1. ഓവർview
The TRISA Vario Temp Cordless Kettle (Model 64428212) is designed for efficient water heating with precise temperature control. Featuring a 1.7-liter capacity, an LED display, and a cordless design, this stainless steel kettle allows you to select temperatures between 65°C and 100°C for various beverage preparations. Its powerful 2200-watt heating element ensures quick boiling.

Image 1.1: The TRISA Vario Temp Cordless Kettle, showcasing its red metallic finish and sleek design.
2. പ്രധാന സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കുകയും ഭാവിയിലെ റഫറൻസിനായി അവ സൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക. ഈ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നത് വൈദ്യുതാഘാതം, തീപിടുത്തം അല്ലെങ്കിൽ ഗുരുതരമായ പരിക്കിന് കാരണമായേക്കാം.
- ഇലക്ട്രിക്കൽ സുരക്ഷ: വോളിയം ഉറപ്പാക്കുകtagഉപകരണത്തിൽ സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന e നിങ്ങളുടെ മെയിൻ വോള്യവുമായി യോജിക്കുന്നുtage. Do not immerse the kettle, power base, cord, or plug in water or any other liquid. Do not operate the kettle with a damaged cord or plug.
- ചൂടുള്ള പ്രതലങ്ങൾ: The kettle's surface becomes hot during and after use. Always use the handle. Avoid contact with steam escaping from the spout or lid.
- ജലനിരപ്പ്: Do not fill the kettle above the maximum fill line or below the minimum fill line. Overfilling may cause boiling water to spill out.
- മേൽനോട്ടം: This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory, or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure they do not play with the appliance.
- പ്ലേസ്മെൻ്റ്: Place the kettle on a stable, flat, heat-resistant surface, away from the edge of the countertop. Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a heated oven.
- വൃത്തിയാക്കൽ: എപ്പോഴും പവർ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് കെറ്റിൽ അൺപ്ലഗ് ചെയ്ത് വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പൂർണ്ണമായും തണുക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
- ഉദ്ദേശിച്ച ഉപയോഗം: This kettle is for boiling water only. Do not use it for heating other liquids or food.
3. സജ്ജീകരണവും ആദ്യ ഉപയോഗവും
- അൺപാക്ക് ചെയ്യുന്നു: Carefully remove the kettle and all accessories from the packaging. Dispose of packaging materials responsibly.
- പ്രാരംഭ ക്ലീനിംഗ്: Before first use, fill the kettle with clean water up to the maximum fill line. Boil the water (see "Operating Instructions"). Discard the boiled water. Repeat this process two to three times to remove any manufacturing residues.
- പ്ലേസ്മെൻ്റ്: Place the power base on a dry, flat, and stable surface. Ensure the power cord is not dangling or in a position where it can be tripped over.
- പവർ കണക്ഷൻ: ഗ്രൗണ്ടഡ് ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് പവർ കോർഡ് പ്ലഗ് ചെയ്യുക.
4. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
Follow these steps to operate your TRISA Vario Temp Cordless Kettle:
- കെറ്റിൽ നിറയ്ക്കുക: Open the lid and fill the kettle with the desired amount of fresh, cold water. Ensure the water level is between the minimum and maximum marks indicated inside the kettle. Close the lid securely.
- പവർ ബേസിൽ സ്ഥാപിക്കുക: Position the kettle firmly onto its cordless power base.
- താപനില തിരഞ്ഞെടുക്കുക: Use the control panel on the handle or base (depending on model design) to select your desired water temperature. The LED display will show the selected temperature, which can range from 65°C to 100°C. Common settings include:
- 65-75°C for green tea
- 80-85°C for white tea or coffee
- 90-95°C for black tea or instant noodles
- 100°C for boiling water (e.g., for sterilizing or strong black tea)
- തിളപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങുക: Press the "Start" or "On" button. The kettle will begin heating the water. The LED display will show the current water temperature as it rises.
- യാന്ത്രിക ഷട്ട്-ഓഫ്: The kettle will automatically switch off once the selected temperature is reached or when the water boils (at 100°C). An audible signal may indicate completion.
- പകരുന്നു: Carefully lift the kettle from its base and pour the hot water. Be cautious of steam and hot surfaces.
- വീണ്ടും ചൂടാക്കൽ: If you need to reheat water, simply place the kettle back on the base and select the desired temperature again.

Image 1.2: Close-up of the TRISA Vario Temp Kettle, highlighting the handle and control panel with its LED display for temperature selection.
5. പരിപാലനവും ശുചീകരണവും
പതിവായി വൃത്തിയാക്കലും അറ്റകുറ്റപ്പണികളും നിങ്ങളുടെ കെറ്റിലിന്റെ ആയുസ്സ് വർദ്ധിപ്പിക്കും.
- വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ്: എപ്പോഴും പവർ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് കെറ്റിൽ അൺപ്ലഗ് ചെയ്ത് വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പൂർണ്ണമായും തണുക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
- ബാഹ്യ ശുചീകരണം: കെറ്റിലിൻ്റെ പുറംഭാഗം മൃദുവായ, ഡി ഉപയോഗിച്ച് തുടയ്ക്കുകamp cloth. Do not use abrasive cleaners or scouring pads, as these can scratch the surface. Ensure no water enters the electrical components.
- Interior Cleaning / Descaling: കാലക്രമേണ, കെറ്റിലിനുള്ളിൽ, പ്രത്യേകിച്ച് കഠിനജലമുള്ള പ്രദേശങ്ങളിൽ, ധാതു നിക്ഷേപം (ലൈംസ്കെയിൽ) അടിഞ്ഞുകൂടാം.
- ഒരു ഭാഗം വെളുത്ത വിനാഗിരിയും രണ്ട് ഭാഗം വെള്ളവും കലർന്ന മിശ്രിതം കെറ്റിൽ നിറയ്ക്കുക.
- മിശ്രിതം തിളപ്പിച്ച് കുറഞ്ഞത് 30 മിനിറ്റോ, കനത്ത നിക്ഷേപമാണെങ്കിൽ അതിൽ കൂടുതലോ നിൽക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
- Pour out the mixture and rinse the interior thoroughly with fresh water several times.
- If necessary, repeat the process or use a commercial descaling solution following its instructions.
- ഫിൽട്ടർ വൃത്തിയാക്കൽ: If your kettle has a removable filter (usually located behind the spout), remove it and rinse it under running water. Use a soft brush if necessary to remove any deposits. Reinsert the filter securely.
- സംഭരണം: When not in use, store the kettle in a clean, dry place. You can wrap the power cord around the base for tidy storage.
6. പ്രശ്നപരിഹാരം
നിങ്ങളുടെ കെറ്റിൽ പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിടുകയാണെങ്കിൽ, താഴെ പറയുന്ന പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹാരങ്ങളും പരിശോധിക്കുക:
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| കെറ്റിൽ ചൂടാകുന്നില്ല. |
|
|
| Water takes too long to boil or does not reach desired temperature. |
|
|
| കെറ്റിൽ അകാലത്തിൽ ഓഫാകുന്നു. |
|
|
| Unusual taste or odor in water. |
|
|
7 സാങ്കേതിക സവിശേഷതകൾ
- മോഡൽ: 64428212
- ബ്രാൻഡ്: ട്രീസ
- ശേഷി: 1.7 ലിറ്റർ
- മെറ്റീരിയൽ: സ്റ്റെയിൻലെസ്സ് സ്റ്റീൽ
- നിറം: Red Metallic
- പ്രത്യേക സവിശേഷത: Cordless, Adjustable Temperature (65 - 100 °C), LED Display
- വാല്യംtage: 230 വോൾട്ട്
- ശക്തി: 2200 വാട്ട്സ്
- പാക്കേജ് അളവുകൾ: 49.1 x 28 x 22.1 സെ.മീ
8. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
For detailed warranty information, please refer to the separate warranty booklet included with your product or visit the official Trisa webസൈറ്റ്. ഏതെങ്കിലും വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്ക് വാങ്ങിയതിന്റെ തെളിവായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങൽ രസീത് സൂക്ഷിക്കുക.
If you require technical support or have questions not covered in this manual, please contact Trisa customer service. Contact details can typically be found on the product packaging or the manufacturer's webസൈറ്റ്.