1. ആമുഖം
Thank you for choosing the AUNA CDC 200 Portable DAB+/FM CD Player. This device combines the versatility of a portable CD player with the advanced capabilities of DAB+ and FM radio. Designed for on-the-go listening, it features a rechargeable battery, an anti-skip function, and supports various audio formats. Please read this manual carefully to ensure proper use and maintenance of your device.

Image 1.1: AUNA CDC 200 Portable DAB+/FM CD Player. This image shows the compact design of the device.
2. ഉൽപ്പന്ന സവിശേഷതകൾ
- DAB+ and FM Radio Tuner: Access a wide range of digital and analog radio stations.
- സിഡി പ്ലേബാക്ക്: Supports CD, CD-R, CD-RW, and MP3-CD formats.
- പോർട്ടബിൾ ഡിസൈൻ: എളുപ്പമുള്ള ഗതാഗതത്തിനായി ഒതുക്കമുള്ളതും ഭാരം കുറഞ്ഞതും.
- റീചാർജ് ചെയ്യാവുന്ന ബാറ്ററി: Integrated 1000 mAh battery for extended mobile use.
- LC ഡിസ്പ്ലേ: Clear Liquid Crystal display for track information and radio station details.
- Anti-Skip Function: Ensures stable audio playback during movement.
- ബാസ് ബൂസ്റ്റ്: Enhances low-frequency audio for a richer sound experience.
- മൈക്രോ യുഎസ്ബി പോർട്ട്: ഉപകരണം ചാർജ് ചെയ്യുന്നതിനായി.
- 3.5 എംഎം ഹെഡ്ഫോൺ ജാക്ക്: സ്വകാര്യ ശ്രവണത്തിനായി.
3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
പാക്കേജിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന ഇനങ്ങൾ ഉണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക:
- AUNA CDC 200 Portable DAB+/FM CD Player
- ഇൻ-ഇയർ ഹെഡ്ഫോണുകൾ
- മൈക്രോ യുഎസ്ബി ചാർജിംഗ് കേബിൾ
- ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)

Image 3.1: The AUNA CDC 200 includes a pair of in-ear headphones for immediate use.
4. നിയന്ത്രണങ്ങളും കണക്ഷനുകളും
Familiarize yourself with the buttons and ports on your AUNA CDC 200:
- ഓഫ്/ഓൺ സ്വിച്ച്: ഉപകരണം ഓൺ അല്ലെങ്കിൽ ഓഫ് ചെയ്യുന്നു.
- Play/Pause Button (►/−): സിഡി പ്ലേബാക്ക് ആരംഭിക്കുകയോ താൽക്കാലികമായി നിർത്തുകയോ ചെയ്യുന്നു.
- Stop Button (■): സിഡി പ്ലേബാക്ക് നിർത്തുന്നു.
- Skip/Search Buttons (◀◀ / ►►): Skips tracks or fast forwards/rewinds during CD playback. In radio mode, tunes to the next/previous station.
- മെനു ബട്ടൺ: Accesses menu options.
- P-MODE Button: പ്ലേബാക്ക് മോഡുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു (ഉദാ., ആവർത്തിക്കുക, ക്രമരഹിതം).
- ഉറവിട ബട്ടൺ: Switches between CD and Radio modes.
- സ്കാൻ ബട്ടൺ: Initiates station scanning in radio mode.
- വിവര ബട്ടൺ: Displays additional information (e.g., radio station details).
- എന്റർ ബട്ടൺ: മെനുകളിലെ തിരഞ്ഞെടുപ്പുകൾ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.
- TU+/TU- Buttons: Adjusts tuning in radio mode or navigates menu options.
- മൈക്രോ യുഎസ്ബി പോർട്ട്: ചാർജിംഗ് കേബിൾ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന്.
- 3.5 എംഎം ഹെഡ്ഫോൺ ജാക്ക്: ഹെഡ്ഫോണുകൾ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിന്.

ചിത്രം 4.1: കഴിഞ്ഞുview of the AUNA CDC 200's top panel with control buttons and LC display.

Image 4.2: The clear LC display shows track information and operating status.
5. സജ്ജീകരണം
5.1 ബാറ്ററി ചാർജ് ചെയ്യുന്നു
Before first use, fully charge the integrated 1000 mAh battery. Connect the supplied Micro USB cable to the device's Micro USB port and the other end to a USB power source (e.g., a computer USB port, a USB wall adapter, or a power bank). The charging indicator will illuminate during charging and turn off when fully charged.

Image 5.1: The AUNA CDC 200 can be charged via Micro USB from various power sources.
5.2 ഹെഡ്ഫോണുകൾ ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു
Insert the 3.5mm jack of your headphones into the headphone port on the side of the device. Ensure the connection is secure for optimal audio output.
5.3 ഒരു സിഡി ചേർക്കൽ
- Slide the OPEN switch to open the CD compartment lid.
- Carefully place a CD (audio CD, CD-R, CD-RW, or MP3-CD) onto the spindle with the label side facing up.
- സിഡി അതിന്റെ സ്ഥാനത്ത് ക്ലിക്കായി വരുന്നത് വരെ സൌമ്യമായി അമർത്തുക.
- സിഡി കമ്പാർട്ട്മെന്റ് ലിഡ് ഉറപ്പിക്കുന്നത് വരെ ദൃഡമായി അടയ്ക്കുക.

Image 5.2: The CD compartment supports various disc formats including CD, CD-R, CD-RW, and MP3-CD.
6. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
6.1 പവർ ഓൺ/ഓഫ്
സ്ലൈഡ് ചെയ്യുക ഓഫ്/ഓൺ switch to the 'ON' position to power on the device. Slide it to 'OFF' to power off.
6.2 സിഡി പ്ലേബാക്ക്
- Ensure a CD is inserted and the device is powered on.
- അമർത്തുക ഉറവിടം button to select CD mode. The display will show 'CD'.
- അമർത്തുക Play/Pause (►/−) പ്ലേബാക്ക് ആരംഭിക്കുന്നതിനുള്ള ബട്ടൺ. ട്രാക്ക് നമ്പറും കഴിഞ്ഞ സമയവും പ്രദർശിപ്പിക്കും.
- അമർത്തുക Play/Pause (►/−) പ്ലേബാക്ക് താൽക്കാലികമായി നിർത്താൻ വീണ്ടും അമർത്തുക. പുനരാരംഭിക്കാൻ ഒരിക്കൽ കൂടി അത് അമർത്തുക.
- അമർത്തുക Skip/Search (►►) അടുത്ത ട്രാക്കിലേക്ക് പോകാൻ. അമർത്തുക Skip/Search (◀◀) to go to the beginning of the current track or the previous track.
- അമർത്തിപ്പിടിക്കുക Skip/Search (►►) or (◀◀) നിലവിലെ ട്രാക്കിലൂടെ വേഗത്തിൽ മുന്നോട്ട് പോകാനോ പിന്നോട്ട് പോകാനോ.
- അമർത്തുക നിർത്തുക (■) പ്ലേബാക്ക് നിർത്താനുള്ള ബട്ടൺ.
Anti-Skip Function
The AUNA CDC 200 features an integrated anti-skip function to prevent interruptions during playback, especially when the device is in motion. This function is automatically active during CD playback.

Image 6.1: The anti-skip function ensures uninterrupted audio playback.
Playback Modes (P-MODE)
അമർത്തുക പി-മോഡ് button repeatedly to cycle through different playback modes such as Repeat One, Repeat All, Random, or Program Play (if available).
6.3 റേഡിയോ ഓപ്പറേഷൻ (DAB+/FM)
- അമർത്തുക ഉറവിടം button to select Radio mode. The display will show 'DAB' or 'FM'.
- യാന്ത്രിക സ്കാൻ: അമർത്തുക സ്കാൻ ചെയ്യുക button to automatically search for available DAB+ or FM stations. The device will store found stations.
- സ്വമേധയാലുള്ള ട്യൂണിംഗ്: ഉപയോഗിക്കുക TU+ or ഇവിടെ- ഒരു നിർദ്ദിഷ്ട ആവൃത്തിയിലേക്ക് സ്വമേധയാ ട്യൂൺ ചെയ്യാനുള്ള ബട്ടണുകൾ.
- സ്റ്റേഷനുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു: After scanning, use the Skip/Search (◀◀ / ►►) സംഭരിച്ചിരിക്കുന്ന സ്റ്റേഷനുകളിലൂടെ നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാനുള്ള ബട്ടണുകൾ.
- വിവര പ്രദർശനം: അമർത്തുക വിവരം എന്നതിലേക്കുള്ള ബട്ടൺ view additional information about the current radio station (e.g., program type, signal strength).

Image 6.2: The AUNA CDC 200 features a DAB+ and FM radio tuner for diverse listening options.
6.4 ബാസ് ബൂസ്റ്റ് ഫംഗ്ഷൻ
The AUNA CDC 200 includes a bass boost feature. To activate or deactivate it, refer to the device's menu options by pressing the മെനു ബട്ടണും ഉപയോഗിച്ച് നാവിഗേറ്റുചെയ്യലും TU+/TU- ഒപ്പം പ്രവേശിക്കുക.
7. പരിപാലനം
7.1 വൃത്തിയാക്കൽ
- മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതുമായ തുണി ഉപയോഗിച്ച് ഉപകരണത്തിന്റെ പുറംഭാഗം തുടയ്ക്കുക.
- അബ്രാസീവ് ക്ലീനറുകൾ, മെഴുക്, ലായകങ്ങൾ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- സിഡി ലെൻസ് വൃത്തിയാക്കാൻ, ഒരു പ്രത്യേക സിഡി ലെൻസ് ക്ലീനിംഗ് കിറ്റ് ഉപയോഗിക്കുക. ലെൻസിൽ നേരിട്ട് തൊടരുത്.
7.2 ബാറ്ററി കെയർ
- ബാറ്ററി ഇടയ്ക്കിടെ പൂർണ്ണമായും ഡിസ്ചാർജ് ചെയ്യുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
- If the device will not be used for an extended period, charge it periodically to maintain battery health.
- ഉപകരണത്തെ അങ്ങേയറ്റത്തെ താപനിലയിൽ തുറന്നുകാട്ടരുത്.
8. പ്രശ്നപരിഹാരം
If you encounter issues with your AUNA CDC 200, refer to the following table:
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ഉപകരണം പവർ ഓണാക്കുന്നില്ല. | Battery is discharged. Power switch is OFF. | Charge the battery. Slide the power switch to ON. |
| ഹെഡ്ഫോണുകളിൽ നിന്ന് ശബ്ദമില്ല. | Headphones not connected properly. Volume too low. Faulty headphones. | Ensure headphones are fully plugged in. Increase volume. Try different headphones. |
| സിഡി പ്ലേ ചെയ്യുന്നില്ല അല്ലെങ്കിൽ ഒഴിവാക്കുന്നു. | CD is dirty or scratched. CD inserted incorrectly. Device is subject to strong vibrations. | Clean or replace the CD. Reinsert the CD correctly. Ensure the anti-skip function is active and minimize movement. |
| മോശം റേഡിയോ സ്വീകരണം. | ദുർബലമായ സിഗ്നൽ. തടസ്സം. | Relocate the device to an area with better reception. Avoid sources of electronic interference. |
9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
- ബ്രാൻഡ്:
- ഔന
- മോഡൽ നമ്പർ:
- CDC 200 (Manufacturer Reference: MG3-90400-jfhg)
- Compatible Audio Formats:
- CD, CD-R, CD-RW, MP3-CD
- റേഡിയോ ട്യൂണർ:
- DAB+, FM
- ഊർജ്ജ സ്രോതസ്സ്:
- 1000 mAh Rechargeable Battery, Micro USB (Electric Cable)
- കണക്റ്റിവിറ്റി:
- USB (for charging), 3.5mm Headphone Jack
- ഡിസ്പ്ലേ:
- LC ഡിസ്പ്ലേ
- അനുയോജ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾ:
- ഹെഡ്ഫോണുകൾ
- ശൈലി:
- പോർട്ടബിൾ
- വർണ്ണ ഓപ്ഷനുകൾ:
- കറുപ്പ്, ചുവപ്പ്
10 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
- മഴ, ഈർപ്പം, അല്ലെങ്കിൽ തീവ്രമായ താപനില എന്നിവയിൽ ഉപകരണം തുറന്നുകാട്ടരുത്.
- ശക്തമായ ആഘാതങ്ങൾക്ക് ഉപകരണം ഇടുകയോ ഇടുകയോ ചെയ്യുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
- ഉപകരണം സ്വയം വേർപെടുത്താനോ നന്നാക്കാനോ ശ്രമിക്കരുത്. യോഗ്യതയുള്ള സേവന ഉദ്യോഗസ്ഥരെ ബന്ധപ്പെടുക.
- ശക്തമായ കാന്തിക മണ്ഡലങ്ങളിൽ നിന്ന് ഉപകരണം അകറ്റി നിർത്തുക.
- പ്രാദേശിക നിയന്ത്രണങ്ങൾ അനുസരിച്ച് ബാറ്ററിയും ഉപകരണവും നശിപ്പിക്കുക.
11. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official AUNA webസൈറ്റ്. ഏതെങ്കിലും വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ വാങ്ങലിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.