auna Areal Surround 5.1 Home Cinema System

ആമുഖം

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your auna Areal Surround 5.1 Home Cinema System. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper and safe operation.

സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

വൈദ്യുതാഘാതത്തിൻ്റെ അപകടസാധ്യത കുറയ്ക്കുന്നതിന്, കവർ (അല്ലെങ്കിൽ പിൻഭാഗം) നീക്കം ചെയ്യരുത്. അകത്ത് ഉപയോക്തൃ-സേവനയോഗ്യമായ ഭാഗങ്ങളില്ല. യോഗ്യരായ സേവന ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് സേവനം റഫർ ചെയ്യുക.

• Do not expose this appliance to dripping or splashing and ensure that no objects filled with liquids, such as vases, are placed on the apparatus.
• വെന്റിലേഷൻ തുറസ്സുകളൊന്നും തടയരുത്. നിർമ്മാതാവിന്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കനുസൃതമായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക.
• റേഡിയറുകൾ, ഹീറ്റ് രജിസ്റ്ററുകൾ, സ്റ്റൗകൾ, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾ (ഉൾപ്പെടെ) പോലെയുള്ള താപ സ്രോതസ്സുകൾക്ക് സമീപം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യരുത്. ampലൈഫയറുകൾ) ചൂട് ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നത്.
• പ്രത്യേകിച്ച് പ്ലഗുകൾ, കൺവീനിയൻസ് റെസെപ്റ്റക്കിളുകൾ, ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുന്ന ഇടം എന്നിവയിൽ നടക്കുകയോ നുള്ളുകയോ ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് പവർ കോർഡ് സംരക്ഷിക്കുക.
• നിർമ്മാതാവ് വ്യക്തമാക്കിയ അറ്റാച്ച്മെൻ്റുകൾ/ആക്സസറികൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
• മിന്നൽ കൊടുങ്കാറ്റുകളുടെ സമയത്തോ ദീർഘനേരം ഉപയോഗിക്കാത്ത സമയത്തോ ഈ ഉപകരണം അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.

ബോക്സിൽ എന്താണുള്ളത്

താഴെ ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഘടകങ്ങളും നിങ്ങളുടെ പാക്കേജിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:

• 1 x സബ്‌വൂഫർ
• 1 x റിമോട്ട് കൺട്രോൾ
• 4 x സാറ്റലൈറ്റ് സ്പീക്കറുകൾ
• 1 x സെന്റർ സ്പീക്കർ
• 4 x Speaker Stands (for satellite speakers)
• 1 x Stand Base (for center speaker)
• 5 x Speaker Cables
• 1 x ഓക്സ് കേബിൾ
• 3 x A/V കേബിളുകൾ
• 1 x സ്ക്രൂകളുടെ സെറ്റ്
• 1 x User Manual (German, English)

ചിത്രം: കഴിഞ്ഞുview of the auna Areal Surround 5.1 Home Cinema System, showing the subwoofer, four satellite speakers, and one center speaker.

സജ്ജമാക്കുക

1. സ്പീക്കർ പ്ലേസ്മെൻ്റ്

For optimal surround sound experience, position the speakers as follows:

• സെന്റർ സ്പീക്കർ: Place directly in front of the listening position, typically above or below your TV/monitor.
• ഫ്രണ്ട് ലെഫ്റ്റ്/റൈറ്റ് സ്പീക്കറുകൾ: Position to the left and right of your TV/monitor, equidistant from the listening position.
• പിൻ ഇടത്/വലത് സ്പീക്കറുകൾ: Place behind the listening position, to the left and right.
• സബ്‌വൂഫർ: Can be placed anywhere in the room, but often performs best in a corner or near a wall to enhance bass.

ചിത്രം: ഉദാample setup of the auna Areal Surround 5.1 system in a living room, demonstrating ideal speaker placement around a television.

2. Connecting Speakers to the Subwoofer

Connect the satellite and center speakers to the corresponding outputs on the rear of the subwoofer using the provided speaker cables. Ensure correct polarity (+ to + and - to -).

Image: Close-up of the subwoofer's rear panel, showing the various audio input and output ports for connecting speakers and external devices.

Image: Detail of the speaker cable connection terminals on both a satellite speaker and the center speaker, showing the red and black clips.

3. ഓഡിയോ ഉറവിടങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു

The system offers multiple input options:

• ബ്ലൂടൂത്ത്: For wireless streaming from smartphones, tablets, or laptops.
• USB/SD: Insert USB drives or SD cards into the front panel slots for MP3 playback.
• AUX ഇൻപുട്ട് (RCA): Connect devices like CD players, MP3 players, or laptops using the provided AUX cable to the "AUX AUDIO INPUT" on the rear.
• 5.1 Cinch Surround Input: Connect DVD or Blu-ray players for true 5.1 surround sound using the "DVD AUDIO INPUT" on the rear.
• മൈക്രോഫോൺ ഇൻപുട്ടുകൾ: Two 6.3mm jack microphone inputs are available on the front panel for karaoke or voice applications.

ചിത്രം: മുൻഭാഗം view of the subwoofer, highlighting the control panel with USB and SD card slots, input selection buttons, and master volume knob.

4. പവർ കണക്ഷൻ

Once all audio connections are made, connect the power cord to the subwoofer and then to a suitable wall outlet (AC 230 V, 50 Hz). Turn on the power switch located on the rear panel.

പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

1. പവർ ഓൺ/ഓഫ്

Use the power switch on the rear of the subwoofer or the power button on the remote control to turn the system on or off.

2. ഇൻപുട്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കൽ

Press the "INPUT SET" button on the subwoofer's front panel or the corresponding input buttons (SD, USB, AUX, BT, DVD) on the remote control to switch between audio sources.

3. വോളിയം നിയന്ത്രണം

Adjust the master volume using the large knob on the subwoofer's front panel or the "VOL+" / "VOL-" buttons on the remote control. Individual speaker levels (FL, FR, CEN, SL, SR, SW) can be adjusted using the remote control.

4. ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ

Select "BT" input. The system will enter pairing mode. On your device (smartphone, tablet), search for "auna Areal 653" and connect. Once paired, you can stream audio wirelessly.

5. യുഎസ്ബി/എസ്ഡി പ്ലേബാക്ക്

Insert a USB drive or SD card into the respective slot. The system will automatically switch to USB/SD mode and begin playback. Use the remote control for track navigation (CH-, CH+) and playback control (AUTO/II).

6. വിദൂര നിയന്ത്രണ പ്രവർത്തനങ്ങൾ

The included remote control provides full functionality for the system:

• ശക്തി: സിസ്റ്റം ഓൺ/ഓഫ് ചെയ്യുന്നു.
• ഇൻപുട്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കൽ: Dedicated buttons for SD, USB, AUX, BT, DVD.
• വോളിയം നിയന്ത്രണം: Master volume and individual speaker level adjustments.
• പ്ലേബാക്ക് നിയന്ത്രണങ്ങൾ: Play/Pause, Next/Previous track (for USB/SD).
• സ്ലീപ്പ് ടൈമർ: ഓട്ടോമാറ്റിക് ഷട്ട്ഡൗണിനായി ഒരു ടൈമർ സജ്ജീകരിക്കുക.
• ആവർത്തന പ്രവർത്തനം: Repeat current track or all tracks.
• മൈക്രോഫോൺ ഇൻപുട്ടുകൾ: Adjust microphone volume and echo (if microphones are connected).

The remote control requires 2 x 1.5V AA batteries (not included).

ചിത്രം: വിശദമായത് view of the remote control for the auna Areal 653 system, showing all buttons and their labels.

മെയിൻ്റനൻസ്

To ensure the longevity and optimal performance of your auna Areal Surround 5.1 Home Cinema System, follow these maintenance guidelines:

• വൃത്തിയാക്കൽ: Use a soft, dry cloth to clean the surfaces of the speakers and subwoofer. Do not use liquid cleaners or abrasive materials, as they may damage the finish.
• വെൻ്റിലേഷൻ: Ensure that the ventilation openings on the subwoofer are not blocked. Adequate airflow prevents overheating.
• സംഭരണം: സിസ്റ്റം ദീർഘനേരം സൂക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ, വൈദ്യുതിയിൽ നിന്ന് വിച്ഛേദിച്ച് നേരിട്ട് സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നും കടുത്ത താപനിലയിൽ നിന്നും അകന്ന് തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക.
• കേബിൾ മാനേജുമെന്റ്: എല്ലാ കേബിൾ കണക്ഷനുകളും സുരക്ഷിതമാണെന്നും കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചിട്ടില്ലെന്നും ഉറപ്പാക്കാൻ ഇടയ്ക്കിടെ പരിശോധിക്കുക.

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

If you encounter any issues with your system, refer to the following common problems and solutions:

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

This product comes with a limited warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the documentation included with your purchase or contact auna customer support. For technical assistance or service inquiries, please visit the official auna webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ അവരുടെ ഉപഭോക്തൃ സേവന വിഭാഗവുമായി ബന്ധപ്പെടുക.

You can visit the auna store for more information: auna Official Store