1. ആമുഖം
The TC Electronic JUNE-60 CHORUS pedal is an authentic recreation of the legendary synthesizer chorus from the 1980s. This pedal features a simple 2-button interface for intuitive modulation tone and utilizes all-analog BBD (Bucket Brigade Delay) circuitry to deliver its classic sound. Designed for guitarists seeking vintage chorus effects, the JUNE-60 CHORUS also includes True Bypass for ultimate signal integrity.
ചിത്രം 1.1: മുകളിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് view of the TC Electronic JUNE-60 CHORUS Pedal, showcasing its two yellow buttons and True Bypass footswitch.
2. പ്രധാന സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
- ഉപകരണം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഈ നിർദ്ദേശങ്ങൾ നന്നായി വായിക്കുക.
- ഭാവി റഫറൻസിനായി ഈ നിർദ്ദേശങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുക.
- Heed all warnings on the product and in the instructions.
- വെള്ളത്തിനോ ഈർപ്പത്തിനോ സമീപം ഈ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കരുത്.
- ഉണങ്ങിയ തുണി ഉപയോഗിച്ച് മാത്രം വൃത്തിയാക്കുക.
- വെന്റിലേഷൻ തുറസ്സുകളൊന്നും തടയരുത്. നിർമ്മാതാവിന്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കനുസൃതമായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക.
- റേഡിയറുകൾ, ഹീറ്റ് രജിസ്റ്ററുകൾ, സ്റ്റൗകൾ, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾ (ഉൾപ്പെടെ) പോലെയുള്ള താപ സ്രോതസ്സുകൾക്ക് സമീപം ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യരുത്. ampലൈഫയറുകൾ) ചൂട് ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നത്.
- നിർമ്മാതാവ് വ്യക്തമാക്കിയ അറ്റാച്ച്മെൻ്റുകൾ/ആക്സസറികൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
- എല്ലാ സേവനങ്ങളും യോഗ്യതയുള്ള സേവന ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് റഫർ ചെയ്യുക. പവർ സപ്ലൈ കോർഡ് അല്ലെങ്കിൽ പ്ലഗ് കേടാകുക, ദ്രാവകം ഒഴുകുകയോ ഉപകരണങ്ങൾ ഉപകരണത്തിലേക്ക് വീഴുകയോ ചെയ്യുക, ഉപകരണം മഴയോ ഈർപ്പമോ സമ്പർക്കം പുലർത്തുക, സാധാരണയായി പ്രവർത്തിക്കാത്തത് എന്നിങ്ങനെയുള്ള ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ ഉപകരണത്തിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുമ്പോൾ സേവനം ആവശ്യമാണ്. , അല്ലെങ്കിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു.
3. സജ്ജീകരണം
3.1 പവർ കണക്ഷൻ
The JUNE-60 CHORUS pedal can be powered by a 9V battery or an external 9V DC power supply (not included). Ensure the power supply provides at least 100 mA. Connect the power supply to the 9V DC input jack on the rear of the pedal.
- ബാറ്ററി പവർ: To install a 9V battery, open the battery compartment on the bottom of the pedal. Connect the battery to the clip and place it inside the compartment.
- ബാഹ്യ ശക്തി: Use a regulated 9V DC power supply with a center-negative plug, providing a minimum of 100 mA.
Figure 3.1: Rear panel of the JUNE-60 CHORUS Pedal, showing the INPUT (MONO), 9V DC power input (100 mA), and OUTPUT (MONO/STEREO) jacks.
3.2 ഓഡിയോ കണക്ഷനുകൾ
നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം (ഉദാ. ഗിറ്റാർ) ഇതിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക INPUT (MONO) jack using a standard 1/4-inch instrument cable. Connect the ഔട്ട്പുട്ട് (മോണോ/സ്റ്റീരിയോ) ജാക്ക് നിങ്ങളുടെ amplifier or the next pedal in your signal chain. For stereo operation, use a Y-cable or two separate cables from the output to two ampലിഫയറുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സ്റ്റീരിയോ ഇൻപുട്ട് ഉപകരണം.
- മോണോ സജ്ജീകരണം: Connect a single 1/4-inch cable from the OUTPUT jack to your ampജീവൻ.
- സ്റ്റീരിയോ സജ്ജീകരണം: The JUNE-60 CHORUS supports stereo output. Consult your amplifier or audio interface manual for proper stereo input connections.
4. ഓപ്പറേഷൻ
The JUNE-60 CHORUS pedal features a straightforward 2-button interface, replicating the classic chorus modes of its inspiration. The pedal is activated by the True Bypass footswitch.
4.1 Engaging the Effect
അമർത്തുക യഥാർത്ഥ ബൈപാസ് footswitch to toggle the effect on or off. When the effect is active, the LED indicator will illuminate.
4.2 Chorus Modes (Buttons I & II)
The two yellow buttons, labeled I ഒപ്പം II, select different chorus modes. These buttons can be used individually or simultaneously to achieve distinct modulation characteristics.
- ബട്ടൺ I: Engages Chorus Mode I, offering a specific modulation rate and depth.
- ബട്ടൺ II: Engages Chorus Mode II, offering an alternative modulation rate and depth.
- Buttons I & II (Simultaneously): Pressing both buttons together activates a combined chorus mode, often resulting in a richer, more complex modulation. Experiment with these combinations to find your desired sound.
ചിത്രം 4.1: മുകളിൽ view of the JUNE-60 CHORUS Pedal, highlighting the two yellow buttons (I and II) for chorus mode selection.
4.3 Mono/Stereo Switch
A small switch labeled മോണോ / സ്റ്റീരിയോ is located near the chorus mode buttons. This switch determines the output configuration of the pedal.
- മോണോ: സിംഗിൾ വേണ്ടി ampലൈഫയർ സജ്ജീകരണങ്ങൾ.
- സ്റ്റീരിയോ: For dual amplifier or stereo input setups, providing a wider, more immersive chorus effect.
5. പരിപാലനം
5.1 വൃത്തിയാക്കൽ
Clean the pedal's exterior with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these may damage the finish or internal components.
5.2 ബാറ്ററി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ
If using battery power, replace the 9V battery when the effect LED dims or the pedal's performance degrades. To replace, open the battery compartment on the bottom of the unit, disconnect the old battery, and connect a new one, ensuring correct polarity.
5.3 സംഭരണം
When not in use for extended periods, disconnect the power supply and remove the battery to prevent leakage. Store the pedal in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
6. പ്രശ്നപരിഹാരം
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| പെഡൽ അമർത്തുമ്പോൾ ശബ്ദമില്ല. | No power, incorrect cable connection, faulty cable. |
|
| ദുർബലമായ അല്ലെങ്കിൽ വികലമായ ശബ്ദം. | Low battery, incorrect input level from instrument. |
|
| Chorus effect is not noticeable. | Incorrect chorus mode selected, subtle setting. |
|
| Pedal does not power on with adapter. | Insufficient current from power adapter. |
|
7 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ഫീച്ചർ | വിശദാംശങ്ങൾ |
|---|---|
| മോഡൽ | JUNE-60 CHORUS |
| ഇഫക്റ്റ് തരം | കോറസ് |
| സർക്യൂട്ട് | All-analog BBD (Bucket Brigade Delay) |
| ബൈപാസ് | യഥാർത്ഥ ബൈപാസ് |
| നിയന്ത്രണങ്ങൾ | 2 x Chorus Mode Buttons (I, II), MONO/STEREO Switch, True Bypass Footswitch |
| ഇൻപുട്ട് കണക്റ്റർ | 1 x 1/4" TS, unbalanced (Mono) |
| Put ട്ട്പുട്ട് കണക്റ്റർ | 1 x 1/4" TS, unbalanced (Mono/Stereo) |
| പവർ ഇൻപുട്ട് | Standard 9V DC, center-negative, >100 mA (Power supply not included) |
| ബാറ്ററി ഓപ്ഷൻ | 9V ബാറ്ററി (ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല) |
| അളവുകൾ (H x W x D) | ഏകദേശം 13.7 x 8.6 x 5.6 ഇഞ്ച് |
| ഭാരം | 8 ഔൺസ് (0.5 പൗണ്ട്) |
| ബോഡി മെറ്റീരിയൽ | പ്ലാസ്റ്റിക്, മെറ്റൽ |
Figure 7.1: Bottom label of the JUNE-60 CHORUS Pedal, displaying model and regulatory compliance information.
8. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
8.1 വാറൻ്റി വിവരങ്ങൾ
TC Electronic products are designed and manufactured to the highest standards. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official TC Electronic webനിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നത്തിന്റെ വെബ്സൈറ്റിലോ വാറന്റി കാർഡിലോ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ള വാറന്റിയോ ഉപയോഗിക്കുക. ഏതെങ്കിലും വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങലിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.
8.2 ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണ
Should you encounter any issues or have questions regarding your JUNE-60 CHORUS pedal, please visit the official TC Electronic support page for FAQs, troubleshooting guides, and contact information. You can find support resources at the ടിസി ഇലക്ട്രോണിക് പിന്തുണ Webസൈറ്റ്.