1. ആമുഖം
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your Bernina 590 Sewing and Embroidery Machine. Please read this manual thoroughly before using the machine to ensure optimal performance and longevity.
2. സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
തീപിടുത്തം, വൈദ്യുതാഘാതം അല്ലെങ്കിൽ വ്യക്തികൾക്ക് പരിക്കേൽക്കാനുള്ള സാധ്യത കുറയ്ക്കുന്നതിന് വൈദ്യുത ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അടിസ്ഥാന സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ പാലിക്കുക.
- Ensure the machine is unplugged before cleaning, lubricating, or performing any user servicing.
- ചലിക്കുന്ന എല്ലാ ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നും വിരലുകൾ അകറ്റി നിർത്തുക. തയ്യൽ മെഷീൻ സൂചിക്ക് ചുറ്റും പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ ആവശ്യമാണ്.
- ശരിയായ സൂചി പ്ലേറ്റ് ഉപയോഗിക്കുക. തെറ്റായ പ്ലേറ്റ് സൂചി പൊട്ടാൻ കാരണമാകും.
- വളഞ്ഞ സൂചികൾ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- തുന്നുമ്പോൾ തുണി വലിക്കുകയോ തള്ളുകയോ ചെയ്യരുത്. ഇത് സൂചിയെ വഴിതിരിച്ചുവിടുകയും അത് പൊട്ടിപ്പോകാൻ കാരണമാവുകയും ചെയ്യും.
- സുരക്ഷാ ഗ്ലാസുകൾ ധരിക്കുക.
- വായു ദ്വാരങ്ങൾ അടഞ്ഞുകിടന്ന് ഒരിക്കലും മെഷീൻ പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്. തയ്യൽ മെഷീനിന്റെയും കാൽ കൺട്രോളറിന്റെയും വെന്റിലേഷൻ ഓപ്പണിംഗുകൾ ലിന്റ്, പൊടി, അയഞ്ഞ തുണി എന്നിവയുടെ അടിഞ്ഞുകൂടാതെ സൂക്ഷിക്കുക.
3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
The Bernina 590 is a versatile machine designed for both sewing and embroidery tasks, offering advanced features for precision and ease of use.
പ്രധാന സവിശേഷതകൾ:
- ഓട്ടോമാറ്റിക് ത്രെഡ് കട്ടർ: Performs three steps in one: cuts the thread, positions the needle, and lifts the presser foot.
- Bernina Hook: Ensures consistent and precise stitches at speeds up to 1,000 stitches per minute.
- Bernina Dual Feed: Moves fabric evenly from both top and bottom, easily activated and deactivated.
- Embroidery Capabilities: Maximum embroidery area of 400 x 150 mm, includes 275 embroidery designs and 8 embroidery alphabets.
- വർണ്ണ ടച്ച്സ്ക്രീൻ: Intuitive interface for machine control and stitch selection.
- LED ലൈറ്റ്: Provides bright illumination of the work area.
- Invisible Secure Stitch and Intelligent Tie-off Recognition: Ensures high-quality embroidery results.
- Precise Motif Positioning: Allows accurate placement of embroidery designs on hooped fabric.
- On-screen Guides: Sewing and embroidery guides provide direct assistance and answer questions.
മെഷീൻ ഘടകങ്ങൾ:



4. സജ്ജീകരണം
Before operating your Bernina 590, ensure it is properly set up.
4.1 പ്രാരംഭ പവർ കണക്ഷൻ
- സുസ്ഥിരവും പരന്നതുമായ പ്രതലത്തിൽ യന്ത്രം സ്ഥാപിക്കുക.
- പവർ കോർഡ് മെഷീനുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക, തുടർന്ന് അനുയോജ്യമായ ഒരു ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്ലെറ്റുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക.
- മെയിൻ പവർ സ്വിച്ച് ഉപയോഗിച്ച് മെഷീൻ ഓണാക്കുക.
4.2 മെഷീനിൽ ത്രെഡിംഗ്
Follow the numbered threading path indicated on the machine for the upper thread. For the bobbin, refer to the following illustration:

4.3 Attaching the Presser Foot and Needle
Ensure the correct presser foot and needle are installed for your chosen task.

5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
5.1 Sewing Operations
Select your desired stitch pattern and adjust settings using the color touchscreen. The Bernina 590 offers precise control for various sewing projects.
- തുന്നൽ തിരഞ്ഞെടുക്കൽ: Navigate the touchscreen to choose from a wide range of utility and decorative stitches.
- Bernina Dual Feed: Activate the dual feed for even fabric transport, especially useful for challenging materials.
- ഓട്ടോമാറ്റിക് ത്രെഡ് കട്ടർ: Utilize this feature to automatically cut threads at the end of a seam.

5.2 Embroidery Operations
Attach the embroidery module and hoop your fabric to begin embroidery projects.
- Design Selection: Choose from 275 built-in embroidery designs or load your own.
- Motif Positioning: Use the precise motif positioning feature to align your design accurately on the fabric.
- Embroidery Guide: Follow the on-screen guide for step-by-step assistance during embroidery.

6. പരിപാലനം
Regular maintenance ensures the smooth operation and extends the lifespan of your Bernina 590.
- വൃത്തിയാക്കൽ: Regularly clean the bobbin area, feed dogs, and needle plate to remove lint and dust. Use a small brush provided with the machine.
- ലൂബ്രിക്കേഷൻ: Refer to the machine's internal instructions for specific lubrication points and frequency.
- സൂചി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ: Replace needles frequently, especially when working with different fabric types or if the needle shows signs of wear.
- സോഫ്റ്റ്വെയർ അപ്ഡേറ്റുകൾ: Check the official Bernina website for any available software updates for your machine.
7. പ്രശ്നപരിഹാരം
This section addresses common issues you might encounter. For more complex problems, contact Bernina support.
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ഒഴിവാക്കിയ തുന്നലുകൾ | തെറ്റായ സൂചി, വളഞ്ഞ സൂചി, തെറ്റായ നൂൽ നൂൽ. | സൂചി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക, മെഷീൻ വീണ്ടും ത്രെഡ് ചെയ്യുക, തുണിയുടെ ശരിയായ സൂചി തരം ഉറപ്പാക്കുക. |
| ത്രെഡ് ബ്രേക്കേജ് | തെറ്റായ ടെൻഷൻ, മോശം ഗുണനിലവാരമുള്ള നൂൽ, സൂചി പ്ലേറ്റിലെ ബർ, തെറ്റായ നൂൽവിന്യാസം. | Adjust tension, use quality thread, check for burrs, re-thread machine. |
| മെഷീൻ ആരംഭിക്കുന്നില്ല | Power cord not connected, main switch off, foot control issue. | Check power connections, ensure switch is on, inspect foot control. |
8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
Detailed technical specifications for the Bernina 590 Sewing and Embroidery Machine.
- മോഡൽ: Bernina 590
- അളവുകൾ (പാക്കേജ്): 58 x 50 x 48 സെ.മീ
- ഭാരം (ഉൽപ്പന്നം): 15 കി.ഗ്രാം
- Maximum Embroidery Area: 400 x 150 മി.മീ
- Maximum Embroidery Speed: മിനിറ്റിൽ 1000 തുന്നലുകൾ
- Included Embroidery Designs: 275
- Embroidery Alphabets: 8
- Hook System: Bernina Hook
- ഡിസ്പ്ലേ: വർണ്ണ ടച്ച്സ്ക്രീൻ
- ലൈറ്റിംഗ്: എൽഇഡി

9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Bernina website. For technical support, service, or to order parts, please contact your authorized Bernina dealer or Bernina customer service.
Bernina Official Webസൈറ്റ്: www.bernina.com