KORG i3 Arranger Keyboard (Model i3MS) Instruction Manual

1.1 പായ്ക്ക് ചെയ്യലും ഉള്ളടക്കവും

പാക്കേജിംഗിൽ നിന്ന് എല്ലാ ഘടകങ്ങളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്യുക. ഇനിപ്പറയുന്ന ഇനങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:

• KORG i3 Arranger Keyboard
• മ്യൂസിക് സ്റ്റാൻഡ്
• വൈദ്യുതി വിതരണം

ഭാവിയിലെ ഗതാഗതത്തിനോ സംഭരണത്തിനോ വേണ്ടി യഥാർത്ഥ പാക്കേജിംഗ് സൂക്ഷിക്കുക.

1.2 ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന പവർ

The i3 can be powered using the included AC adapter or 6 x AA batteries (not included).

എസി അഡാപ്റ്റർ കണക്ഷൻ:

1. Connect the DC plug of the included power supply to the DC 9V jack on the rear panel of the i3.
2. ഒരു സാധാരണ വാൾ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് എസി അഡാപ്റ്റർ പ്ലഗ് ചെയ്യുക.

ബാറ്ററി ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ:

1. Ensure the unit is powered off and disconnected from the AC adapter.
2. കീബോർഡിന്റെ അടിവശത്തുള്ള ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെന്റ് കവർ തുറക്കുക.
3. Insert 6 x AA batteries, observing correct polarity (+/-).
4. ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ് കവർ സുരക്ഷിതമായി അടയ്ക്കുക.

കുറിപ്പ്: When using batteries, the keyboard will automatically switch to battery power if the AC adapter is disconnected. Remove batteries if the unit will not be used for an extended period.

1.3 Attaching the Music Stand

Insert the music stand into the designated slots on the top panel of the i3 Arranger Keyboard.

1.4 ഓഡിയോ, ഡാറ്റ കണക്ഷനുകൾ

The i3 offers various audio output and data connection options:

• ഹെഡ്ഫോണുകൾ: Connect standard 3.5mm stereo headphones to the HEADPHONES jack for private listening.
• LINE OUT L/MONO, R: Use these 1/4-inch jacks to connect to an external amplifier, mixer, or audio interface. Use both for stereo output, or the L/MONO jack for mono output.
• ഓഡിയോ ഇൻ: Connect an external audio player (e.g., smartphone, MP3 player) to the 3.5mm AUDIO IN jack to play along with your favorite tracks.
• USB-to-Host: Connect the i3 to a computer using a USB cable for MIDI data transfer. This allows the i3 to function as a MIDI controller or to receive MIDI data from software.
• USB-to-Device: Connect a USB flash drive to this port for saving and loading user data, MIDI data files, or audio WAV files.
• മിഡി Uട്ട്: Use a standard 5-pin MIDI cable to connect the i3 to other MIDI-compatible instruments or devices.
• FOOT CONTROLLER: Connect an optional foot switch or expression pedal for hands-free control over various functions.

Image: Rear panel of the KORG i3 Arranger Keyboard, highlighting the power input, USB ports, MIDI out, foot controller input, audio input, and line output jacks.

2.1 പവർ ഓൺ/ഓഫ്

അമർത്തുക പവർ button located on the top panel to turn the unit on or off. A brief startup sequence will occur.

2.2 Navigating the Display and Controls

The i3 features a clear central display and illuminated buttons for easy navigation and function selection.

ചിത്രം: ക്ലോസ്-അപ്പ് view of the KORG i3's central display and surrounding control buttons, showing current sound and style names.

• The display shows currently selected sounds, styles, and other parameters.
• ഉപയോഗിക്കുക വിഭാഗം ബട്ടണുകളും പ്രവേശിക്കുക button to browse and select options.
• Illuminated buttons indicate active functions or settings.
• The joystick allows for real-time pitch bend and modulation control.

2.3 സൗണ്ട് സെലക്ഷൻ

The i3 includes over 800 sounds and 59 custom Drum Kits. Sounds are organized into categories for quick access.

1. അമർത്തുക SOUND SET button to enter sound selection mode.
2. ഉപയോഗിക്കുക വിഭാഗം buttons or data entry knob to scroll through available sound categories.
3. Select a desired sound using the corresponding buttons or by pressing പ്രവേശിക്കുക.
4. ഉപയോഗിക്കുക UPPER/SPLIT ഒപ്പം താഴെ buttons to layer sounds or split the keyboard for different sounds on each hand.

2.4 Style Performance

The i3 features various accompaniment styles to enhance your performance.

ചിത്രം: ക്ലോസ്-അപ്പ് view of the KORG i3's style performance section, showing illuminated buttons for different parts and chords.

1. അമർത്തുക STYLE PERFORMANCE button to activate style mode.
2. Select a style using the വിഭാഗം buttons or data entry knob.
3. അമർത്തുക ആരംഭിക്കുക/നിർത്തുക to begin or end the accompaniment.
4. ഉപയോഗിക്കുക PART MUTE buttons to individually control accompaniment parts (e.g., drums, bass, chords).
5. Adjust the tempo using the dedicated ടെമ്പോ ബട്ടണുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ടാപ്പ് ടെമ്പോ പ്രവർത്തനം.
6. ദി വേരിയേഷൻ buttons allow for changes in the style's arrangement.

2.5 Performance Recording

The i3 allows you to record your performances as MIDI data files or audio WAV files.

1. Connect a USB flash drive to the USB-ടു-ഉപകരണം തുറമുഖം.
2. അമർത്തുക PERFORMANCE REC button to enter recording mode.
3. Follow the on-screen prompts to select recording type (MIDI or Audio) and start recording.
4. അമർത്തുക നിർത്തുക റെക്കോർഡിംഗ് അവസാനിപ്പിക്കാൻ.
5. Your recorded file will be saved to the connected USB flash drive.

3.1 വൃത്തിയാക്കൽ

• Wipe the exterior of the keyboard with a soft, dry cloth.
• കഠിനമായ അഴുക്കിന്, ചെറുതായി dampen the cloth with water and a mild, non-abrasive cleaner, then wipe dry immediately.
• അബ്രാസീവ് ക്ലീനറുകളോ, ലായകങ്ങളോ, ആൽക്കഹോളോ ഉപയോഗിക്കരുത്, കാരണം ഇവ ഫിനിഷിന് കേടുവരുത്തും.
• കീബോർഡിലേക്ക് നേരിട്ട് ദ്രാവകങ്ങൾ സ്പ്രേ ചെയ്യുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.

3.2 സംഭരണം

• Store the i3 in a cool, dry place away from direct sunlight, extreme temperatures, and high humidity.
• ദീർഘനേരം സൂക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ചോർച്ച തടയാൻ ബാറ്ററികൾ നീക്കം ചെയ്യുക.
• Cover the keyboard with a dust cover to protect it from dust and debris.

7.1 വാറൻ്റി വിവരങ്ങൾ

The KORG i3 Arranger Keyboard comes with a 1 വർഷത്തെ നിർമ്മാതാവിൻ്റെ വാറൻ്റി. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For detailed terms and conditions, refer to the warranty card included with your product or visit the official KORG webസൈറ്റ്.

7.2 ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണ

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or service inquiries, please contact KORG customer support. You can find contact information and additional resources on the official KORG webസൈറ്റ്:

KORG Official Support Webസൈറ്റ്