Kenmore 385.17627 & 385.17630 Sewing Machine Instruction Manual

1. ആമുഖവും സുരക്ഷാ വിവരങ്ങളും

This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Kenmore 385.17627 or 385.17630 sewing machine. Please read all instructions carefully before use to ensure proper function and to prevent injury.

പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ:

മെഷീൻ ഉപയോഗിച്ചതിന് ശേഷവും വൃത്തിയാക്കുന്നതിനും, കവറുകൾ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനും, അല്ലെങ്കിൽ ഉപയോക്തൃ സർവീസിംഗ് ക്രമീകരണങ്ങൾ വരുത്തുന്നതിനും മുമ്പും, ഉടൻ തന്നെ ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് മെഷീൻ അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
ചലിക്കുന്ന എല്ലാ ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നും വിരലുകൾ അകറ്റി നിർത്തുക. തയ്യൽ മെഷീൻ സൂചിക്ക് ചുറ്റും പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ ആവശ്യമാണ്.
ശരിയായ സൂചി പ്ലേറ്റ് ഉപയോഗിക്കുക. തെറ്റായ പ്ലേറ്റ് സൂചി പൊട്ടാൻ ഇടയാക്കും.
തുന്നുമ്പോൾ തുണി വലിക്കുകയോ തള്ളുകയോ ചെയ്യരുത്. ഇത് സൂചിയെ വഴിതിരിച്ചുവിടുകയും അത് പൊട്ടിപ്പോകാൻ കാരണമാവുകയും ചെയ്യും.
വായു ദ്വാരങ്ങൾ അടഞ്ഞുകിടന്ന് ഒരിക്കലും മെഷീൻ പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്. തയ്യൽ മെഷീനിന്റെയും കാൽ കൺട്രോളറിന്റെയും വെന്റിലേഷൻ ഓപ്പണിംഗുകൾ ലിന്റ്, പൊടി, അയഞ്ഞ തുണി എന്നിവയുടെ അടിഞ്ഞുകൂടാതെ സൂക്ഷിക്കുക.
എയറോസോൾ (സ്പ്രേ) ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നിടത്തോ ഓക്സിജൻ നൽകുന്നിടത്തോ പ്രവർത്തിക്കരുത്.

2. ഭാഗങ്ങൾ തിരിച്ചറിയൽ

Familiarize yourself with the various components of your sewing machine:

സ്പൂൾ പിൻ: ത്രെഡ് സ്പൂൾ പിടിക്കുന്നു.
ത്രെഡ് ഗൈഡ്: ത്രെഡ് പാത്ത് നയിക്കുന്നു.
ടെൻഷൻ ഡയൽ: മുകളിലെ ത്രെഡ് ടെൻഷൻ ക്രമീകരിക്കുന്നു.
Take-up Lever: Pulls thread from the spool and feeds it to the needle.
സൂചി Clamp: സൂചി സ്ഥാനത്ത് ഉറപ്പിക്കുന്നു.
പ്രഷർ ഫൂട്ട്: തീറ്റ നായ്ക്കൾക്കെതിരെ തുണി മുറുകെ പിടിക്കുന്നു.
സൂചി പ്ലേറ്റ്: Flat metal plate under the needle, with markings for seam allowances.
നായ്ക്കൾക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കുക: Move the fabric under the presser foot.
ബോബിൻ വിൻഡർ: ബോബിനിൽ കാറ്റ് നൂൽക്കുന്നു.
ഹാൻഡ്വീൽ: സൂചി സ്വമേധയാ ഉയർത്തുകയും താഴ്ത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.
സ്റ്റിച്ച് സെലക്ടർ ഡയൽ: ആവശ്യമുള്ള തുന്നൽ പാറ്റേൺ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു.
റിവേഴ്സ് ലിവർ: Allows for backstitching.
കാൽ കൺട്രോളർ: Controls sewing speed.

3. സജ്ജീകരണം

3.1 അൺപാക്കിംഗും പ്ലേസ്മെന്റും

മെഷീൻ അതിന്റെ പാക്കേജിംഗിൽ നിന്ന് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്യുക.
മെഷീൻ ഒരു സ്ഥിരതയുള്ള, നിരപ്പായ പ്രതലത്തിൽ വയ്ക്കുക.
നിങ്ങളുടെ ജോലിസ്ഥലത്തിന് മതിയായ വെളിച്ചം ഉറപ്പാക്കുക.

3.2 പവർ കണക്ഷൻ

മെഷീനിന്റെ പാത്രവുമായി കാൽ കൺട്രോളർ പ്ലഗ് ബന്ധിപ്പിക്കുക.
ഒരു സാധാരണ ഇലക്ട്രിക്കൽ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് പവർ കോർഡ് പ്ലഗ് ചെയ്യുക.
Turn on the power switch, usually located on the side or back of the machine.

3.3 സൂചി ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ

Turn the handwheel towards you to raise the needle to its highest position.
സൂചി cl അഴിക്കുകamp സ്ക്രൂ.
Insert a new needle with the flat side facing the back of the machine.
Push the needle up as far as it will go.
സൂചി മുറുക്കുക clamp സുരക്ഷിതമായി സ്ക്രൂ ചെയ്യുക.

3.4 ബോബിൻ വൈൻഡിംഗ്

ബോബിൻ വൈൻഡർ സ്പിൻഡിൽ ഒരു ഒഴിഞ്ഞ ബോബിൻ വയ്ക്കുക.
സ്പൂൾ പിന്നിൽ ഒരു സ്പൂൾ ത്രെഡ് വയ്ക്കുക.
Follow the thread path for bobbin winding, typically indicated by dotted lines on the machine.
ബോബിൻ വിൻഡർ സ്പിൻഡിൽ വലതുവശത്തേക്ക് തള്ളുക.
Press the foot controller to wind the thread. Stop when the bobbin is full.
നൂൽ മുറിച്ച് ബോബിൻ വൈൻഡർ സ്പിൻഡിൽ ഇടതുവശത്തേക്ക് തിരികെ തള്ളുക.

4. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

4.1 മെഷീനിൽ ത്രെഡിംഗ്

പ്രഷർ ഫൂട്ടും സൂചിയും ഏറ്റവും ഉയർന്ന സ്ഥാനത്തേക്ക് ഉയർത്തുക.
ത്രെഡ് സ്പൂൾ സ്പൂൾ പിന്നിൽ വയ്ക്കുക.
Follow the numbered or solid line thread path, guiding the thread through all guides and the take-up lever.
സൂചി മുന്നിൽ നിന്ന് പിന്നിലേക്ക് ത്രെഡ് ചെയ്യുക.
Insert the wound bobbin into the bobbin case, ensuring the thread unwinds in the correct direction (refer to machine markings).
ബോബിൻ കവർ അടയ്ക്കുക.
Turn the handwheel to lower and raise the needle once, catching the bobbin thread. Pull both threads under the presser foot and to the back.

4.2 Selecting Stitches

Turn the stitch selector dial to choose your desired stitch pattern (e.g., straight stitch, zigzag).
Adjust stitch length and width dials as needed for your project.

4.3 Basic Sewing Techniques

Place fabric under the presser foot, aligning the edge with a seam guide on the needle plate.
പ്രഷർ കാൽ താഴ്ത്തുക.
തയ്യൽ ആരംഭിക്കാൻ കാൽ കൺട്രോളർ സൌമ്യമായി അമർത്തുക.
To secure a seam, press the reverse lever at the beginning and end of stitching to backstitch a few stitches.
When finished, raise the needle and presser foot, then pull the fabric out and cut the threads.

4.4 ടെൻഷൻ ക്രമീകരിക്കൽ

Proper thread tension is crucial for balanced stitches. If stitches are too loose or too tight, adjust the upper thread tension dial. A balanced stitch shows equal amounts of upper and bobbin thread on both sides of the fabric.

If upper thread lies flat on fabric: Increase upper tension (turn dial to a higher number).
If bobbin thread lies flat on fabric: Decrease upper tension (turn dial to a lower number).

5. പരിപാലനം

Regular maintenance ensures the longevity and smooth operation of your sewing machine.

5.1 വൃത്തിയാക്കൽ

വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും മെഷീൻ അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
സൂചി, പ്രഷർ ഫൂട്ട്, സൂചി പ്ലേറ്റ് എന്നിവ നീക്കം ചെയ്യുക.
Use a small brush to remove lint and dust from the bobbin case area and feed dogs.
മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതുമായ തുണി ഉപയോഗിച്ച് മെഷീനിന്റെ പുറംഭാഗം തുടയ്ക്കുക.

5.2 Lubrication (Oiling)

Refer to your machine's specific oiling points, usually indicated in the original manual or by small oiling holes. Use only high-quality sewing machine oil. Do not over-oil.

Apply a small drop of oil to designated moving parts, such as the hook race and needle bar.
Run the machine for a few minutes on scrap fabric after oiling to distribute the oil and absorb any excess.

5.3 സൂചി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ

Replace needles frequently, especially when sewing different fabrics or if you notice skipped stitches or fabric damage. A dull or bent needle can cause significant problems.

Follow the needle installation steps in Section 3.3.
നിങ്ങളുടെ തുണിക്ക് അനുയോജ്യമായ സൂചി തരവും വലുപ്പവും എപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കുക.

6. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

നിങ്ങൾ നേരിട്ടേക്കാവുന്ന പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങളും അവയുടെ പരിഹാരങ്ങളും ഈ വിഭാഗം അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നു.

പ്രശ്നം	സാധ്യമായ കാരണം	പരിഹാരം
ഒഴിവാക്കിയ തുന്നലുകൾ	തെറ്റായ സൂചി, വളഞ്ഞ സൂചി, തെറ്റായ നൂൽ നൂൽ, തുണിയുടെ തെറ്റായ സൂചി വലുപ്പം.	Replace needle, rethread machine, use appropriate needle.
Thread Breakage (Upper)	Improper threading, too much upper tension, burr on needle plate, poor quality thread.	Rethread, adjust tension, check for burrs, use quality thread.
Thread Breakage (Bobbin)	Improperly wound bobbin, bobbin inserted incorrectly, too much bobbin tension.	Rewind bobbin, reinsert correctly, check bobbin case tension.
തുണി പക്കറിംഗ്	Too much tension, incorrect stitch length, dull needle.	Adjust tension, increase stitch length, replace needle.
മെഷീൻ ജാമിംഗ്	Thread tangled in bobbin area, lint buildup, bent needle.	Clear bobbin area, clean machine, replace needle.

ഈ പരിഹാരങ്ങൾ പരീക്ഷിച്ചതിന് ശേഷവും പ്രശ്നങ്ങൾ നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ദയവായി ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.

7 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

മോഡൽ നമ്പറുകൾ: 385.17627, 385.17630
തരം: മെക്കാനിക്കൽ തയ്യൽ മെഷീൻ
ഊർജ്ജ സ്രോതസ്സ്: AC 120V, 60Hz (Standard Household Outlet)
മോട്ടോർ: യൂണിവേഴ്സൽ മോട്ടോർ
Stitch Types: Straight, Zigzag, and various utility stitches (specifics depend on model variant)
സൂചി സംവിധാനം: 15x1 (HAx1)
ഭാരം: Approximately 15-20 lbs (varies by model)
അളവുകൾ: Approximately 16" L x 7" W x 12" H (varies by model)

8. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your original purchase or contact the retailer where the machine was acquired. Kenmore products typically come with a limited warranty covering manufacturing defects.

ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണ:

If you require further assistance, have questions not covered in this manual, or need to arrange for service, please contact Kenmore customer support or your authorized service center. Have your model number and serial number ready when contacting support.

For the most up-to-date contact information, please visit the official Kenmore webസൈറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ വാങ്ങൽ ഡോക്യുമെന്റേഷൻ പരിശോധിക്കുക.