BUGANI M90 Portable Bluetooth Speaker

1. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

The BUGANI M90 is a powerful and versatile portable Bluetooth speaker designed for both indoor and outdoor use. It delivers 40W of stereo sound with enhanced bass, offers up to 24 hours of playtime, and features IPX6 waterproof protection. Its robust design and multiple connectivity options make it an ideal companion for various activities.

Figure 1: BUGANI M90 Portable Bluetooth Speaker

പ്രധാന സവിശേഷതകൾ:

• 40W Stereo Sound: Equipped with advanced digital signal processor for crisp treble, detailed mids, and enhanced bass.
• ട്രൂ വയർലെസ് സ്റ്റീരിയോ (TWS): Pair two M90 speakers for an immersive 80W stereo surround sound experience.
• വിപുലീകരിച്ച കളിസമയം: Up to 24 hours of continuous audio playback on a single charge (at medium volume).
• IPX6 വാട്ടർപ്രൂഫ്: Resistant to water splashes, sprays, and rain, suitable for outdoor environments.
• ബ്ലൂടൂത്ത് 5.3: Ensures a faster and more stable wireless connection.
• മൾട്ടി-കണക്റ്റിവിറ്റി: Supports TF card and AUX input for versatile playback options.
• ബിൽറ്റ്-ഇൻ മൈക്രോഫോൺ: ഹാൻഡ്‌സ്-ഫ്രീ കോളിംഗ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നു.
• അടിയന്തര പവർ ബാങ്ക്: USB port allows charging of other devices.

Figure 2: Visual representation of M90's key features.

2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

ഉൽപ്പന്നം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ദയവായി എല്ലാ സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കുക. ഭാവി റഫറൻസിനായി ഈ മാനുവൽ സൂക്ഷിക്കുക.

• ഉയർന്ന താപനിലയിലോ നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിലോ ദീർഘനേരം സ്പീക്കറിനെ തുറന്നുകാട്ടരുത്.
• സ്പീക്കറെ ശക്തമായ ആഘാതങ്ങൾക്ക് വിധേയമാക്കുകയോ താഴെയിടുകയോ ചെയ്യുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
• സ്പീക്കർ ഡിസ്അസംബ്ലിംഗ് ചെയ്യുകയോ നന്നാക്കുകയോ പരിഷ്കരിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്. ഇത് വാറന്റി അസാധുവാക്കും.
• മെഡിക്കൽ ഉപകരണങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തിയേക്കാവുന്നതിനാൽ സ്പീക്കർ അവയിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക.
• നൽകിയിരിക്കുന്ന ചാർജിംഗ് കേബിളോ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തിയ തത്തുല്യമായതോ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
• Ensure all port covers are securely closed when using the speaker near water to maintain IPX6 rating.

3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

നിങ്ങളുടെ പാക്കേജിൽ എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:

• BUGANI M90 Portable Bluetooth Speaker
• USB-C ചാർജിംഗ് കേബിൾ
• AUX ഓഡിയോ കേബിൾ
• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

4. നിയന്ത്രണങ്ങളും പോർട്ടുകളും

Familiarize yourself with the speaker's buttons and connection ports:

Figure 3: Rear ports of the BUGANI M90.

മുകളിലെ പാനൽ ബട്ടണുകൾ:

• പവർ ബട്ടൺ (⏻): പവർ ഓൺ/ഓഫ് ചെയ്യാൻ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.
• വോളിയം ഡൗൺ ബട്ടൺ (-): ശബ്‌ദം കുറയ്ക്കാൻ അമർത്തുക. മുമ്പത്തെ ട്രാക്കിലേക്ക് പോകാൻ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.
• വോളിയം അപ്പ് ബട്ടൺ (+): ശബ്‌ദം കൂട്ടാൻ അമർത്തുക. അടുത്ത ട്രാക്കിലേക്ക് പോകാൻ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.
• പ്ലേ/താൽക്കാലിക ബട്ടൺ (⏸ ⏸ മിനിമലിസ്റ്റ്): Press to play or pause audio. Press to answer/end calls. Hold to reject calls.
• മോഡ് ബട്ടൺ (M): ബ്ലൂടൂത്ത്, TF കാർഡ്, AUX മോഡുകൾക്കിടയിൽ മാറാൻ അമർത്തുക.

Rear Ports (under protective flap):

• AUX ഇൻപുട്ട്: 3.5mm ഓഡിയോ കേബിൾ വഴി ബാഹ്യ ഓഡിയോ ഉപകരണങ്ങൾ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന്.
• ടിഎഫ് കാർഡ് സ്ലോട്ട്: ഒരു മൈക്രോ എസ്ഡി/ടിഎഫ് കാർഡിൽ നിന്ന് നേരിട്ട് സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നതിന്.
• USB-C ചാർജിംഗ് പോർട്ട്: സ്പീക്കർ ചാർജ് ചെയ്തതിന്.
• USB-A Output (DC 5V): For using the speaker as a power bank to charge other devices.

5. ആരംഭിക്കുന്നു

5.1 സ്പീക്കർ ചാർജ് ചെയ്യുന്നു

ആദ്യ ഉപയോഗത്തിന് മുമ്പ്, സ്പീക്കർ പൂർണ്ണമായും ചാർജ് ചെയ്യുക. പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്യാൻ ഏകദേശം 2 മണിക്കൂർ എടുക്കും.

1. Connect the USB-C charging cable to the speaker's USB-C port.
2. കേബിളിന്റെ മറ്റേ അറ്റം ഒരു USB പവർ അഡാപ്റ്ററുമായി (ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല) അല്ലെങ്കിൽ ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ USB പോർട്ടുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുക.
3. ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ ചാർജിംഗ് ഇൻഡിക്കേറ്റർ ലൈറ്റ് പ്രകാശിക്കുകയും പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഓഫാകുകയും ചെയ്യും.

5.2 പവർ ഓൺ/ഓഫ്

• പവർ ഓണാക്കാൻ: പവർ ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക (⏻) for 2-3 seconds. A blue indicator light will flash, indicating it's ready for pairing.
• പവർ ഓഫ് ചെയ്യാൻ: പവർ ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക (⏻) 2-3 സെക്കൻഡ്.

5.3 ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ

ആദ്യമായി പവർ ഓൺ ചെയ്യുമ്പോഴോ ഒരു ഉപകരണവും കണക്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ലെങ്കിലോ സ്പീക്കർ സ്വയമേവ ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ മോഡിലേക്ക് പ്രവേശിക്കും.

Figure 4: Bluetooth connection process.

1. Ensure the speaker is powered on and the blue indicator light is flashing.
2. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ (സ്മാർട്ട്‌ഫോൺ, ടാബ്‌ലെറ്റ് മുതലായവ) ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.
3. ഇതിനായി തിരയുക "BUGANI M90" in your device's Bluetooth settings and select it to connect.
4. Once connected, the blue indicator light will remain solid, and you will hear an audible confirmation.

5.4 ട്രൂ വയർലെസ് സ്റ്റീരിയോ (TWS) ജോടിയാക്കൽ

Pair two BUGANI M90 speakers for an enhanced stereo sound experience.

Figure 5: TWS pairing for dual speaker audio.

1. Ensure both M90 speakers are powered on and in Bluetooth pairing mode (blue light flashing).
2. On one of the speakers (this will be the primary speaker), double-press the Play/Pause button (⏸ ⏸ മിനിമലിസ്റ്റ്). It will search for the second speaker.
3. Once connected, you will hear an audible confirmation, and the blue indicator light on both speakers will become solid.
4. Now, connect your device to the primary speaker via Bluetooth as described in section 5.3.

6. ഓപ്പറേഷൻ

6.1 ബ്ലൂടൂത്ത് പ്ലേബാക്ക്

After successful Bluetooth pairing, you can play audio from your connected device.

• Use the Play/Pause button (⏸ ⏸ മിനിമലിസ്റ്റ്) on the speaker or your device to control playback.
• വോളിയം അപ്പ് അമർത്തുക (+) അല്ലെങ്കിൽ വോളിയം ഡൗൺ (-) buttons to adjust volume.
• Hold the Volume Up (+) button for the next track, and hold the Volume Down (-) button for the previous track.

Figure 6: The M90's internal drivers deliver 40W of balanced sound.

6.2 TF കാർഡ് പ്ലേബാക്ക്

MP3 ഓഡിയോ ഉള്ള ഒരു TF (മൈക്രോഎസ്ഡി) കാർഡ് ചേർക്കുക fileടിഎഫ് കാർഡ് സ്ലോട്ടിലേക്ക്.

1. സ്പീക്കറിൽ പവർ.
2. Insert the TF card into the designated slot. The speaker will automatically switch to TF card mode. If not, press the Mode button (M) to select TF mode.
3. പ്ലേബാക്ക് നിയന്ത്രിക്കാൻ പ്ലേ/പോസ്, വോളിയം ബട്ടണുകൾ ഉപയോഗിക്കുക.

6.3 AUX ഇൻപുട്ട്

Connect non-Bluetooth devices using the AUX cable.

1. സ്പീക്കറിൽ പവർ.
2. Connect one end of the 3.5mm AUX cable to the speaker's AUX port and the other end to your audio device's headphone jack.
3. The speaker will automatically switch to AUX mode. If not, press the Mode button (M) AUX മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.
4. നിങ്ങളുടെ കണക്റ്റുചെയ്‌ത ഓഡിയോ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് പ്ലേബാക്കും വോളിയവും നിയന്ത്രിക്കുക.

6.4 ഹാൻഡ്‌സ്-ഫ്രീ കോളിംഗ്

When connected via Bluetooth, the built-in microphone allows for hands-free calls.

• മറുപടി കോൾ: പ്ലേ/പോസ് ബട്ടൺ അമർത്തുക (⏸ ⏸ മിനിമലിസ്റ്റ്) ഒരിക്കൽ.
• കോൾ അവസാനിപ്പിക്കുക: പ്ലേ/പോസ് ബട്ടൺ അമർത്തുക (⏸ ⏸ മിനിമലിസ്റ്റ്) ഒരു കോളിനിടെ ഒരിക്കൽ.
• കോൾ നിരസിക്കുക: പ്ലേ/പോസ് ബട്ടൺ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക (⏸ ⏸ മിനിമലിസ്റ്റ്) 2 സെക്കൻഡ് നേരത്തേക്ക്.

6.5 എമർജൻസി പവർ ബാങ്ക് പ്രവർത്തനം

The M90 can charge your mobile devices via its USB-A output port.

• Connect your device's charging cable to the USB-A output port (DC 5V) on the speaker.
• സ്പീക്കർ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ചാർജ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങും.

7. പരിചരണവും പരിപാലനവും

7.1 ജല പ്രതിരോധം (IPX6)

The BUGANI M90 is IPX6 waterproof, meaning it can resist high-pressure, heavy sprays of water. It is not designed to be submerged in water.

Figure 7: IPX6 waterproof protection.

• Always ensure the rubber flap covering the charging and AUX/TF ports is securely closed before exposing the speaker to water.
• സ്പീക്കർ വെള്ളത്തിൽ മുക്കരുത്.
• If the speaker gets wet, wipe it dry with a clean cloth before opening the port cover or charging.

7.2 വൃത്തിയാക്കൽ

Clean the speaker regularly to maintain its appearance and performance.

• ഒരു സോഫ്റ്റ് ഉപയോഗിക്കുക, ഡിamp cloth to wipe the exterior of the speaker.
• കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കൾ, ക്ലീനിംഗ് ലായകങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ശക്തമായ ഡിറ്റർജന്റുകൾ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• Ensure no water enters the ports during cleaning.

7.3 സംഭരണം

When not in use for extended periods, store the speaker properly.

• നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നും തീവ്രമായ താപനിലയിൽ നിന്നും അകന്ന് തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക.
• Charge the speaker at least once every three months to maintain battery health.

8. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

If you encounter issues with your BUGANI M90 speaker, refer to the following common problems and solutions:

9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

Detailed technical specifications for the BUGANI M90 Portable Bluetooth Speaker:

Figure 8: Dimensions of the M90 speaker.

10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

The BUGANI M90 Portable Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.

ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണ:

If you have any questions, require technical assistance, or need to claim warranty service, please contact BUGANI customer support through the retailer's platform or the official BUGANI website. Have your product model number (M90) and purchase details ready.