Xiaomi REDMI Buds 8 Active Wireless Earphones User Manual

1. ആമുഖം

Thank you for choosing the Xiaomi REDMI Buds 8 Active Wireless Earphones. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

ചിത്രം: കഴിഞ്ഞുview of key features including comfortable design, clear sound, AI call noise reduction, long battery life, and customizable audio.

2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

• ഉൽപ്പന്നം വേർപെടുത്തുകയോ നന്നാക്കുകയോ പരിഷ്കരിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്. ഇത് തീപിടുത്തം, ഇലക്ട്രോണിക് തകരാറ്, അല്ലെങ്കിൽ ഉൽപ്പന്നത്തിന് പൂർണ്ണമായ കേടുപാടുകൾ എന്നിവയ്ക്ക് കാരണമായേക്കാം.
• Keep the device dry. Do not use it in wet environments to avoid short circuits.
• Avoid exposing the device to extreme temperatures (hot or cold) to prevent battery damage and reduced lifespan.
• Clean the earphones and charging case with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.
• Dispose of the product and its battery according to local regulations. Do not dispose of it with household waste.
• Using earphones at high volume for extended periods can cause permanent hearing damage. Adjust volume to a safe level.

3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

പാക്കേജിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന ഇനങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു:

• Xiaomi REDMI Buds 8 Active Earphones (Left and Right)
• ചാർജിംഗ് കേസ്
• യുഎസ്ബി ചാർജിംഗ് കേബിൾ
• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)

4. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

The REDMI Buds 8 Active feature a semi-in-ear design for comfortable wear and are equipped with a 14.2mm dynamic driver for clear audio.

Image: Semi-in-ear design for comfortable fit, reducing pressure.

Image: Internal components of the earphone, highlighting the 14.2mm large titanium-plated dynamic driver for clear sound.

5. സജ്ജീകരണം

5.1. ഇയർഫോണുകളും കേസും ചാർജ് ചെയ്യുന്നു

Before first use, fully charge the earphones and the charging case. Connect the charging case to a power source using the provided USB cable. The indicator light on the case will show charging status.

Image: Earphones and charging case, illustrating the maximum 37-hour playback time with the charging case.

• Earbuds alone: Up to 7 hours playback.
• With charging case: Up to 37 hours total playback.
• Quick charge: 10 minutes of charging provides up to 2 hours of playback.

5.2. ഒരു ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കൽ

The REDMI Buds 8 Active support Bluetooth 5.4 for stable connections and Google Fast Pair for quick setup.

1. ചാർജിംഗ് കേസ് തുറക്കുക. ഇയർഫോണുകൾ സ്വയമേവ ജോടിയാക്കൽ മോഡിലേക്ക് പ്രവേശിക്കും.
2. On your device (smartphone, tablet), enable Bluetooth and search for "REDMI Buds 8 Active".
3. Select the earphones from the list to connect.
4. For Android devices, Google Fast Pair will prompt a quick connection.

Image: Demonstrates simultaneous connection to two devices, Google Fast Pair, and the Xiaomi Earbuds app interface.

ഇരട്ട ഉപകരണ കണക്ഷൻ: The earphones can connect to two devices simultaneously. This allows seamless switching between, for example, a smartphone and a tablet without re-pairing.

6. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

6.1. ടച്ച് നിയന്ത്രണങ്ങൾ

The earphones feature touch controls for various functions. Specific actions can be customized via the Xiaomi Earbuds app.

• പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക: ഇയർബഡിൽ ഒരിക്കൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• അടുത്ത ട്രാക്ക്: വലത് ഇയർബഡിൽ രണ്ടുതവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക്: ഇടത് ഇയർബഡിൽ രണ്ടുതവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• ഉത്തരം/അവസാന കോൾ: ഇയർബഡിൽ ഒരിക്കൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.
• കോൾ നിരസിക്കുക: ഏതെങ്കിലും ഇയർബഡിൽ 2 സെക്കൻഡ് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.
• വോയ്‌സ് അസിസ്റ്റന്റിനെ സജീവമാക്കുക: ഒന്നുകിൽ ഇയർബഡിൽ മൂന്ന് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.

6.2. കോൾ പ്രവർത്തനം

The REDMI Buds 8 Active utilize dual microphones and AI noise reduction for clear call quality, even in windy environments (up to 6m/s wind speed).

Image: Dual microphone AI noise reduction for clear calls, even in windy conditions.

6.3. ഷവോമി ഇയർബഡ്സ് ആപ്പ്

Download the Xiaomi Earbuds app for additional features and customization:

• ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാവുന്ന EQ ക്രമീകരണങ്ങൾ: ഓഡിയോ പ്രോ ക്രമീകരിക്കുകfiles to your preference (e.g., balanced, bass boost, treble boost, custom).
• ടച്ച് കൺട്രോൾ ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കൽ: Reassign touch functions.
• ഫേംവെയർ അപ്‌ഡേറ്റുകൾ: Keep your earphones updated for optimal performance.
• ബാറ്ററി നില: View individual earbud and case battery levels.

Image: Xiaomi Earbuds app interface displaying customizable EQ settings.

7. പരിപാലനം

7.1. വൃത്തിയാക്കൽ

• ഇയർബഡുകൾ, ചാർജിംഗ് കോൺടാക്റ്റുകൾ, ചാർജിംഗ് കേസ് എന്നിവ മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതും ലിന്റ് രഹിതവുമായ തുണി ഉപയോഗിച്ച് പതിവായി വൃത്തിയാക്കുക.
• Do not use liquids or sprays directly on the product.
• Remove any earwax buildup from the earbud mesh to maintain sound quality.

7.2. സംഭരണം

• ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ, ഇയർഫോണുകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും ചാർജ് ചെയ്‌ത നിലയിൽ നിലനിർത്തുന്നതിനും ചാർജിംഗ് കേസിൽ സൂക്ഷിക്കുക.
• ഉപകരണം തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക, നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നും തീവ്രമായ താപനിലയിൽ നിന്നും അകറ്റി നിർത്തുക.

7.3. വെള്ളത്തിനും പൊടിക്കും എതിരായ പ്രതിരോധം (IP54)

The earphones are rated IP54 for dust and splash resistance. This means they are protected against limited dust ingress and water splashes from any direction. They are suitable for daily use, commuting, and workouts, but are not designed for swimming or showering. Avoid prolonged exposure to water.

Image: Earphone demonstrating IP54 dust and splash resistance, suitable for various daily activities.

8. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

നിർമ്മാതാവിൻ്റെ വാറൻ്റി: This product comes with a 1-year manufacturer's warranty from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണ: For technical assistance, warranty inquiries, or other support needs, please contact Xiaomi customer service:

• ഫോൺ: 0120-767-378 (Reception hours: 9:00-18:00, excluding year-end and New Year holidays)
• ഇമെയിൽ: service.jp@support.mi.com

You can also visit a Xiaomi Service Center for in-person support. For example, the Akihabara store details are:

• വിലാസം: 4-6-7 Kanda Sakumacho, Chiyoda-ku, Tokyo
• ബിസിനസ്സ് സമയം: 10:00 - 19:00
• അടച്ചു: ബുധനാഴ്ചകൾ
• *Last reception is at 18:00.