1. ആമുഖം
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Auna Portable CD DAB/DAB+/FM Radio, Model 53034089. Please read these instructions thoroughly before using the device and retain them for future reference. This device combines multiple audio sources including CD, DAB/DAB+/FM radio, Internet radio, Bluetooth streaming, AUX input, and USB playback, all controlled via a clear TFT display and remote control.
Image 1.1: The Auna Portable CD DAB/DAB+/FM Radio (Model 53034089) in a home environment.
2. സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
- ഉപകരണം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും വായിക്കുക.
- തീയോ വൈദ്യുതാഘാതമോ തടയാൻ യൂണിറ്റ് മഴയിലോ ഈർപ്പത്തിലോ തുറന്നുകാട്ടരുത്.
- പവർ കോർഡ് നുള്ളിയെടുക്കുകയോ നടക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- വെന്റിലേഷൻ തുറസ്സുകൾ തടയരുത്. നിർമ്മാതാവിന്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കനുസൃതമായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുക.
- നിർമ്മാതാവ് വ്യക്തമാക്കിയ അറ്റാച്ച്മെൻ്റുകൾ/ആക്സസറികൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
- ഇടിമിന്നൽ ഉണ്ടാകുമ്പോഴോ അല്ലെങ്കിൽ ദീർഘനേരം ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കുമ്പോഴോ ഉപകരണം പ്ലഗ് ഊരിവയ്ക്കുക.
- എല്ലാ സേവനങ്ങളും യോഗ്യതയുള്ള സേവന ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് റഫർ ചെയ്യുക.
- സി തുറക്കരുത്.asing; ഉള്ളിൽ ഉപയോക്തൃ-സേവനയോഗ്യമായ ഭാഗങ്ങളൊന്നുമില്ല.
3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
താഴെ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്നും പായ്ക്ക് അൺപാക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ നല്ല നിലയിലാണെന്നും ഉറപ്പാക്കുക:
- 1 x Auna Compact System (Model 53034089)
- 1 x റിമോട്ട് കൺട്രോൾ
- 1 x പവർ കേബിൾ
- 1 x Multi-language Instruction Manual (this document)
4. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
4.1 ഫ്രണ്ട് പാനൽ നിയന്ത്രണങ്ങൾ
Image 4.1: Front panel of the Auna Portable CD DAB/DAB+/FM Radio, showing the display, control buttons, and CD tray.
The front panel features the main display, CD tray, and various control buttons:
- സ്റ്റാൻഡ്ബൈ ബട്ടൺ: യൂണിറ്റ് ഓണാക്കുകയോ ഓഫാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു.
- ഫംഗ്ഷൻ ബട്ടൺ: Cycles through input modes (CD, DAB, FM, Internet Radio, Bluetooth, AUX, USB).
- സ്കാൻ ബട്ടൺ: റേഡിയോ സ്റ്റേഷനുകൾക്കായി ഒരു സ്കാൻ ആരംഭിക്കുന്നു.
- സ്റ്റോപ്പ് ബട്ടൺ: സിഡി പ്ലേബാക്ക് നിർത്തുന്നു.
- വിവര ബട്ടൺ: Displays additional information (e.g., program details, signal strength).
- മെനു ബട്ടൺ: സിസ്റ്റം മെനുവിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു.
- വോളിയം നോബ്: Adjusts the audio volume. Press to SELECT menu options.
- TUNING/SKIP Buttons: Navigates through radio frequencies or skips CD tracks.
- ബാക്ക് ബട്ടൺ: മുമ്പത്തെ മെനുവിലേക്കോ സ്ക്രീനിലേക്കോ മടങ്ങുന്നു.
- USB പോർട്ട്: MP3 പ്ലേബാക്കിനായി USB സംഭരണ ഉപകരണങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന്.
- AUDIO IN (AUX) Port: ബാഹ്യ ഓഡിയോ ഉപകരണങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന്.
- TFT ഡിസ്പ്ലേ: Shows current mode, track information, station details, and menu options.
4.2 വിദൂര നിയന്ത്രണം
Image 4.2: The Auna Portable CD DAB/DAB+/FM Radio shown with its included remote control.
The remote control provides convenient access to all functions. Insert 2 x R6 AAA 1.5V batteries (not included) into the battery compartment before first use. Ensure correct polarity.
Key remote control functions include power, volume, mode selection, menu navigation, station presets, and playback controls.
5. സജ്ജീകരണം
5.1 പവർ കണക്ഷൻ
Connect the supplied power cable to the AC IN socket on the rear of the unit and then to a standard wall outlet (100-240 V~ | 50/60 Hz).
5.2 ആന്റിന സജ്ജീകരണം
Extend the telescopic antenna fully for optimal reception of DAB/DAB+ and FM radio signals. Adjust its position for the best signal quality.
5.3 പ്രാരംഭ പവർ ഓണും ഭാഷാ തിരഞ്ഞെടുപ്പും
അമർത്തുക സ്റ്റാൻഡ് ബൈ button to power on the unit. The display will light up. Follow the on-screen prompts to select your preferred language and set the time/date.
5.4 Network Connection (Wi-Fi/LAN)
For Internet Radio and Spotify Connect functionality, the device requires an internet connection. Navigate to the 'Network' settings in the main menu.
- വൈഫൈ: Select 'Wireless Network' and choose your Wi-Fi network from the list. Enter the password using the on-screen keyboard. The device supports 802.11a/b/g and WEP/WPA/WPA2 encryption.
- ലാൻ: Connect an Ethernet cable (not included) from your router to the LAN port on the rear of the unit. The device will automatically attempt to connect.
6. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
6.1 പൊതു പ്രവർത്തനം
- പവർ ഓൺ/ഓഫ്: അമർത്തുക സ്റ്റാൻഡ് ബൈ ബട്ടൺ.
- വോളിയം ക്രമീകരണം: തിരിക്കുക വോളിയം knob or use the volume buttons on the remote.
- മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കൽ: അമർത്തുക ഫങ്ഷൻ button repeatedly or use the 'Mode' button on the remote to cycle through available sources.
- മെനു നാവിഗേഷൻ: ഉപയോഗിക്കുക മെനു button to enter menus, the വോളിയം knob (or arrow buttons on remote) to navigate, and press the വോളിയം knob (or 'Select' on remote) to confirm. Use തിരികെ പുറത്തുകടക്കാൻ.
6.2 സിഡി പ്ലേബാക്ക്
Image 6.1: Inserting a CD into the front-loading CD tray for playback.
- അമർത്തുക ഫങ്ഷൻ button to select 'CD' mode.
- Gently insert a CD (audio CD or MP3 CD) into the CD slot. The unit will automatically load and begin playback.
- ഉപയോഗിക്കുക ട്യൂണിംഗ് / ഒഴിവാക്കുക ട്രാക്കുകൾ ഒഴിവാക്കാനുള്ള ബട്ടണുകൾ.
- അമർത്തുക നിർത്തുക പ്ലേബാക്ക് നിർത്താൻ.
6.3 DAB/DAB+ റേഡിയോ
Enjoy crystal-clear digital radio broadcasts.
- Select 'DAB Radio' mode using the ഫങ്ഷൻ ബട്ടൺ.
- The unit will perform an automatic scan for available DAB/DAB+ stations upon first use.
- ഉപയോഗിക്കുക ട്യൂണിംഗ് / ഒഴിവാക്കുക ലഭ്യമായ സ്റ്റേഷനുകളുടെ പട്ടികയിലൂടെ ബ്രൗസ് ചെയ്യാൻ ബട്ടണുകൾ.
- അമർത്തുക വിവരം വരെ view additional station information (e.g., DLS text, program type).
6.4 എഫ്എം റേഡിയോ
പരമ്പരാഗത എഫ്എം റേഡിയോ സ്റ്റേഷനുകൾ ആസ്വദിക്കൂ.
- Select 'FM Radio' mode using the ഫങ്ഷൻ ബട്ടൺ.
- അമർത്തുക സ്കാൻ ചെയ്യുക to automatically search for and store available FM stations.
- പകരമായി, ട്യൂണിംഗ് / ഒഴിവാക്കുക മാനുവൽ ട്യൂണിംഗിനുള്ള ബട്ടണുകൾ.
- The display will show RDS (Radio Data System) information if available.
6.5 ഇൻ്റർനെറ്റ് റേഡിയോ
Image 6.2: The radio's 2.4" HCC display showing the Internet Radio option.
Access thousands of radio stations from around the world via your internet connection.
- Ensure the unit is connected to your network (see Section 5.4).
- Select 'Internet Radio' mode.
- Browse stations by location, genre, or search for specific stations.
- You can also use the UNDOK app for easier control and station management.
6.6 ബ്ലൂടൂത്ത് സ്ട്രീമിംഗ്
Image 6.3: A smartphone being used to stream audio via Bluetooth to the Auna radio.
Stream audio wirelessly from your smartphone, tablet, or other Bluetooth-enabled devices.
- Select 'Bluetooth' mode using the ഫങ്ഷൻ button. The display will show 'Pairing'.
- Enable Bluetooth on your external device and search for 'Auna 53034089' (or similar).
- Select the unit to pair. Once connected, you can play music from your device through the radio.
6.7 AUX ഇൻപുട്ട്
Connect external audio sources via a 3.5mm audio cable (not included).
- Connect one end of a 3.5mm audio cable to the ഓഡിയോ IN മുൻ പാനലിലെ പോർട്ട്.
- Connect the other end to the headphone jack or audio output of your external device (e.g., MP3 player).
- Select 'AUX' mode using the ഫങ്ഷൻ ബട്ടൺ.
- നിങ്ങളുടെ ബാഹ്യ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് പ്ലേബാക്ക് നിയന്ത്രിക്കുക.
6.8 യുഎസ്ബി പ്ലേബാക്ക്
MP3 പ്ലേ ചെയ്യുക fileഒരു യുഎസ്ബി ഫ്ലാഷ് ഡ്രൈവിൽ നിന്ന്.
- MP3 അടങ്ങിയ യുഎസ്ബി ഫ്ലാഷ് ഡ്രൈവ് ചേർക്കുക fileഎസ് USB മുൻ പാനലിലെ പോർട്ട്.
- Select 'USB' mode using the ഫങ്ഷൻ ബട്ടൺ.
- The unit will read the files ഉം ഒരു ലിസ്റ്റ് പ്രദർശിപ്പിക്കുക. ഉപയോഗിക്കുക വോളിയം knob (or arrow buttons on remote) to navigate and select files/ഫോൾഡറുകൾ.
- Use the playback controls (Play/Pause, Skip) for navigation.
6.9 Alarm and Sleep Timer
The unit includes alarm and sleep timer functions, configurable via the main menu. Set alarms to wake up to your favorite radio station or a buzzer. The sleep timer allows the unit to automatically turn off after a set period.
6.10 UNDOK ആപ്പ് നിയന്ത്രണം
For enhanced control, download the UNDOK app from the App Store or Google Play. This app allows you to control the radio from your smartphone or tablet, manage presets, and browse stations more easily.
Image 6.4: Controlling the Auna radio using the UNDOK app on a smartphone.
7. പരിപാലനം
- വൃത്തിയാക്കൽ: മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതുമായ തുണി ഉപയോഗിച്ച് യൂണിറ്റ് തുടയ്ക്കുക. അബ്രാസീവ് ക്ലീനറുകളോ ലായകങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- സിഡി കെയർ: Handle CDs by their edges. Clean with a soft, lint-free cloth, wiping from the center outwards.
- വെൻ്റിലേഷൻ: അമിതമായി ചൂടാകുന്നത് തടയാൻ വെന്റിലേഷൻ ഓപ്പണിംഗുകൾ പൊടിയും അവശിഷ്ടങ്ങളും ഇല്ലാത്തതാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- സംഭരണം: യൂണിറ്റ് ദീർഘനേരം സൂക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ, പവർ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് അത് അൺപ്ലഗ് ചെയ്ത് തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക.
8. പ്രശ്നപരിഹാരം
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ശക്തിയില്ല | പവർ കേബിൾ ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടില്ല; പവർ ഔട്ട്ലെറ്റ് തകരാറിലാണ്. | പവർ കേബിൾ കണക്ഷൻ പരിശോധിക്കുക; മറ്റൊരു ഔട്ട്ലെറ്റ് പരീക്ഷിക്കുക. |
| ശബ്ദമില്ല | Volume too low; Mute activated; Incorrect input mode. | Increase volume; Deactivate mute; Select correct input mode. |
| മോശം റേഡിയോ സ്വീകരണം | Antenna not extended/positioned correctly; Weak signal area. | Extend and adjust the telescopic antenna; Try repositioning the unit. |
| സിഡി പ്ലേ ചെയ്യുന്നില്ല | സിഡി തെറ്റായി ചേർത്തിരിക്കുന്നു; സിഡി വൃത്തികെട്ടതോ പോറലുള്ളതോ ആണ്; പിന്തുണയ്ക്കാത്ത ഡിസ്ക് ഫോർമാറ്റ്. | Re-insert CD correctly; Clean or replace CD; Ensure it's an audio CD or MP3 CD. |
| ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ പരാജയപ്പെട്ടു | Bluetooth mode not selected; Device too far; Bluetooth not enabled on external device. | Select Bluetooth mode; Move devices closer; Enable Bluetooth on your device. |
| ഇന്റർനെറ്റ് റേഡിയോ കണക്റ്റ് ചെയ്യുന്നില്ല. | No network connection; Incorrect Wi-Fi password; Router issue. | Check network settings; Re-enter Wi-Fi password; Restart router. |
9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
- ബ്രാൻഡ്: ഔന
- മോഡൽ നമ്പർ: 53034089
- നിറം: ഹസൽനട്ട്
- പവർ ഔട്ട്പുട്ട്: 2 x 10W RMS (30 Watts total)
- സ്പീക്കർ തരം: സ്റ്റീരിയോ
- റേഡിയോ ട്യൂണർ: Internet Radio, DAB+, FM-RDS
- സിഡി പ്ലെയർ: Yes, supports Audio CD, MP3 CD
- കണക്റ്റിവിറ്റി: Bluetooth, USB, LAN (Ethernet), AUX-In (3.5mm)
- വൈഫൈ: 802.11a/b/g, WEP/WPA/WPA2 Support, 2.4 GHz / 5 GHz compatible
- ഡിസ്പ്ലേ: 2.4" HCC Display (High Contrast and Color)
- അനുയോജ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾ: Smartphone, tablet, MP3 player
- പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾ: Easy to use, Spotify Connect, App Control (UNDOK app)
- ഊർജ്ജ സ്രോതസ്സ്: ഇലക്ട്രിക് കേബിൾ
- വൈദ്യുതി വിതരണം: 100-240 V~ | 50/60 ഹെർട്സ്
- Item Dimensions (W x H x D): ഏകദേശം. 38 x 14 x 22 സെ
- ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം: ഏകദേശം 3.1 കിലോഗ്രാം
- റിമോട്ട് കൺട്രോൾ ബാറ്ററികൾ: 2 x R6 AAA 1.5V (not included)
10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact your retailer. Keep your proof of purchase for any warranty claims.