ELAC Miracord 50 Turntable Instruction Manual

ആമുഖം

Thank you for choosing the ELAC Miracord 50 Turntable. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your new turntable. Please read these instructions carefully before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

• Read all instructions before operating the turntable.
• ഭാവി റഫറൻസിനായി ഈ മാനുവൽ സൂക്ഷിക്കുക.
• മഴയോ ഈർപ്പമോ യൂണിറ്റ് തുറന്നുകാട്ടരുത്.
• വെൻ്റിലേഷൻ ഓപ്പണിംഗുകളൊന്നും തടയരുത്.
• നിർമ്മാതാവ് വ്യക്തമാക്കിയ അറ്റാച്ച്മെൻ്റുകൾ/ആക്സസറികൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
• മിന്നൽ കൊടുങ്കാറ്റുകളുടെ സമയത്തോ ദീർഘകാലത്തേക്ക് ഉപയോഗിക്കാത്ത സമയത്തോ യൂണിറ്റ് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
• എല്ലാ സേവനങ്ങളും യോഗ്യതയുള്ള സേവന ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് റഫർ ചെയ്യുക.

പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

എല്ലാ ഘടകങ്ങളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം അൺപാക്ക് ചെയ്ത് ഇനിപ്പറയുന്ന ഇനങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:

• ELAC Miracord 50 Turntable Unit
• പൊടി കവർ
• തളിക
• ഡ്രൈവ് ബെൽറ്റ്
• കൌണ്ടർവെയ്റ്റ്
• Headshell with pre-mounted Moving Magnet (MM) Cartridge
• പവർ അഡാപ്റ്റർ
• ആർസിഎ ഓഡിയോ കേബിൾ
• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)

ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

Familiarize yourself with the main components of your Miracord 50 turntable.

ചിത്രം 1: The ELAC Miracord 50 Turntable with its protective dust cover.

ചിത്രം 2: മുകളിൽ view of the ELAC Miracord 50 Turntable, showing the platter, tonearm, and controls.

• പ്ലേറ്റർ: പ്ലേബാക്ക് സമയത്ത് റെക്കോർഡിംഗിനെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു.
• ടോണെർം: Holds the cartridge and stylus, tracking the record grooves.
• ഹെഡ്‌ഷെൽ: Detachable part of the tonearm where the cartridge is mounted.
• Cartridge & Stylus: റെക്കോർഡിൽ നിന്നുള്ള ഓഡിയോ വിവരങ്ങൾ വായിക്കുന്നു.
• ക er ണ്ടർ‌വെയ്റ്റ്: Balances the tonearm and sets tracking force.
• Anti-skate Dial: Compensates for inward force on the tonearm.
• സ്പീഡ് സെലക്ടർ: Changes playback speed (33 1/3, 45, 78 RPM).
• Power/Start/Stop Button: Controls power and platter rotation.
• പൊടി കവർ: Protects the turntable from dust.

ചിത്രം 3: Rear panel connections, including RCA outputs, ground terminal, phono EQ switch, and power input.

• ആർസിഎ ഔട്ട്പുട്ട് ജാക്കുകൾ (എൽ/ആർ): നിങ്ങളിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക ampലൈഫയർ അല്ലെങ്കിൽ റിസീവർ.
• ഗ്രൗണ്ട് ടെർമിനൽ: നിങ്ങളിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക amplifier's ground terminal if hum occurs.
• PHONO EQ Switch (THRU/ON): Selects whether the built-in phono preampലൈഫയർ സജീവമാണ്.
• DC 12V ഇൻപുട്ട്: പവർ അഡാപ്റ്റർ ഇവിടെ ബന്ധിപ്പിക്കുക.

സജ്ജമാക്കുക

1. പ്ലേസ്മെന്റ്

Place the turntable on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and strong vibrations. Ensure adequate ventilation around the unit.

2. പ്ലാറ്റർ, ബെൽറ്റ് ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ

1. Carefully place the main platter onto the spindle.
2. ഡ്രൈവ് ബെൽറ്റ് കണ്ടെത്തുക. പ്ലാറ്ററിന്റെ അകത്തെ റിമ്മിന് ചുറ്റും ബെൽറ്റ് സൌമ്യമായി നീട്ടുക, തുടർന്ന് മോട്ടോർ പുള്ളിക്ക് ചുറ്റും വയ്ക്കുക. ബെൽറ്റ് വളച്ചൊടിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

3. Tonearm Balance and Tracking Force Adjustment

ചിത്രം 4: Detail of the tonearm, showing the counterweight and anti-skate mechanism.

1. Remove the stylus protector from the cartridge.
2. ടോൺആം അതിന്റെ വിശ്രമത്തിൽ നിന്ന് സൌമ്യമായി വിടുക.
3. Screw the counterweight onto the rear of the tonearm. Adjust it until the tonearm floats freely and is perfectly balanced horizontally.
4. Once balanced, hold the counterweight steady and rotate the numbered ring to '0' (zero) at the top.
5. Rotate the entire counterweight (not just the ring) counter-clockwise to the recommended tracking force for the pre-mounted cartridge. Refer to the cartridge manufacturer's specifications, typically 1.8 to 2.2 grams for MM cartridges.

4. Anti-Skate Adjustment

Set the anti-skate dial to match the tracking force you set in the previous step. For example, if tracking force is 2 grams, set anti-skate to '2'.

5. ഓഡിയോ കണക്ഷൻ

The Miracord 50 features a built-in, defeatable phono preamplifier. This allows direct connection to an amplifier's line-level input (AUX, CD, TAPE) or to a dedicated phono input.

• ബിൽറ്റ്-ഇൻ ഫോണോ പ്രീ ഉപയോഗിക്കുന്നുamp: Set the PHONO EQ switch on the rear panel to ON. Connect the RCA cables from the turntable's output jacks to a line-level input on your amplifier (e.g., AUX, CD).
• Using an external phono preamp or amplifier with phono input: Set the PHONO EQ switch on the rear panel to THRU. Connect the RCA cables from the turntable's output jacks to your external phono preamp or the PHONO input on your amplifier. Connect the ground wire from the turntable to the ground terminal on your ampലൈഫയർ/പ്രീamp ഹം കുറയ്ക്കാൻ.

6. പവർ കണക്ഷൻ

Connect the supplied power adapter to the DC 12V input on the rear of the turntable, then plug the adapter into a wall outlet.

പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

1. ഒരു റെക്കോർഡ് പ്ലേ ചെയ്യുന്നു

1. പ്ലേറ്ററിൽ ഒരു റെക്കോർഡ് സ്ഥാപിക്കുക.
2. Select the correct playback speed (33 1/3, 45, or 78 RPM) using the speed selector knob.
3. Press the Power/Start/Stop button to start the platter rotation.
4. ക്യൂയിംഗ് ലിവർ ഉപയോഗിച്ച് ടോൺആം സൌമ്യമായി ഉയർത്തുക.
5. റെക്കോർഡിന്റെ ആവശ്യമുള്ള സ്റ്റാർട്ടിംഗ് ഗ്രൂവിന് മുകളിൽ ടോൺആം സ്ഥാപിക്കുക.
6. Slowly lower the cueing lever to gently place the stylus onto the record.

2. പ്ലേബാക്ക് നിർത്തുന്നു

1. At the end of the record, or when you wish to stop, lift the tonearm using the cueing lever.
2. ടോൺആം അതിന്റെ വിശ്രമത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവന്ന് ഉറപ്പിക്കുക.
3. Press the Power/Start/Stop button to stop the platter rotation.

മെയിൻ്റനൻസ്

1. സ്റ്റൈലസ് വൃത്തിയാക്കൽ

A clean stylus is crucial for optimal sound quality and record longevity. Use a soft brush designed for stylus cleaning, brushing gently from back to front (in the direction of play). Never brush from side to side.

2. Cleaning the Turntable

Wipe the turntable chassis and platter with a soft, dry, lint-free cloth. For stubborn marks, a slightly damp തുണി ഉപയോഗിക്കാം, പക്ഷേ ഈർപ്പം യൂണിറ്റിനുള്ളിൽ പ്രവേശിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. അബ്രസിവ് ക്ലീനറുകളോ ലായകങ്ങളോ ഒഴിവാക്കുക.

3. പൊടി മൂടൽ സംരക്ഷണം

പൊടി കവർ ഒരു സോഫ്റ്റ്, ഡി ക്ലീനർ ഉപയോഗിച്ച് വൃത്തിയാക്കുക.amp cloth. Avoid using harsh chemicals or dry cloths, which can scratch the surface.

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official ELAC webസൈറ്റ്. വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങലിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.

ELAC Official Webസൈറ്റ്: www.elac.com