1. ആമുഖം
The TechniSat DIGITRADIO 371 CD IR is a versatile stereo internet radio system designed to provide a wide range of audio entertainment options. This device supports DAB+, FM, and Internet radio reception, features an integrated CD player, and offers wireless music streaming via Bluetooth and WLAN. It also includes a USB port for MP3 playback and device charging, and an AUX input for connecting external audio sources. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your DIGITRADIO 371 CD IR.
2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കുക. ഭാവി റഫറൻസിനായി ഈ മാനുവൽ സൂക്ഷിക്കുക.
- വൈദ്യുതി വിതരണം: നിർദ്ദിഷ്ട പവർ അഡാപ്റ്റർ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക. വോളിയം ഉറപ്പാക്കുകtage matches the requirements of your region. Disconnect the power plug during lightning storms or when unused for long periods.
- ജലവും ഈർപ്പവും: Do not expose the device to rain, moisture, dripping, or splashing. Do not place objects filled with liquids, such as vases, on the device.
- വെൻ്റിലേഷൻ: Ensure adequate ventilation. Do not block ventilation openings. Avoid placing the device on soft surfaces that may obstruct airflow.
- താപ സ്രോതസ്സുകൾ: റേഡിയേറ്ററുകൾ, ഹീറ്റ് രജിസ്റ്ററുകൾ, സ്റ്റൗകൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ചൂട് ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങൾ പോലുള്ള താപ സ്രോതസ്സുകളിൽ നിന്ന് ഉപകരണം അകറ്റി നിർത്തുക.
- വൃത്തിയാക്കൽ: Unplug the device before cleaning. Use a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
- സേവനം: Do not attempt to service this product yourself. Refer all servicing to qualified service personnel. Opening the device may expose you to dangerous voltages അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് അപകടങ്ങൾ.
- ബാറ്ററികൾ: The remote control uses AAA batteries. Ensure correct polarity when inserting. Do not mix old and new batteries or different types of batteries. Dispose of used batteries responsibly.
3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
പാക്കേജിൽ എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:
- TechniSat DIGITRADIO 371 CD IR unit
- വിദൂര നിയന്ത്രണം
- 2 x AAA ബാറ്ററികൾ (വിദൂര നിയന്ത്രണത്തിനായി)
- പവർ അഡാപ്റ്റർ
- ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)
4. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview
Familiarize yourself with the main components and controls of your DIGITRADIO 371 CD IR.
4.1 ഫ്രണ്ട് പാനൽ
ചിത്ര വിവരണം: The front panel of the TechniSat DIGITRADIO 371 CD IR in white. It features a central color display, surrounded by control buttons for power, mode, info, back/menu, and preset. Below the display are two rotary knobs for volume and tuning/enter, flanked by speaker grilles on both sides. A telescopic antenna is visible at the top.
4.2 പിൻ പാനലും കണക്ഷനുകളും
ചിത്ര വിവരണം: The rear panel of the TechniSat DIGITRADIO 371 CD IR, highlighting its various connection ports. Labels indicate a USB port for MP3 playback and charging, an AUX input, and a 3.5 mm headphone jack. The power input is also visible. The unit features a bass-reflex wooden casing and an extendable antenna.
4.3 വിദൂര നിയന്ത്രണം
ചിത്ര വിവരണം: The compact remote control for the DIGITRADIO 371 CD IR. It features buttons for power, mode selection, numerical input, navigation (up, down, left, right, OK), volume control, mute, playback controls (play/pause, skip), and preset access.
5. സജ്ജീകരണം
5.1 പവർ കണക്ഷൻ
- Connect the power adapter to the DC IN port on the rear of the DIGITRADIO 371 CD IR.
- ഒരു മതിൽ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് പവർ അഡാപ്റ്റർ പ്ലഗ് ചെയ്യുക.
5.2 ആൻ്റിന
ഒപ്റ്റിമൽ DAB+, FM റേഡിയോ സ്വീകരണത്തിനായി, യൂണിറ്റിന്റെ മുകളിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ടെലിസ്കോപ്പിക് ആന്റിന പൂർണ്ണമായും നീട്ടുക.
5.3 നെറ്റ്വർക്ക് കണക്ഷൻ (WLAN)
To access Internet radio and other network features, the device needs to be connected to your Wi-Fi network.
- ഉപകരണം ഓണാക്കുക.
- Navigate to the 'Settings' menu using the control knobs or remote.
- Select 'Network' or 'WLAN Setup'.
- ലഭ്യമായ വൈഫൈ നെറ്റ്വർക്കുകൾക്കായി റേഡിയോ സ്കാൻ ചെയ്യും. ലിസ്റ്റിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്വർക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
- Enter your Wi-Fi password using the on-screen keyboard and navigation controls. Confirm your entry.
- കണക്റ്റുചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, ഉപകരണം ഒരു സ്ഥിരീകരണ സന്ദേശം പ്രദർശിപ്പിക്കും.
5.4 പ്രാരംഭ സജ്ജീകരണ വിസാർഡ്
Upon first power-on or after a factory reset, the device may guide you through an initial setup wizard to configure language, time, date, and network settings. Follow the on-screen prompts to complete this process.
6. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
6.1 പവർ ഓൺ/ഓഫ്
അമർത്തുക പവർ button on the front panel or remote control to turn the device on or off.
6.2 മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കൽ
അമർത്തുക മോഡ് button on the front panel or remote control to cycle through available modes: DAB+, FM, Internet Radio, CD, Bluetooth, USB, and AUX.
6.3 DAB+ റേഡിയോ
ചിത്ര വിവരണം: The TechniSat DIGITRADIO 371 CD IR showing its display tuned to a DAB+ radio station. The screen displays station name, track information, and signal strength. The image also features a graphic with 'DAB+ mehr radio', emphasizing the digital radio capabilities.
- തിരഞ്ഞെടുക്കുക DAB+ മോഡ്.
- ലഭ്യമായ DAB+ സ്റ്റേഷനുകൾക്കായി റേഡിയോ യാന്ത്രികമായി സ്കാൻ ചെയ്യും.
- ഉപയോഗിക്കുക TUNING/ENTER knob or navigation buttons to browse and select stations.
- ഒരു സ്റ്റേഷൻ പ്രീസെറ്റായി സംരക്ഷിക്കാൻ, അമർത്തിപ്പിടിക്കുക പ്രീസെറ്റ് button, then select a preset number (20 DAB+ presets available).
6.4 എഫ്എം റേഡിയോ
- തിരഞ്ഞെടുക്കുക FM മോഡ്.
- ഉപയോഗിക്കുക TUNING/ENTER ഒരു ഫ്രീക്വൻസിയിലേക്ക് സ്വമേധയാ ട്യൂൺ ചെയ്യാൻ നോബ് ഉപയോഗിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ലഭ്യമായ അടുത്ത സ്റ്റേഷനായി ഓട്ടോ-സ്കാൻ ചെയ്യാൻ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.
- ഒരു സ്റ്റേഷൻ പ്രീസെറ്റായി സംരക്ഷിക്കാൻ, അമർത്തിപ്പിടിക്കുക പ്രീസെറ്റ് button, then select a preset number (20 FM presets available).
6.5 ഇൻ്റർനെറ്റ് റേഡിയോ
ചിത്ര വിവരണം: A vibrant image showing hands playing bongos, representing the diverse and unlimited musical content accessible via the Internet Radio feature of the TechniSat DIGITRADIO 371 CD IR. This highlights the global reach of internet radio.
- തിരഞ്ഞെടുക്കുക ഇൻ്റർനെറ്റ് റേഡിയോ മോഡ്.
- Ensure the device is connected to a Wi-Fi network (see Section 5.3).
- Browse stations by location, genre, or search for specific stations.
- ഉപയോഗിക്കുക TUNING/ENTER knob or navigation buttons to select and play a station.
- ഒരു സ്റ്റേഷൻ പ്രീസെറ്റായി സംരക്ഷിക്കാൻ, അമർത്തിപ്പിടിക്കുക പ്രീസെറ്റ് button, then select a preset number (20 Internet Radio presets available).
6.6 സിഡി പ്ലെയർ
ചിത്ര വിവരണം: ഒരു ക്ലോസപ്പ് view of the TechniSat DIGITRADIO 371 CD IR with its CD tray extended, indicating the presence of an integrated CD player. This feature allows playback of audio CDs and MP3 CDs.
- തിരഞ്ഞെടുക്കുക CD മോഡ്.
- Gently insert an audio CD or MP3 CD into the CD slot. The device will automatically load the disc.
- പ്ലേബാക്ക് നിയന്ത്രണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക (പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക, ഒഴിവാക്കുക) on the front panel or remote control to manage playback.
- The CD player supports audio CDs, MP3 CDs, CD-R, and CD-RW discs.
6.7 ബ്ലൂടൂത്ത് ഓഡിയോ സ്ട്രീമിംഗ്
ചിത്ര വിവരണം: A hand holding a smartphone with a music playback screen, positioned in front of the TechniSat DIGITRADIO 371 CD IR. This image demonstrates the wireless music streaming capability via Bluetooth, allowing users to play audio from their mobile devices.
- തിരഞ്ഞെടുക്കുക ബ്ലൂടൂത്ത് mode. The device will enter pairing mode.
- നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ഉപകരണത്തിൽ (സ്മാർട്ട്ഫോൺ, ടാബ്ലെറ്റ്), ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി ലഭ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾക്കായി തിരയുക.
- Select "DIGITRADIO 371 CD IR" from the list of devices to pair.
- Once paired, you can stream audio from your mobile device to the radio.
6.8 യുഎസ്ബി പ്ലേബാക്കും ചാർജിംഗും
- MP3 അടങ്ങിയ ഒരു USB സ്റ്റോറേജ് ഉപകരണം (ഉദാ. USB സ്റ്റിക്ക്) ഇടുക. fileപിൻ പാനലിലെ USB പോർട്ടിലേക്ക് s.
- തിരഞ്ഞെടുക്കുക USB മോഡ്.
- Use the navigation controls to browse and select MP3 fileപ്ലേബാക്കിനായി.
- The USB port also functions as a charging port for compatible mobile devices.
6.9 AUX ഇൻപുട്ട്
- ഒരു ബാഹ്യ ഓഡിയോ ഉപകരണം (ഉദാ. MP3 പ്ലെയർ, സ്മാർട്ട്ഫോൺ) ഇതിലേക്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുക ഓക്സ് ഇൻ port on the rear panel using a 3.5mm audio cable (not included).
- തിരഞ്ഞെടുക്കുക ഓക്സ് മോഡ്.
- Audio from the connected device will now play through the DIGITRADIO 371 CD IR.
6.10 അലാറം ക്ലോക്കും സ്ലീപ്പ് ടൈമറും
The device includes an alarm clock and sleep timer function.
- അലാറം ക്ലോക്ക്: Access the 'Alarm' settings in the main menu to set up one or more alarms, including wake-up time, source (buzzer, radio), and volume.
- സ്ലീപ്പ് ടൈമർ: Access the 'Sleep Timer' settings to set a duration after which the radio will automatically turn off (e.g., 15, 30, 60 minutes).
6.11 ഡിസ്പ്ലേ ക്രമീകരണങ്ങൾ
ചിത്ര വിവരണം: എ വിശദമായി view of the 2.4-inch color display on the TechniSat DIGITRADIO 371 CD IR. The screen shows current radio station information, including artist and song title. Surrounding buttons allow for intuitive control and navigation of the device's functions.
The 2.4-inch color display's brightness can be adjusted in the 'Settings' menu under 'Display' or 'Brightness'.
6.12 TechniSat CONNECT App
For enhanced control, download the TechniSat CONNECT app on your smartphone or tablet. This app allows you to control the music system remotely, offering convenient access to various functions and settings.
7. പരിപാലനം
- വൃത്തിയാക്കൽ: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surfaces of the device. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
- സിഡി പ്ലെയർ: Keep the CD slot clean. Avoid touching the lens inside the CD player. Use a CD cleaning disc if necessary.
- സംഭരണം: If storing the device for an extended period, disconnect it from the power supply and store it in a cool, dry place.
8. പ്രശ്നപരിഹാരം
If you encounter issues with your DIGITRADIO 371 CD IR, refer to the following common problems and solutions:
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ശക്തിയില്ല | Power cable not connected; outlet not working | Check power cable connection; try a different outlet |
| ശബ്ദമില്ല | Volume too low; Mute activated; incorrect source selected | Increase volume; check mute status; select correct input mode |
| മോശം റേഡിയോ റിസപ്ഷൻ (DAB+/FM) | Antenna not extended; weak signal; interference | Fully extend antenna; reposition the unit; check for local interference sources |
| Wi-Fi-യിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാൻ കഴിയില്ല | തെറ്റായ പാസ്വേഡ്; പരിധിക്ക് പുറത്താണ്; റൂട്ടർ പ്രശ്നം | Verify Wi-Fi password; move unit closer to router; restart router |
| സിഡി പ്ലേ ചെയ്യുന്നില്ല | Disc inserted incorrectly; disc scratched/dirty; incompatible disc format | Reinsert disc correctly; clean disc; ensure disc is audio CD or MP3 CD |
| ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ പരാജയപ്പെട്ടു | Device not in pairing mode; mobile device Bluetooth off | Ensure radio is in Bluetooth mode; enable Bluetooth on mobile device; try re-pairing |
If the problem persists, please contact TechniSat customer support.
9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| ഫീച്ചർ | വിശദാംശങ്ങൾ |
|---|---|
| മോഡൽ | DIGITRADIO 371 CD IR (Model Number: 0001/2949) |
| റേഡിയോ ട്യൂണർ | DAB+, FM (with RDS and PLL), Internet Radio |
| സിഡി പ്ലെയർ | Supports Audio CD, MP3 CD, CD-R, CD-RW |
| വയർലെസ് കണക്റ്റിവിറ്റി | WLAN (Wi-Fi), Bluetooth Audio Streaming (Reception) |
| USB പോർട്ട് | 1x USB (MP3 playback, charging function) |
| ഓഡിയോ ഇൻപുട്ടുകൾ | AUX In (3.5mm) |
| ഓഡിയോ p ട്ട്പുട്ടുകൾ | ഹെഡ്ഫോൺ ജാക്ക് (3.5 എംഎം) |
| പ്രദർശിപ്പിക്കുക | 2.4-inch TFT Color Display (dimmable) |
| സ്പീക്കറുകൾ | 2 x 5 Watt stereo speakers (Bass-reflex wooden casing) |
| പ്രീസെറ്റുകൾ | 20 DAB+, 20 FM, 20 Internet Radio |
| പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾ | Alarm Clock, Sleep Timer, TechniSat CONNECT App compatibility |
| അളവുകൾ (WxHxD) | 35.00 x 12.00 x 21.00 സെ.മീ (ഏകദേശം) |
| ഭാരം | 2.75 കിലോഗ്രാം |
| പവർ ഉറവിടം | മെയിൻ പവർ |
| റിമോട്ട് കൺട്രോൾ ബാറ്ററികൾ | 2 x AAA (ഉൾപ്പെടുന്നു) |
10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
10.1 നിർമ്മാതാവിന്റെ വാറന്റി
The TechniSat DIGITRADIO 371 CD IR comes with a 2 വർഷത്തെ നിർമ്മാതാവിന്റെ വാറന്റി. വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങലിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക. സാധാരണ ഉപയോഗത്തിൽ മെറ്റീരിയലുകളിലും വർക്ക്മാൻഷിപ്പിലുമുള്ള വൈകല്യങ്ങൾ വാറന്റി ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
10.2 സ്പെയർ പാർട്സ് ലഭ്യത
Information regarding the availability of spare parts for this product is currently ലഭ്യമല്ല.
10.3 സോഫ്റ്റ്വെയർ അപ്ഡേറ്റുകൾ
Information regarding guaranteed software updates for this product is currently ലഭ്യമല്ല.
10.4 ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണ
For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please visit the official TechniSat website or contact their customer service department. Refer to the TechniSat webഏറ്റവും കാലികമായ ബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങൾക്കായി സൈറ്റ്.