1. ആമുഖം
Thank you for choosing the AQQA 60W 3000L/H Submersible Water Pump. This pump is designed for versatile use in aquariums, ponds, fountains, and hydroponic systems. It features an ultra-quiet operation, high-lift capability, and an adjustable flow rate. Please read this manual carefully before installation and operation to ensure safe and efficient use.
2. സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
- പമ്പ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനോ, ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്നതിനോ, അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നടത്തുന്നതിനോ മുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും വൈദ്യുതി വിതരണം വിച്ഛേദിക്കുക.
- വോളിയം ഉറപ്പാക്കുകtage indicated on the pump label matches your power supply.
- Do not operate the pump dry. Ensure it is fully submerged in water during operation to prevent overheating and damage.
- The pump is designed for fresh or saltwater use. Do not use with flammable or corrosive liquids.
- Keep the power cord away from sharp objects and hot surfaces. Do not use if the cord is damaged.
- ഈ ഉപകരണം, അവരുടെ സുരക്ഷയ്ക്ക് ഉത്തരവാദിയായ ഒരു വ്യക്തി ഉപകരണത്തിൻ്റെ ഉപയോഗത്തെ സംബന്ധിച്ച മേൽനോട്ടമോ നിർദ്ദേശമോ നൽകിയിട്ടില്ലെങ്കിൽ, ശാരീരികമോ ഇന്ദ്രിയപരമോ മാനസികമോ ആയ കഴിവുകൾ കുറഞ്ഞതോ അനുഭവത്തിൻ്റെയും അറിവിൻ്റെയും അഭാവം ഉള്ള വ്യക്തികൾക്ക് (കുട്ടികൾ ഉൾപ്പെടെ) ഉപയോഗിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതല്ല.
- The pump features an anti-dry burning system that automatically shuts off if the temperature exceeds 85°C. However, continuous dry running should be avoided.
3. ഉൽപ്പന്ന സവിശേഷതകൾ
- മൾട്ടിഫങ്ഷണൽ ഡിസൈൻ: Capable of rapid water changes, low water level absorption (down to 1 inch), 360° bottom suction for debris removal, fountain operation, and water circulation.
- അൾട്രാ ശാന്തമായ പ്രവർത്തനം: Equipped with a ceramic shaft to minimize collision and friction, ensuring quiet performance.
- ഊർജ്ജ കാര്യക്ഷമത: Designed for powerful performance with optimized energy consumption.
- High-Lift Capability: Provides strong water flow and high lift for various applications.
- ക്രമീകരിക്കാവുന്ന ഫ്ലോ റേറ്റ്: Features an adjustable knob to easily control water flow according to your needs.
- ഒതുക്കമുള്ളതും പോർട്ടബിൾ: Mini size for easy concealment and a 90° rotating handle for convenient handling.
- Versatile Nozzle Accessories: Includes 1/2" (13mm) and 5/8" (16mm) output connections for different hose sizes.
- Safe for Aquatic Environments: Suitable for both fresh and saltwater applications. Waterproof and electrically safe.
- എളുപ്പമുള്ള പരിപാലനം: Simple disassembly without tools for quick cleaning.
- വരണ്ട പൊള്ളൽ വിരുദ്ധ സംരക്ഷണം: Automatic shut-off mechanism activates if pump temperature exceeds 85°C.
4. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
- AQQA Submersible Water Pump (60W 3000L/H)
- 1/2" (13mm) Nozzle Adapter
- 5/8" (16mm) Nozzle Adapter
- ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ
5 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
| സ്പെസിഫിക്കേഷൻ | മൂല്യം |
|---|---|
| ബ്രാൻഡ് | AQQA |
| മോഡൽ | 60W (3000L/H) |
| നിറം | കറുപ്പ് |
| മെറ്റീരിയൽ | പ്ലാസ്റ്റിക് |
| ഉൽപ്പന്ന അളവുകൾ (L x W x H) | 13 x 13 x 13 സെ.മീ |
| പവർ ഉറവിടം | കോർഡഡ് ഇലക്ട്രിക് |
| ഉൽപ്പന്ന ഭാരം | 1.03 കിലോഗ്രാം |
| പരമാവധി ഒഴുക്ക് നിരക്ക് | 3000 Liters per hour (800 GPH) |
| പരമാവധി ലിഫ്റ്റ് ഉയരം | 9.8 അടി |
| വാല്യംtage | 240 വോൾട്ട് |
| യു.പി.സി | 761344477537 |
| മാതൃരാജ്യം | ചൈന |
Note: Specifications are for the 60W (3000L/H) model. Other variants may have different specifications.

Image: Detailed specifications for various AQQA pump models, including wattage, flow rate, head lift, and nozzle sizes.
6. സജ്ജീകരണ നിർദ്ദേശങ്ങൾ
- ലൊക്കേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക: Place the pump in the desired location within your aquarium, pond, or fountain. Ensure it is fully submerged in water. The pump's 360° bottom suction allows it to operate effectively even in low water levels (down to 1 inch).

Image: The pump effectively drawing water from the bottom, illustrating its 360-degree suction capability and ability to operate in low water levels.

Image: A visual representation of the pump's ability to reduce water levels to approximately 1cm, useful for complete drainage.
- നോസൽ അറ്റാച്ചുചെയ്യുക: Select the appropriate nozzle adapter (1/2" or 5/8") for your hose or desired water outlet. Securely attach it to the pump's outlet.
- പവർ ബന്ധിപ്പിക്കുക: Once the pump is correctly positioned and submerged, connect the power cord to a suitable electrical outlet. Ensure your hands are dry before plugging in.
7. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
- പവർ ഓൺ: Plug the pump into the power outlet. The pump will start operating immediately.
- ഫ്ലോ റേറ്റ് ക്രമീകരിക്കുക: Use the adjustable flow knob located on the pump to increase or decrease the water flow. Turn the knob towards '+' for higher flow and towards '-' for lower flow.

Image: The adjustable flow valve on the pump, showing how turning it can change the intensity of the water jet from a fountain.
- വെള്ളം മാറ്റൽ പ്രവർത്തനം: For rapid water changes, place the pump in the tank and direct the outlet hose to a drainage area. The pump can effectively remove water down to a 1-inch level.
Video: Demonstrates the AQQA pump's rapid water change capability, adjustable flow, and 360-degree bottom pumping for efficient water management in aquatic environments.
8. പരിപാലനം
പതിവ് അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ നിങ്ങളുടെ പമ്പിന്റെ ദീർഘായുസ്സും ഒപ്റ്റിമൽ പ്രകടനവും ഉറപ്പാക്കുന്നു.
- ഇംപെല്ലർ വൃത്തിയാക്കൽ:
- വൈദ്യുതി വിതരണത്തിൽ നിന്ന് പമ്പ് വിച്ഛേദിക്കുക.
- Carefully remove the front cover and impeller assembly. No tools are required for disassembly.
- Clean the impeller and its housing with a soft brush and clean water to remove any debris, algae, or mineral buildup.
- Rinse all components thoroughly and reassemble.

ചിത്രം: വിശദമായ ഒരു ചിത്രം view of the pump's impeller, highlighting its design for efficient water movement.
- പമ്പ് ബോഡി വൃത്തിയാക്കൽ: പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് പമ്പിൻ്റെ പുറംഭാഗം തുടയ്ക്കുകamp തുണി. കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കളോ ഉരച്ചിലുകളുള്ള ക്ലീനറുകളോ ഉപയോഗിക്കരുത്.
- പവർ കോർഡ് പരിശോധിക്കുക: Periodically inspect the power cord for any signs of damage. If damaged, discontinue use and contact customer support.
9. പ്രശ്നപരിഹാരം
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| പമ്പ് ആരംഭിക്കുന്നില്ല | വൈദ്യുതി വിതരണം ഇല്ല ഇംപെല്ലർ ജാം ചെയ്തു Anti-dry burning activated | പവർ കണക്ഷൻ പരിശോധിക്കുക ഇംപെല്ലറും ഹൗസിംഗും വൃത്തിയാക്കുക Ensure pump is fully submerged and water temperature is below 85°C |
| ജലപ്രവാഹം കുറഞ്ഞു | Clogged intake/outlet Impeller dirty Flow rate knob set too low | Clean intake/outlet and impeller Adjust flow rate knob to higher setting |
| അമിതമായ ശബ്ദം | ഇംപെല്ലർ വൃത്തികെട്ടതോ കേടായതോ ആണ് പമ്പ് പൂർണമായി മുങ്ങിയിട്ടില്ല Vibrations against tank wall | ഇംപെല്ലർ വൃത്തിയാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക Ensure pump is fully submerged Adjust pump position or use rubber feet to reduce vibration |
| പമ്പ് ഇടയ്ക്കിടെ നിർത്തുന്നു | Anti-dry burning activated അയഞ്ഞ പവർ കണക്ഷൻ | Check water level and temperature Secure power connection |
10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
The AQQA 60W 3000L/H Submersible Water Pump comes with a 1 വർഷത്തെ സൗജന്യ വാറന്റി വാങ്ങിയ തീയതി മുതൽ. സാധാരണ ഉപയോഗത്തിലുള്ള നിർമ്മാണ വൈകല്യങ്ങളും തകരാറുകളും ഈ വാറന്റി ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
ഇനിപ്പറയുന്ന കാരണങ്ങളാൽ ഉണ്ടാകുന്ന നാശനഷ്ടങ്ങൾ വാറൻ്റി കവർ ചെയ്യുന്നില്ല:
- Improper installation or operation
- Accidental damage, misuse, or abuse
- അനധികൃത അറ്റകുറ്റപ്പണികൾ അല്ലെങ്കിൽ പരിഷ്കാരങ്ങൾ
- Operating the pump dry
For warranty claims, technical support, or any questions regarding your product, please contact AQQA customer service through the retailer where you purchased the product or visit the official AQQA webബന്ധപ്പെടാനുള്ള വിവരങ്ങൾക്കുള്ള സൈറ്റ്.