SANWA GMATB39 വയർഡ് എർഗണോമിക് ട്രാക്ക്ബോൾ മൗസ് ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

ആമുഖം

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your SANWA GMATB39 Wired Ergonomic Trackball Mouse. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper functionality and to maximize your user experience.

The SANWA GMATB39 is designed for comfort and precision, featuring a 40mm trackball, silent buttons, and adjustable DPI settings. Its ergonomic design aims to reduce wrist strain and improve productivity.

പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

SANWA GMATB39 വയർഡ് എർഗണോമിക് ട്രാക്ക്ബോൾ മൗസ്
ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

സജ്ജമാക്കുക

മൗസിനെ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു

നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ലഭ്യമായ USB-A പോർട്ട് കണ്ടെത്തുക.
Plug the USB connector of the SANWA GMATB39 mouse into the USB-A port.
The mouse is plug-and-play and should be recognized automatically by your operating system. No additional drivers are typically required for basic functionality.

SANWA GMATB39 Wired Ergonomic Trackball Mouse connected via USB

Image: The SANWA GMATB39 Wired Ergonomic Trackball Mouse, ready for connection.

പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

അടിസ്ഥാന പ്രവർത്തനങ്ങൾ

ട്രാക്ക്ബോൾ: Use your thumb to control the 40mm trackball for cursor movement. This design allows for precise navigation with minimal hand movement, reducing wrist strain.
ഇടത് ബട്ടൺ: സ്റ്റാൻഡേർഡ് ഇടത്-ക്ലിക്ക് പ്രവർത്തനം.
വലത് ബട്ടൺ: സ്റ്റാൻഡേർഡ് റൈറ്റ്-ക്ലിക്ക് ഫംഗ്ഷൻ.
സ്ക്രോൾ വീൽ: ഡോക്യുമെന്റുകളിലൂടെ മുകളിലേക്കോ താഴേക്കോ സ്ക്രോൾ ചെയ്യുക, web പേജുകൾ.

Diagram showing the components of the SANWA GMATB39 mouse: Left/Right Button, Scroll Wheel, DPI Switch Button, and Trackball.

Image: Product diagram highlighting the Left/Right Button, Scroll Wheel, DPI Switch Button, and Trackball.

DPI ക്രമീകരണം

The mouse supports four levels of cursor movement speed (DPI): 600, 800, 1200, and 1600. This allows you to adjust the sensitivity to suit different tasks and preferences.

To change the DPI setting, press the dedicated DPI സ്വിച്ച് ബട്ടൺ located near the scroll wheel. Each press cycles through the available DPI levels.

Image illustrating the 4 adjustable DPI settings (600, 800, 1200, 1600) for the SANWA trackball mouse.

Image: Visual representation of the four DPI settings and the DPI switch button.

പ്രോഗ്രാം ചെയ്യാവുന്ന ബട്ടണുകൾ

The SANWA GMATB39 features programmable buttons, allowing you to customize functions for increased work efficiency.

To utilize this feature, download the SANWA Trackball mouse software. Refer to the official SANWA webസോഫ്റ്റ്‌വെയർ ഡൗൺലോഡ് ലിങ്കിനുള്ള സൈറ്റ്.
കുറിപ്പ്: The software is compatible with Windows operating systems only and does not work with Mac OS or Chrome OS. Programmable functions are active only when the software is running.

Screenshot of the SANWA software interface for programming mouse buttons, showing options for Left Click, Right Click, and Middle Click customization.

Image: Software interface for customizing mouse buttons.

എർഗണോമിക് ഡിസൈൻ

The mouse features a 19° ergonomic tilt angle and a right-hand design, promoting a natural wrist position. This design helps to alleviate muscle stress, wrist pain, RSI, and carpal tunnel syndrome during prolonged use.

Hand resting on the SANWA GMATB39 ergonomic trackball mouse, showing the natural 15-degree tilt and how it relieves wrist fatigue.

Image: Illustration of the ergonomic tilt design reducing wrist fatigue.

നിശബ്ദ ക്ലിക്കുകൾ

The left and right buttons are designed for noiseless clicks, making the mouse suitable for use in quiet environments such as libraries, meeting rooms, or during late-night work sessions.

Person using the SANWA trackball mouse in a quiet setting, highlighting the noiseless buttons feature.

Image: Demonstrating the silent click feature in a quiet work environment.

മെയിൻ്റനൻസ്

ട്രാക്ക്ബോൾ വൃത്തിയാക്കുന്നു

Over time, dust and debris can accumulate around the trackball, affecting its smooth operation. Regular cleaning is recommended.

ട്രാക്ക്ബോൾ അതിന്റെ ഹൗസിംഗിൽ നിന്ന് സൌമ്യമായി നീക്കം ചെയ്യുക.
ട്രാക്ക്ബോൾ തുടച്ചു വൃത്തിയാക്കാൻ മൃദുവായ, ലിന്റ് രഹിത തുണി ഉപയോഗിക്കുക.
Clean the inside of the trackball housing, paying attention to the optical sensors and support rollers, using a cotton swab or compressed air.
ട്രാക്ക്ബോൾ അതിന്റെ ഭവനത്തിലേക്ക് വീണ്ടും തിരുകുക.

ജനറൽ ക്ലീനിംഗ്

Wipe the exterior of the mouse with a soft, damp തുണി. കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കളോ ഉരച്ചിലുകളുള്ള ക്ലീനറുകളോ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.

ട്രബിൾഷൂട്ടിംഗ്

പ്രശ്നം	പരിഹാരം
Cursor does not move or moves erratically.	യുഎസ്ബി കേബിൾ നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് സുരക്ഷിതമായി കണക്റ്റുചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. മൗസ് മറ്റൊരു യുഎസ്ബി പോർട്ടിലേക്ക് പ്ലഗ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുക. Clean the trackball and its housing as described in the Maintenance section. നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടർ പുനരാരംഭിക്കുക.
ബട്ടണുകൾ പ്രതികരിക്കുന്നില്ല.	USB കേബിൾ സുരക്ഷിതമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. If using programmable functions, ensure the SANWA software is running and configured correctly. സിസ്റ്റം-നിർദ്ദിഷ്ട പ്രശ്നങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ മറ്റൊരു കമ്പ്യൂട്ടറിൽ മൗസ് പരിശോധിക്കുക.
DPI adjustment is not working.	Ensure you are pressing the dedicated DPI Switch Button. The DPI settings cycle through, so press multiple times to see all options.

സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

ബ്രാൻഡ്	സാൻവ
മോഡൽ നമ്പർ	GMATB39
കണക്റ്റിവിറ്റി ടെക്നോളജി	USB
മൂവ്മെന്റ് ഡിറ്റക്ഷൻ ടെക്നോളജി	Trackball (Optical)
ട്രാക്ക്ബോൾ വലുപ്പം	40 മി.മീ
ഡിപിഐ ക്രമീകരണങ്ങൾ	600 / 800 / 1200 / 1600
പ്രത്യേക ഫീച്ചർ	Soundless Buttons
ബട്ടൺ അളവ്	3 (Left, Right, DPI Switch)
കൈ ഓറിയൻ്റേഷൻ	ശരിയാണ്
അനുയോജ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾ	Computers with Windows (DOS/V), Mac, and Chrome OS systems with a USB-A port.
ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം അനുയോജ്യത	Windows 11/10/8.1/87, macOS 12/11/10.12~10.15, Chrome OS
പവർ ഉറവിടം	കോർഡഡ് ഇലക്ട്രിക് (USB)
ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം	181 ഗ്രാം
എൻക്ലോഷർ മെറ്റീരിയൽ	പ്ലാസ്റ്റിക്

ഔദ്യോഗിക ഉൽപ്പന്ന വീഡിയോ

വീഡിയോ: ഒരു ഓവർview of the SANWA Ergonomic Programmable Silent Buttons Trackball Mouse, demonstrating its features and ergonomic design.

വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

All SANWA products are backed by a 1-Year Worry-Free Manufacturer Warranty and free lifetime technical support, providing the same high-quality after-service as in Japan.

For technical assistance or warranty claims, please contact SANWA customer support through their official webനിങ്ങളുടെ വാങ്ങലിനൊപ്പം നൽകിയിരിക്കുന്ന സൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങൾ.

SANWA GMATB39