AUNA Silver Star Mini - User Manual

1. ആമുഖം

This user manual provides comprehensive instructions for the operation and maintenance of your AUNA Silver Star Mini radio. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to prevent damage.

സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

• വൈദ്യുതി വിതരണം വോളിയം ഉറപ്പാക്കുകtage ഉപകരണത്തിലെ റേറ്റിംഗ് ലേബലുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.
• മഴ, ഈർപ്പം, അല്ലെങ്കിൽ തീവ്രമായ താപനില എന്നിവയിൽ ഉപകരണം തുറന്നുകാട്ടരുത്.
• താപ സ്രോതസ്സുകൾക്ക് സമീപം അല്ലെങ്കിൽ നേരിട്ട് സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ ഉപകരണം സ്ഥാപിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
• സി തുറക്കരുത്.asing; എല്ലാ സേവനങ്ങളും യോഗ്യതയുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് റഫർ ചെയ്യുക.
• ശക്തമായ കാന്തിക മണ്ഡലങ്ങളിൽ നിന്ന് ഉപകരണം അകറ്റി നിർത്തുക.
• ഇടിമിന്നലുള്ള സമയത്തോ ദീർഘനേരം ഉപയോഗിക്കാത്ത സമയത്തോ ഉപകരണം അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.

2. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

പാക്കേജിൽ എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:

• 1x AUNA Silver Star Mini Internet DAB+/FM Radio
• 1x റിമോട്ട് കൺട്രോൾ
• 1x പവർ അഡാപ്റ്റർ
• 1x ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)

3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

Familiarize yourself with the components and controls of your AUNA Silver Star Mini radio.

ചിത്രം 3.1: ഫ്രണ്ട് view of the AUNA Silver Star Mini radio. This image displays the main unit with its large speaker grille on the left, a color display screen on the right, and various control buttons and a rotary knob below the screen. The AUNA logo is visible in the top left corner.

ഫ്രണ്ട് പാനൽ നിയന്ത്രണങ്ങളും ഡിസ്പ്ലേയും

• 2.8" HCC Display: High Contrast and Color display for navigation and information.
• സ്റ്റാൻഡ്‌ബൈ ബട്ടൺ: യൂണിറ്റ് ഓണാക്കുകയോ ഓഫാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു.
• മങ്ങിയ ബട്ടൺ: ഡിസ്പ്ലേ തെളിച്ചം ക്രമീകരിക്കുന്നു.
• അലാറം ബട്ടൺ: അലാറങ്ങൾ സജ്ജമാക്കുകയും കൈകാര്യം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.
• സ്ലീപ്പ് ബട്ടൺ: സ്ലീപ്പ് ടൈമർ സജീവമാക്കുന്നു.
• Navigation Knob: Rotates to scroll through menus, presses to confirm selections.
• മെനു ബട്ടൺ: പ്രധാന മെനുവിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു.
• പ്രിയപ്പെട്ട ബട്ടൺ: Accesses favorite stations.
• Directional Buttons (Left/Right/Up/Down): Navigates through options.
• വോളിയം നോബ്: ഓഡിയോ വോളിയം ക്രമീകരിക്കുന്നു.

ചിത്രം 3.2: ക്ലോസ് അപ്പ് view of the 2.8" HCC display and the control buttons on the AUNA Silver Star Mini. The display shows icons for Internet Radio, and the buttons for Standby, Dimmer, Alarm, Sleep, Menu, Fav, and navigation arrows are clearly visible, along with the navigation and volume knobs.

പിൻ പാനൽ കണക്ഷനുകൾ

ചിത്രം 3.3: പിൻഭാഗം view of the AUNA Silver Star Mini, highlighting the connectivity ports. This image shows the power input, Line Out, AUX In, and USB port, along with the extendable antenna.

• DC IN: പവർ അഡാപ്റ്റർ ഇൻപുട്ട്.
• ലൈൻ Uട്ട്: ബാഹ്യ ഉപകരണങ്ങളുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഓഡിയോ ഔട്ട്പുട്ട് ampലൈഫയർമാർ അല്ലെങ്കിൽ സ്പീക്കറുകൾ.
• ഓക്സ് ഇൻ: Audio input for connecting external devices (e.g., MP3 player).
• USB പോർട്ട്: MP3 പ്ലേ ചെയ്യുന്നതിന് fileഒരു USB ഡ്രൈവിൽ നിന്നുള്ള എസ്.
• ആൻ്റിന: Extendable antenna for DAB+ and FM reception.

ചിത്രം 3.4: A hand inserting a USB drive into the dedicated USB port located on the rear panel of the AUNA Silver Star Mini radio. This port allows for playback of MP3 fileഒരു യുഎസ്ബി സംഭരണ ​​ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് നേരിട്ട്.

4. സജ്ജീകരണം

4.1 പവർ കണക്ഷൻ

1. Connect the power adapter to the DC IN port on the rear of the radio.
2. ഒരു മതിൽ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് പവർ അഡാപ്റ്റർ പ്ലഗ് ചെയ്യുക.
3. റേഡിയോ സ്റ്റാൻഡ്ബൈ മോഡിൽ പ്രവേശിക്കും.

4.2 പ്രാരംഭ സജ്ജീകരണവും വൈ-ഫൈ കണക്ഷനും

ആദ്യമായി പവർ-ഓൺ ചെയ്യുമ്പോൾ, ഭാഷാ തിരഞ്ഞെടുപ്പും നെറ്റ്‌വർക്ക് കോൺഫിഗറേഷനും ഉൾപ്പെടെയുള്ള പ്രാരംഭ സജ്ജീകരണ പ്രക്രിയയിലൂടെ റേഡിയോ നിങ്ങളെ നയിക്കും.

1. അമർത്തുക സ്റ്റാൻഡ് ബൈ റേഡിയോ ഓണാക്കാനുള്ള ബട്ടൺ.
2. നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ഓൺ-സ്ക്രീൻ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക.
3. The radio will then prompt you to connect to a Wi-Fi network. Select your network from the list.
4. Enter your Wi-Fi password using the navigation knob and directional buttons. Press the knob to confirm each character and the final password.
5. Once connected, the radio will synchronize the time and date.

Note: A stable Wi-Fi connection is essential for Internet Radio functionality and software updates.

5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

5.1 അടിസ്ഥാന പ്രവർത്തനം

• പവർ ഓൺ/ഓഫ്: അമർത്തുക സ്റ്റാൻഡ് ബൈ ബട്ടൺ.
• വോളിയം നിയന്ത്രണം: തിരിക്കുക വോളിയം മുട്ട്.
• മെനു നാവിഗേഷൻ: ഉപയോഗിക്കുക നാവിഗേഷൻ knob to scroll and press to select. Use directional buttons for quick navigation.
• തിരികെ: അമർത്തുക മെനു മുമ്പത്തെ സ്‌ക്രീനിലേക്ക് മടങ്ങാനുള്ള ബട്ടൺ.

5.2 മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കൽ

From the main menu, you can select various operating modes:

• ഇൻ്റർനെറ്റ് റേഡിയോ
• DAB+ റേഡിയോ
• എഫ്എം റേഡിയോ
• ബ്ലൂടൂത്ത്
• USB പ്ലേബാക്ക്
• ഓക്സ് ഇൻ

5.3 ഇൻ്റർനെറ്റ് റേഡിയോ

Access thousands of internet radio stations from around the world.

1. Select "Internet Radio" from the main menu.
2. You can browse stations by location, genre, or search for specific stations.
3. To add a station to favorites, press the ഇഷ്ടം button while listening.
4. To access favorites, press the ഇഷ്ടം button from the main menu or Internet Radio mode.

5.4 DAB+ റേഡിയോ

ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ള ഡിജിറ്റൽ റേഡിയോ പ്രക്ഷേപണങ്ങൾ ആസ്വദിക്കൂ.

1. ടെലിസ്കോപ്പിക് ആന്റിന പൂർണ്ണമായും നീട്ടുക.
2. Select "DAB+ Radio" from the main menu.
3. ലഭ്യമായ DAB+ സ്റ്റേഷനുകൾക്കായി റേഡിയോ യാന്ത്രികമായി സ്കാൻ ചെയ്യും.
4. Use the navigation knob to select a station from the list.
5. അമർത്തുക ഇഷ്ടം button to save a station to your favorites.

5.5 എഫ്എം റേഡിയോ

Tune into traditional FM radio broadcasts.

1. ടെലിസ്കോപ്പിക് ആന്റിന പൂർണ്ണമായും നീട്ടുക.
2. Select "FM Radio" from the main menu.
3. Use the directional buttons to manually tune or press and hold to auto-scan for the next available station.
4. അമർത്തുക ഇഷ്ടം button to save a station to your favorites.

5.6 ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ

Stream audio wirelessly from your smartphone, tablet, or other Bluetooth-enabled devices.

ചിത്രം 5.1: A hand holding a smartphone with a Bluetooth connection icon on its screen, indicating wireless audio streaming. The AUNA Silver Star Mini radio is visible in the background, ready to receive audio via Bluetooth.

1. Select "Bluetooth" from the main menu. The radio will enter pairing mode and become discoverable.
2. On your external device, enable Bluetooth and search for "AUNA Silver Star Mini".
3. Select the radio from the list of available devices to pair.
4. ജോടിയാക്കിയാൽ, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് റേഡിയോ വഴി ഓഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യാൻ കഴിയും.

5.7 യുഎസ്ബി പ്ലേബാക്ക്

MP3 ഓഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുക fileഒരു USB ഫ്ലാഷ് ഡ്രൈവിൽ നിന്ന് നേരിട്ട്.

1. MP3 അടങ്ങിയ യുഎസ്ബി ഫ്ലാഷ് ഡ്രൈവ് ചേർക്കുക fileറേഡിയോയുടെ പിൻഭാഗത്തുള്ള USB പോർട്ടിലേക്ക് s.
2. Select "USB Playback" from the main menu.
3. The radio will display the contents of the USB drive. Navigate and select your desired audio file.

5.8 AUX ഇൻപുട്ട്

ഒരു 3.5mm ഓഡിയോ കേബിൾ ഉപയോഗിച്ച് ബാഹ്യ ഓഡിയോ ഉറവിടങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിക്കുക.

1. 3.5mm ഓഡിയോ കേബിളിന്റെ ഒരറ്റം റേഡിയോയുടെ പിൻഭാഗത്തുള്ള AUX IN പോർട്ടുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക.
2. Connect the other end to the headphone jack or audio output of your external device (e.g., smartphone, MP3 player).
3. Select "AUX In" from the main menu.
4. നിങ്ങളുടെ ബാഹ്യ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് പ്ലേബാക്ക് നിയന്ത്രിക്കുക.

5.9 App Control (Air Music Control)

Control your radio remotely using the Air Music Control app on your smartphone or tablet.

ചിത്രം 5.2: A person comfortably using a smartphone, with the Air Music Control app icon displayed, demonstrating convenient remote control of the AUNA Silver Star Mini radio from a distance.

1. Download the "Air Music Control" app from your device's app store (available on Google Play and Apple App Store).
2. Ensure your smartphone/tablet and the radio are connected to the same Wi-Fi network.
3. Open the app and follow the instructions to connect to your AUNA Silver Star Mini radio.
4. You can now control various functions of the radio, including mode selection, station tuning, and volume, directly from the app.

5.10 Alarm and Sleep Timer

• അലാറം: അമർത്തുക അലാറം button to set up multiple alarms with customizable sources (buzzer, radio station) and times.
• സ്ലീപ്പ് ടൈമർ: അമർത്തുക ഉറങ്ങുക button to set a timer for the radio to automatically turn off after a specified duration.

5.11 ഡിസ്പ്ലേ ക്രമീകരണങ്ങൾ

• ഡിമ്മർ: അമർത്തുക ഡിമ്മർ button to cycle through different display brightness levels.
• ക്ലോക്ക് ഡിസ്പ്ലേ: The display can show the current time in various formats, including an analog clock.

ചിത്രം 5.3: The AUNA Silver Star Mini radio displayed alongside its included remote control. The remote provides convenient access to various functions, including power, volume, mode selection, and navigation, allowing for easy operation from a distance.

6. പരിപാലനം

6.1 വൃത്തിയാക്കൽ

• വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും പവർ ഔട്ട്‌ലെറ്റിൽ നിന്ന് റേഡിയോ അഴിക്കുക.
• പുറംഭാഗങ്ങൾ തുടയ്ക്കാൻ മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതുമായ തുണി ഉപയോഗിക്കുക.
• കഠിനമായ അടയാളങ്ങൾക്ക്, ചെറുതായി dampതുണിയിൽ വെള്ളവും നേരിയ ഡിറ്റർജന്റും ചേർത്ത് തുടയ്ക്കുക, എന്നിട്ട് ഉടൻ ഉണക്കുക.
• അബ്രാസീവ് ക്ലീനറുകൾ, മെഴുക് അല്ലെങ്കിൽ ലായകങ്ങൾ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കരുത്, കാരണം അവ ഫിനിഷിന് കേടുവരുത്തും.

6.2 സംഭരണം

• If storing the radio for an extended period, unplug it from the power source.
• നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നും തീവ്രമായ താപനിലയിൽ നിന്നും അകന്ന് തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക.

7. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങളും അവയുടെ പരിഹാരങ്ങളും അറിയാൻ ഈ വിഭാഗം പരിശോധിക്കുക. പ്രശ്നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.

8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

ചിത്രം 8.1: Diagram illustrating the dimensions of the AUNA Silver Star Mini radio, showing its width (23 cm), height (12.5 cm), and depth (15.5 cm).

9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

AUNA products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or visit the official AUNA webസൈറ്റ്.

ഓൺലൈൻ പിന്തുണ: www.auna.de/en/

Please have your model number (KC6-09200-asmn) and purchase details ready when contacting support.