1. ആമുഖം
This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your RYOBI 18V ONE+ Lithium+ 3.0 Ah Battery Starter Kit. This kit includes two 3.0 Ah LITHIUM+ High Performance High Capacity Batteries, an 18V Dual Chemistry Charger, and a tool bag. These components are designed to maximize tool performance and provide extended runtime for all RYOBI 18V ONE+ tools.
2. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
Verify that all items listed below are included in your package. If any parts are missing or damaged, please contact RYOBI customer service.
- Two (2) RYOBI P191 18V ONE+ Lithium+ 3.0 Ah High Performance High Capacity Batteries
- One (1) RYOBI P118B 18V Dual Chemistry Charger
- One (1) Tool Bag
- Operator's Manuals

Image 2.1: RYOBI 18V ONE+ Lithium+ 3.0 Ah High Performance Battery. This image shows a single RYOBI 18V ONE+ Lithium+ 3.0 Ah battery, featuring its black and grey casing with green accents, and the 4-bar illuminated charge indicator.

Image 2.2: RYOBI 18V Dual Chemistry Charger P118B. This image displays the RYOBI 18V Dual Chemistry Charger, a black unit with yellow accents, alongside its power adapter and cord.

Image 2.3: RYOBI Tool Bag. This image shows the bright green RYOBI branded tool bag with black handles, designed for carrying tools and accessories.
3 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
മുന്നറിയിപ്പ്: എല്ലാ സുരക്ഷാ മുന്നറിയിപ്പുകളും നിർദ്ദേശങ്ങളും വായിക്കുക. മുന്നറിയിപ്പുകളും നിർദ്ദേശങ്ങളും പാലിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നത് വൈദ്യുത ആഘാതം, തീ, കൂടാതെ/അല്ലെങ്കിൽ ഗുരുതരമായ പരിക്കിന് കാരണമായേക്കാം.
ബാറ്ററി സുരക്ഷ
- Do not disassemble, open, or shred battery packs.
- ബാറ്ററി പായ്ക്ക് ഷോർട്ട് സർക്യൂട്ട് ചെയ്യരുത്. ബാറ്ററി പായ്ക്കുകൾ ഒരു പെട്ടിയിലോ ഡ്രോയറിലോ അശ്രദ്ധമായി സൂക്ഷിക്കരുത്, അവിടെ അവ പരസ്പരം ഷോർട്ട് സർക്യൂട്ട് ആകുകയോ ചാലക വസ്തുക്കളാൽ ഷോർട്ട് സർക്യൂട്ട് ആകുകയോ ചെയ്യാം.
- ബാറ്ററി പായ്ക്കുകൾ ചൂടുപിടിക്കുകയോ തീപിടിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്. നേരിട്ട് സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
- ബാറ്ററി പായ്ക്കുകൾ മെക്കാനിക്കൽ ഷോക്കിന് വിധേയമാക്കരുത്.
- ബാറ്ററി ചോർച്ച സംഭവിക്കുമ്പോൾ, ദ്രാവകം ചർമ്മത്തിലോ കണ്ണുകളിലോ സമ്പർക്കം പുലർത്താൻ അനുവദിക്കരുത്. സമ്പർക്കം പുലർത്തിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ബാധിത പ്രദേശം ധാരാളം വെള്ളം ഉപയോഗിച്ച് കഴുകുകയും വൈദ്യോപദേശം തേടുകയും ചെയ്യുക.
- ബാറ്ററി പായ്ക്കുകൾ വൃത്തിയായും വരണ്ടതുമായി സൂക്ഷിക്കുക.
- Recharge only with the charger specified by RYOBI.
- ഉപകരണങ്ങളുടെ ഉപയോഗത്തിനായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിട്ടില്ലാത്ത ബാറ്ററി പായ്ക്ക് ഉപയോഗിക്കരുത്.
ചാർജർ സുരക്ഷ
- റീചാർജ് ചെയ്യാത്ത ബാറ്ററികൾ ചാർജ് ചെയ്യരുത്.
- ചാർജർ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ബാറ്ററി പായ്ക്ക് ഉപയോഗിച്ച് ചാർജർ, ബാറ്ററി പായ്ക്ക്, ഉൽപ്പന്നം എന്നിവയിലെ എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും മുന്നറിയിപ്പ് അടയാളങ്ങളും വായിക്കുക.
- ചാർജർ മഴയിലോ നനഞ്ഞ അവസ്ഥയിലോ വെക്കരുത്.
- Use only RYOBI 18V ONE+ battery packs with this charger.
- കേടായ കോർഡ് അല്ലെങ്കിൽ പ്ലഗ് ഉപയോഗിച്ച് ചാർജർ പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്.
- Do not use the charger if it has received a sharp blow, been dropped, or otherwise damaged.
4. സജ്ജീകരണം
അൺപാക്ക് ചെയ്യുന്നു
Carefully remove all components from the packaging. Inspect the contents to ensure no damage occurred during shipping. Retain the packaging material for future storage or if return is necessary.
പ്രാരംഭ ബാറ്ററി ചാർജ്
For optimal performance, it is recommended to fully charge the batteries before their first use. Refer to the 'Operating Instructions' section for detailed charging procedures.
5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
ബാറ്ററി ചാർജ് ചെയ്യുന്നു
- Plug the charger into a standard 120V AC outlet. The charger's indicator light will typically show a standby status (e.g., green light blinking slowly).
- Align the battery pack with the charger's port and slide it firmly into place until it clicks.
- The charger's indicator light will change to indicate charging status (e.g., red light for charging).
- A 3.0 Ah battery typically charges in approximately 1 hour.
- Once fully charged, the indicator light will change (e.g., solid green). Remove the battery from the charger.
ചാർജർ ഇൻഡിക്കേറ്റർ ലൈറ്റുകൾ
| ലൈറ്റ് സ്റ്റാറ്റസ് | അർത്ഥം |
|---|---|
| സ്ലോ ഗ്രീൻ ബ്ലിങ്ക് | Charger is plugged in and ready to charge. |
| കടും ചുവപ്പ് | ബാറ്ററി ചാർജ് ചെയ്യുന്നു. |
| സോളിഡ് ഗ്രീൻ | ബാറ്ററി പൂർണ്ണമായി ചാർജ്ജ് ചെയ്തു. |
| ഫാസ്റ്റ് റെഡ് ബ്ലിങ്ക് | Battery or charger error (e.g., battery too hot/cold, defective battery). |
Using the Battery with Tools
- Ensure the tool is turned off before inserting or removing the battery.
- Align the battery with the battery port on your RYOBI 18V ONE+ tool.
- ബാറ്ററി ഉപകരണത്തിൽ സുരക്ഷിതമായി ക്ലിക്ക് ചെയ്യുന്നതുവരെ അതിലേക്ക് സ്ലൈഡ് ചെയ്യുക.
- To remove the battery, press the release latches on the sides of the battery and slide it out of the tool.
6. പരിപാലനം
വൃത്തിയാക്കൽ
- Keep the battery pack and charger clean and free of debris.
- Use a clean, dry cloth to wipe down surfaces. Do not use water or chemical cleaners.
- Periodically inspect the charger's cord for any damage.
സംഭരണം
- ബാറ്ററികളും ചാർജറും തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക, നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശവും ഉയർന്ന താപനിലയും ഏൽക്കുന്നതിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക.
- For long-term storage, it is recommended to store batteries with a partial charge (around 50%).
- Do not store batteries in a discharged state for extended periods, as this can lead to irreversible damage.
7. പ്രശ്നപരിഹാരം
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ബാറ്ററി ചാർജ് ചെയ്യുന്നില്ല | Charger not plugged in; faulty outlet; battery not seated correctly; battery too hot/cold; defective battery/charger. | Check power connection; try a different outlet; re-seat battery; allow battery to reach room temperature; contact customer service if issue persists. |
| ബാറ്ററി പവർ ചെയ്യാത്ത ഉപകരണം | Battery discharged; battery not seated correctly; tool malfunction. | Charge battery; re-seat battery; test battery in another tool; contact tool manufacturer if tool is suspected faulty. |
| Charger indicator blinking fast red | Battery temperature outside optimal range; defective battery. | Remove battery and allow it to cool down or warm up to room temperature; if error persists, the battery may be defective. |
8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ഫീച്ചർ | സ്പെസിഫിക്കേഷൻ |
|---|---|
| ബ്രാൻഡ് | റയോബി |
| മോഡൽ നമ്പർ | P166 |
| ബാറ്ററി തരം | ലിഥിയം-അയൺ |
| ബാറ്ററി വോളിയംtage | 18 വോൾട്ട് |
| ബാറ്ററി ശേഷി | 3.0 ആഹ് |
| ചാർജർ ഇൻപുട്ട് വോളിയംtage | 18 വോൾട്ട് |
| ചാർജർ ഔട്ട്പുട്ട് വോളിയംtage | 18 വോൾട്ട് |
| Approximate Charge Time (3.0 Ah) | 1 മണിക്കൂർ |
| ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ (D x W x H) | 9.5" x 12.5" x 4.5" |
| ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം | 0.01 ഔൺസ് |
| സർട്ടിഫിക്കേഷനുകൾ | സിഇ, റോഎച്ച്എസ്, യുഎൽ |
| യു.പി.സി | 033287176328 |
9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
വാറൻ്റി വിവരങ്ങൾ
This RYOBI 18V ONE+ Lithium+ 3.0 Ah Battery Starter Kit is covered by a 3 വർഷത്തെ നിർമ്മാതാവിന്റെ വാറന്റി. വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങലിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക. സാധാരണ ഉപയോഗത്തിൽ മെറ്റീരിയലുകളിലും വർക്ക്മാൻഷിപ്പിലുമുള്ള വൈകല്യങ്ങൾ വാറന്റി ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണ
For technical assistance, warranty claims, or to purchase replacement parts, please contact RYOBI customer service. Refer to the official RYOBI webഏറ്റവും പുതിയ കോൺടാക്റ്റ് വിവരങ്ങൾക്ക് സൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്ന പാക്കേജിംഗ്.
ഓൺലൈൻ ഉറവിടങ്ങൾ: www.ryobitools.com