Edifier TWS1 True Wireless Stereo Earbuds User Manual

ആമുഖം

Thank you for choosing the Edifier TWS1 True Wireless Stereo Earbuds. This manual provides essential information for the proper use and maintenance of your device. The TWS1 earbuds offer a wire-free audio experience with dynamic stereo sound. They feature an impressive 32-hour total playtime with the charging case and are designed with an IPX5 rating for splash and sweat resistance, making them suitable for various activities.

Please read this manual thoroughly before operating the earbuds to ensure optimal performance and longevity.

പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

താഴെ ലിസ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഇനങ്ങളും നിങ്ങളുടെ പാക്കേജിൽ ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:

• Edifier TWS1 True Wireless Stereo Earbuds (Left and Right)
• ചാർജിംഗ് കേസ്
• യുഎസ്ബി ചാർജിംഗ് കേബിൾ
• ഒന്നിലധികം വലിപ്പത്തിലുള്ള ചെവിക്കുപ്പികൾ (ചെറുത്, ഇടത്തരം, വലുത്)
• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

Image: The Edifier TWS1 earbuds, charging case, USB charging cable, and various sizes of ear tips are displayed alongside the user manual, illustrating the complete package contents.

സജ്ജമാക്കുക

1. ഇയർബഡുകളും കേസും ചാർജ് ചെയ്യുന്നു

Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Place the earbuds into the charging case. Connect the USB charging cable to the charging port on the case and a power source. The indicator light on the case will show charging status. Once fully charged, the indicator will change or turn off.

Image: The Edifier TWS1 earbuds are shown nestled within their open charging case, with a blue indicator light visible, signifying charging or power status.

2. ഒരു ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കൽ

1. ഇയർബഡുകൾ ചാർജ്ജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
2. Open the charging case. The earbuds will automatically enter pairing mode, and the indicator light on one earbud will flash rapidly.
3. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ (സ്മാർട്ട്‌ഫോൺ, ടാബ്‌ലെറ്റ്, ലാപ്‌ടോപ്പ്), ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി പുതിയ ഉപകരണങ്ങൾക്കായി തിരയുക.
4. Select "EDIFIER TWS1" from the list of available devices.
5. കണക്റ്റ് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, ഇയർബഡുകളിലെ ഇൻഡിക്കേറ്റർ ലൈറ്റ് മിന്നുന്നത് നിർത്തും.

3. ഇയർബഡുകൾ ഘടിപ്പിക്കൽ

Choose the ear tips that provide the most comfortable and secure fit for your ears. Insert the earbuds into your ear canals and gently twist them until they feel snug and stable. A proper fit is crucial for optimal sound quality and noise isolation.

ചിത്രം: വിശദമായ ഒരു ചിത്രം view of the Edifier TWS1 earbuds, highlighting their ergonomic shape and the silicone ear tips designed for a comfortable and secure in-ear fit.

പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

The Edifier TWS1 earbuds feature touch controls for easy operation.

• പവർ ഓൺ: Earbuds power on automatically when removed from the charging case.
• പവർ ഓഫ്: Place earbuds back into the charging case to power off automatically.
• പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക: Double-tap the touch panel on either earbud.
• അടുത്ത ട്രാക്ക്: Triple-tap the touch panel on the right earbud.
• മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക്: Triple-tap the touch panel on the left earbud.
• ഉത്തരം/അവസാന കോൾ: Double-tap the touch panel on either earbud.
• കോൾ നിരസിക്കുക: Press and hold the touch panel on either earbud for 2 seconds.
• വോയ്‌സ് അസിസ്റ്റന്റിനെ സജീവമാക്കുക: Press and hold the touch panel on the left earbud for 2 seconds.

മെയിൻ്റനൻസ്

• വൃത്തിയാക്കൽ: ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കെയ്‌സും മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതുമായ തുണി ഉപയോഗിച്ച് പതിവായി വൃത്തിയാക്കുക. അബ്രാസീവ് ക്ലീനറുകളോ ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• ജല പ്രതിരോധം: The earbuds are IPX5 rated, meaning they are resistant to splashes and sweat. Do not submerge them in water or expose them to heavy rain. Ensure the charging port is dry before charging.
• സംഭരണം: ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ, ഇയർബഡുകൾ ചാർജിംഗ് കേസിൽ സൂക്ഷിക്കുക, അതുവഴി അവയെ സംരക്ഷിക്കുകയും ചാർജ്ജ് ആയി നിലനിർത്തുകയും ചെയ്യുക. ഉയർന്ന താപനിലയിൽ നിന്ന് മാറി തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക.
• ബാറ്ററി കെയർ: ബാറ്ററി ലൈഫ് നിലനിർത്താൻ, ഇയർബഡുകൾ പൂർണ്ണമായും ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യുന്നതും കേസ് ഇടയ്ക്കിടെ ചാർജ് ചെയ്യുന്നതും ഒഴിവാക്കുക. തുടർച്ചയായ ഉപയോഗത്തിലല്ലെങ്കിൽ പോലും അവ പതിവായി ചാർജ് ചെയ്യുക.

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

If you encounter issues with your Edifier TWS1 earbuds, please refer to the following common solutions:

ഫാക്ടറി റീസെറ്റ്

If problems persist, a factory reset may resolve them:

1. രണ്ട് ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കേസിൽ വയ്ക്കുക.
2. Press and hold the touch panel on both earbuds simultaneously for approximately 8 seconds until the indicator lights flash rapidly, then release.
3. Remove the earbuds from the case and attempt to re-pair them with your device.

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

Edifier products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Edifier website. For technical support or further assistance, please contact Edifier customer service through their official channels.