L): A specialized container for chopping smaller quantities of food or grinding coffee.

Image: The 1.75-liter glass jug with clear measurement markings, designed for easy monitoring of contents.

Image: The 0.6-liter portable bottle accessory, ideal for on-the-go smoothies and drinks.

Image: The 0.2-liter chopping container with its integrated blade, suitable for grinding and chopping small ingredients.

Image: The Graef TB502EU Blender displayed with its full range of accessories, including the glass jug, portable bottle, and chopping container, ready for use in a kitchen setting.
സജ്ജീകരണവും പ്രാരംഭ ഉപയോഗവും
- അൺപാക്ക്: പാക്കേജിംഗിൽ നിന്ന് എല്ലാ ഘടകങ്ങളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്യുക. ഭാവിയിലെ സംഭരണത്തിനോ ഗതാഗതത്തിനോ വേണ്ടി പാക്കേജിംഗ് സൂക്ഷിക്കുക.
- വൃത്തിയാക്കുക: Before first use, wash the glass jug, lid, portable bottle, and chopping container with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. The motor base can be wiped with a damp തുണി.
- Assemble the Jug: Ensure the stainless steel blade assembly is securely fitted into the bottom of the glass jug.
- അടിസ്ഥാന സ്ഥാനം: Position the assembled glass jug onto the motor base. Ensure it is seated correctly and locked into place. The blender will not operate if the jug is not properly aligned.
- പവർ ബന്ധിപ്പിക്കുക: Plug the blender into a suitable 230V power outlet.
പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
The GRAEF TB502EU Blender features intuitive controls for various blending tasks.

Image: Close-up of the blender's control panel, showing the rotary speed knob, Pulse (P), Ice Crush, and Smoothie buttons.
പൊതുവായ മിശ്രിതം
- ചേരുവകൾ ചേർക്കുക: Place your desired ingredients into the glass jug. Do not exceed the maximum fill line (1.75 L).
- സുരക്ഷിതമായ ലിഡ്: Place the lid firmly onto the jug. The blender will not operate if the lid is not properly secured.
- വേഗത തിരഞ്ഞെടുക്കുക: Turn the rotary knob to your desired speed setting. Start with a lower speed and gradually increase if needed.
- ബ്ലൻഡ്: ആവശ്യമുള്ള സ്ഥിരത കൈവരിക്കുന്നത് വരെ ചേരുവകൾ പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാൻ ബ്ലെൻഡറിനെ അനുവദിക്കുക.
- Add During Blending: For adding ingredients during operation, use the filling opening in the lid. Ensure the small cap is replaced immediately after adding.
- നിർത്തുക: Turn the rotary knob back to the 'OFF' position to stop blending.
പ്രത്യേക പ്രവർത്തനങ്ങൾ
- Pulse Function (P button): Press and hold the 'P' button for short bursts of high-speed blending. This is useful for chopping, controlling consistency, or dislodging ingredients stuck to the blades. Release the button to stop.
- Ice Crush Function (Snowflake button): Press the dedicated ice crush button for optimal ice crushing results. The blender will run a pre-programmed cycle for this task.
- Smoothie Function (Blender icon button): Press the dedicated smoothie button for a pre-programmed cycle designed to create smooth, consistent smoothies.
- Coffee Grinding/Chopping: For grinding coffee beans or chopping small quantities of hard ingredients, use the 0.2 L chopping container. Attach it to the motor base as you would the main jug and use the pulse function or a low-speed setting.
ആക്സസറികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു
- Portable Bottle: Attach the blade assembly to the portable bottle, add ingredients, then invert and place onto the motor base. Blend as desired. Once finished, remove, invert, and replace the blade assembly with the drinking lid.
- Chopping Container: Place ingredients in the chopping container, attach the blade lid, then place onto the motor base. Use the pulse function for controlled chopping.
ശുചീകരണവും പരിപാലനവും
Regular cleaning ensures the longevity and hygienic operation of your blender.
- എപ്പോഴും അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക: Before cleaning, ensure the blender is unplugged from the power outlet.
- Glass Jug and Lid: The glass jug, lid, portable bottle, and chopping container are dishwasher safe. Alternatively, they can be washed by hand with warm, soapy water and a non-abrasive sponge. Rinse thoroughly.
- ബ്ലേഡ് അസംബ്ലി: Handle the blades with extreme care as they are very sharp. Wash the blade assembly immediately after use to prevent food from drying on it. A brush may be helpful for thorough cleaning.
- മോട്ടോർ ബേസ്: പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് മോട്ടോർ ബേസ് തുടയ്ക്കുകamp തുണി. മോട്ടോർ ബേസ് വെള്ളത്തിലോ മറ്റേതെങ്കിലും ദ്രാവകത്തിലോ മുക്കരുത്. അബ്രാസീവ് ക്ലീനറുകളോ സ്കോറിംഗ് പാഡുകളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- ഉണക്കൽ: ബ്ലെൻഡർ വീണ്ടും കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നതിനോ സൂക്ഷിക്കുന്നതിനോ മുമ്പ് എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും പൂർണ്ണമായും ഉണങ്ങിയെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ബ്ലെൻഡർ ആരംഭിക്കുന്നില്ല. | Not plugged in; jug or lid not correctly assembled; safety switch not engaged. | Ensure power cord is securely plugged in. Check that the jug is properly seated on the motor base and the lid is firmly closed. |
| ചേരുവകൾ സുഗമമായി കൂടിച്ചേരുന്നില്ല. | Too little liquid; ingredients too large; jug overfilled. | Add more liquid. Cut ingredients into smaller pieces. Do not overfill the jug. Use the pulse function to dislodge ingredients. |
| മോട്ടോർ ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ അമിതമായി ചൂടാകുന്നു. | മോട്ടോർ അമിതഭാരം കയറ്റൽ; വളരെ നേരം തുടർച്ചയായി പ്രവർത്തിക്കൽ. | Reduce the amount of ingredients. Allow the blender to cool down for at least 15-20 minutes before resuming operation. Do not operate continuously for more than 2 minutes. |
| ജഗ്ഗിന്റെ അടിയിൽ നിന്ന് ചോർച്ച. | Blade assembly not tightened; seal damaged or missing. | Ensure the blade assembly is securely tightened to the jug. Check the rubber seal for proper placement and any damage. Replace if necessary. |
സാങ്കേതിക സവിശേഷതകൾ
- മോഡൽ നമ്പർ: TB502EU
- ശക്തി: 1000 വാട്ട്സ്
- വാല്യംtage: 230 വോൾട്ട്
- Capacity (Glass Jug): 1.75 ലിറ്റർ (1750 മില്ലി ലിറ്റർ)
- Capacity (Portable Bottle): 0.6 ലിറ്റർ
- Capacity (Chopping Container): 0.2 ലിറ്റർ
- അളവുകൾ (L x W x H): 21 x 17 x 41.5 സെ.മീ
- ഭാരം: 3.9 കിലോഗ്രാം
- മെറ്റീരിയൽ: Glass (jug), Stainless Steel (blade), Plastic (base, lid, accessories)
- പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾ: Pulse Function, Ice Crusher, Smoothie Program
- ഡിഷ്വാഷർ സുരക്ഷിതം: അതെ (നീക്കം ചെയ്യാവുന്ന ഭാഗങ്ങൾ)
വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
GRAEF products are manufactured with high-quality materials and undergo strict quality control. For information regarding warranty terms, product registration, or customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official GRAEF website. Do not attempt to repair the appliance yourself; contact authorized service personnel for assistance.