ആൽപികൂൾ T60 പോർട്ടബിൾ റഫ്രിജറേറ്റർ ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

1. ആമുഖം

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Alpicool T60 Dual Temperature Control Portable Refrigerator. Please read this manual thoroughly before using the appliance and retain it for future reference.

The Alpicool T60 is a versatile portable refrigerator/freezer designed for various applications, offering dual temperature zones and robust performance for both DC (12/24V) and AC (110-240V) power sources.

2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

മുന്നറിയിപ്പ്: ഈ സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെടുന്നത് തീപിടുത്തം, വൈദ്യുതാഘാതം അല്ലെങ്കിൽ പരിക്കിന് കാരണമായേക്കാം.

• വൈദ്യുതി വിതരണം വോളിയം ഉറപ്പാക്കുകtagഇ വോള്യവുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നുtagഉപകരണത്തിന്റെ റേറ്റിംഗ് ലേബലിൽ e വ്യക്തമാക്കിയിരിക്കുന്നു.
• പവർ കോർഡിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചാൽ ഉപകരണം പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്. നന്നാക്കാൻ യോഗ്യതയുള്ള സർവീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥരെ ബന്ധപ്പെടുക.
• Keep ventilation openings clear of obstructions. Ensure adequate airflow around the unit.
• നിർമ്മാതാവ് ശുപാർശ ചെയ്യുന്ന തരത്തിലല്ലെങ്കിൽ ഭക്ഷ്യ സംഭരണ ​​കമ്പാർട്ട്മെന്റിനുള്ളിൽ ഇലക്ട്രിക്കൽ ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• എയറോസോൾ ക്യാനുകൾ പോലുള്ള സ്ഫോടനാത്മക വസ്തുക്കൾ ഈ ഉപകരണത്തിൽ കത്തുന്ന പ്രൊപ്പല്ലൻ്റ് ഉപയോഗിച്ച് സൂക്ഷിക്കരുത്.
• Avoid touching cold surfaces with bare hands, especially when the appliance is operating at freezing temperatures, to prevent frostbite.
• ഈ ഉപകരണം, അവരുടെ സുരക്ഷയ്ക്ക് ഉത്തരവാദിയായ ഒരു വ്യക്തി ഉപകരണത്തിൻ്റെ ഉപയോഗത്തെ സംബന്ധിച്ച മേൽനോട്ടമോ നിർദ്ദേശമോ നൽകിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ശാരീരികമോ ഇന്ദ്രിയപരമോ മാനസികമോ ആയ കഴിവുകൾ കുറഞ്ഞതോ അനുഭവത്തിൻ്റെയും അറിവിൻ്റെയും അഭാവം ഉള്ള വ്യക്തികൾക്ക് (കുട്ടികൾ ഉൾപ്പെടെ) ഉപയോഗിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല.
• കുട്ടികൾ ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ച് കളിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ മേൽനോട്ടം വഹിക്കണം.
• വൃത്തിയാക്കുന്നതിനോ അറ്റകുറ്റപ്പണി നടത്തുന്നതിനോ മുമ്പ് വൈദ്യുതി വിതരണം വിച്ഛേദിക്കുക.

3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

The Alpicool T60 portable refrigerator offers a generous 63-quart (60-liter) capacity with a robust design for portability and efficient cooling.

Figure 3.1: Alpicool T60 Portable Refrigerator, showing its compact design with wheels and handle for easy transport.

Figure 3.2: Key features of the Alpicool T60, including compressor refrigeration, low voltage protection, mute low noise operation, built-in LED light, wide temperature range, and anti-shaking design.

പ്രധാന സവിശേഷതകൾ:

• സംഭരണ ​​സ്ഥലം: 63 Quart (60 Liter) capacity, capable of holding approximately 75 x 12oz cans.
• ഇരട്ട താപനില നിയന്ത്രണം: Features a detachable sensor divider to switch between a single temperature zone or two independent temperature zones.
• വിശാലമായ താപനില പരിധി: Capable of chilling from -4°F (-20°C) to 50°F (10°C), allowing use as both a refrigerator and a freezer.
• കാർ ബാറ്ററി സംരക്ഷണം: Equipped with a temperature memory function and three battery protection levels (Low, Med, High) to prevent vehicle battery drain.
• ഉപയോക്തൃ-സൗഹൃദ ഡിസൈൻ: Includes foldable handles and wheels for easy transport, a drain plug for convenient cleaning, and a built-in LED light for visibility.

4. സജ്ജീകരണം

4.1 അൺപാക്കിംഗും പ്ലേസ്മെന്റും

1. റഫ്രിജറേറ്റർ അതിന്റെ പാക്കേജിംഗിൽ നിന്ന് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്യുക.
2. Place the unit on a flat, stable surface. Ensure there is adequate ventilation around the appliance (at least 4 inches or 10 cm of space on all sides).
3. Before first use, it is recommended to let the unit stand upright for at least 6 hours to allow the refrigerant to settle.

Figure 4.1: The Alpicool T60 with its lid open, revealing the internal compartments. The divider can be seen in place, separating the two zones.

ചിത്രം 4.2: ഒരു അടുത്ത് view of the Alpicool T60's interior, showing the removable wire baskets and the central divider that enables dual-zone temperature control.

4.2 പവർ കണക്ഷൻ

The Alpicool T60 can be powered by both DC and AC sources:

• ഡിസി പവർ (12/24V): Connect the DC power cord to the refrigerator's DC input port and then to your vehicle's 12V or 24V power outlet (cigarette lighter socket).
• എസി പവർ (110-240V): Connect the AC adapter to the refrigerator's AC input port, and then plug the AC power cord into a standard wall outlet.

Ensure the power connection is secure before turning on the unit.

5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

Figure 5.1: Control panel and dual-zone configuration of the Alpicool T60. The image illustrates how the detachable divider allows for single or dual temperature zones, and the corresponding control icons.

5.1 കൺട്രോൾ പാനൽ ഓവർview

നിയന്ത്രണ പാനലിൽ സാധാരണയായി ഇവ ഉൾപ്പെടുന്നു:

• പവർ ബട്ടൺ: യൂണിറ്റ് ഓൺ/ഓഫ് ചെയ്യാൻ.
• സെറ്റ് ബട്ടൺ: To enter temperature setting mode or switch between zones.
• Up (+) / Down (-) Buttons: To adjust temperature or settings.
• ഡിസ്പ്ലേ സ്ക്രീൻ: നിലവിലെ താപനിലയും ക്രമീകരണങ്ങളും കാണിക്കുന്നു.

5.2 താപനില ക്രമീകരണം

1. Press the Power button to turn on the refrigerator.
2. Press the Set button to select the desired temperature zone (if applicable).
3. Use the Up (+) or Down (-) buttons to adjust the temperature. The display will flash while adjusting and then stabilize to the current temperature.

5.3 Dual Temperature Zone Operation

The T60 features a detachable sensor divider to create two independent temperature zones. Refer to Figure 5.1 for visual guidance.

• To activate dual zones: Ensure the divider is correctly installed. The control panel will show two separate temperature displays (Left Zone and Right Zone).
• To switch between zones: Press the Set button to toggle between the left and right zone temperature adjustments.
• To merge zones (single temperature): Remove the detachable divider. The lower screen will turn off, and temperature control will be managed by the upper screen only, applying to the entire internal space.
• To switch on/off the left zone: Press the Up (+) and Down (-) buttons simultaneously for three seconds.

ചിത്രം 5.2: ഉദാamples of optimal temperatures for various items within the Alpicool T60, demonstrating its versatility for fruit, seafood, beer, ice cream, skin care products, and beef.

5.4 Car Battery Protection Setting

This feature prevents your vehicle's battery from being completely drained by the refrigerator.

1. With the unit on, press and hold the Set button for three seconds until the display flashes.
2. Press the Set button repeatedly to cycle through the battery protection levels: H (High), M (Medium), L (Low).
3. Release the Set button to confirm your selection. The display will stop flashing.

കുറിപ്പ്: നിർദ്ദിഷ്ട വാല്യംtage cut-off points for H, M, and L settings are designed to protect your battery. Consult the manufacturer's official documentation or support for precise voltage values if needed.

6. പരിപാലനം

6.1 വൃത്തിയാക്കൽ

• വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും വൈദ്യുതി വിതരണം വിച്ഛേദിക്കുക.
• പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് ഇന്റീരിയർ, എക്സ്റ്റീരിയർ പ്രതലങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കുകamp cloth and a mild detergent. Avoid abrasive cleaners or solvents.
• For thorough cleaning, the drain plug can be opened to remove any liquids.
• Ensure all parts are dry before reconnecting power.

6.2 സംഭരണം

• റഫ്രിജറേറ്റർ ദീർഘനേരം സൂക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അത് വൃത്തിയുള്ളതും വരണ്ടതുമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
• ദുർഗന്ധവും പൂപ്പലും വളരാതിരിക്കാൻ മൂടി ചെറുതായി തുറന്നിടുക.
• വരണ്ടതും നന്നായി വായുസഞ്ചാരമുള്ളതുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക, നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നും കടുത്ത താപനിലയിൽ നിന്നും അകറ്റി നിർത്തുക.

7. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

If you encounter issues with your Alpicool T60, please refer to the following common problems and solutions:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Alpicool customer support for further assistance.

8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

Figure 8.1: Technical diagram showing the dimensions of the Alpicool T60 Portable Refrigerator, including external measurements and internal compartment sizes.

9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

For warranty information, product registration, or technical support, please refer to the official Alpicool webസൈറ്റിൽ ബന്ധപ്പെടുകയോ അവരുടെ ഉപഭോക്തൃ സേവനവുമായി നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെടുകയോ ചെയ്യുക. ഏതെങ്കിലും വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്ക് വാങ്ങിയതിന്റെ തെളിവായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങൽ രസീത് സൂക്ഷിക്കുക.

Please note that contact information and warranty terms may vary and are subject to change by the manufacturer. Always refer to the most current information provided by Alpicool.