Sharp HP-TW10 True Wireless Splashproof Stereo Earphones User Manual

1. ആമുഖം

Thank you for choosing the Sharp HP-TW10 True Wireless Splashproof Stereo Earphones. These earphones are designed to provide a high-quality audio experience with the convenience of true wireless technology. Featuring Bluetooth 5.0 connectivity, touch controls, and IPX4 splashproof rating, they are suitable for various activities, including sports. This manual provides essential information for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your device.

2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് പരിക്കേൽക്കുകയോ കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുകയോ ചെയ്യാതിരിക്കാൻ ദയവായി ഈ സുരക്ഷാ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ വായിച്ച് പാലിക്കുക:

• ഇയർഫോണുകളോ ചാർജിംഗ് കേസോ തീവ്രമായ താപനിലയിലോ നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിലോ ഉയർന്ന ആർദ്രതയിലോ തുറന്നുകാട്ടരുത്.
• Avoid dropping, impacting, or disassembling the device. Unauthorized repairs will void the warranty.
• Keep the earphones and charging case away from children and pets.
• മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതുമായ തുണി ഉപയോഗിച്ച് ഇയർഫോണുകൾ വൃത്തിയാക്കുക. കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കളോ ഉരച്ചിലുകളോ ഉള്ള വസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• Do not use the earphones at excessively high volumes for prolonged periods, as this may cause hearing damage.
• Be aware of your surroundings when using earphones, especially in traffic or other potentially hazardous situations.

3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

പാക്കേജിൽ എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:

• ഷാർപ്പ് HP-TW10 ട്രൂ വയർലെസ് ഇയർഫോണുകൾ (ഇടതും വലതും)
• ചാർജിംഗ് കേസ്
• USB Type-C Charging Cable (not explicitly listed but implied for USB Type C port)
• Small, Medium, and Large Ultra-comfortable Ear Tips
• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)

4. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

Familiarize yourself with the components of your Sharp HP-TW10 earphones and charging case.

Image 4.1: The Sharp HP-TW10 True Wireless Earphones in Rose Gold, showing both left and right earbuds with their ergonomic design and silicone ear tips.

Image 4.2: The Sharp HP-TW10 Earphones placed inside their matching Rose Gold charging case, illustrating how they are stored and charged.

ഇയർഫോൺ ഘടകങ്ങൾ:

• ടച്ച് കൺട്രോൾ ഏരിയ: വിവിധ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കായി ഓരോ ഇയർബഡിന്റെയും പുറം പ്രതലത്തിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.
• LED സൂചകം: Displays pairing status, battery level, and charging status.
• മൈക്രോഫോൺ: Built-in for phone calls and voice assistant.
• ചെവി നുറുങ്ങ്: Silicone tips for comfort and sound isolation.

ചാർജിംഗ് കേസ് ഘടകങ്ങൾ:

• ചാർജിംഗ് പോർട്ട്: കേസ് ചാർജ് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള യുഎസ്ബി ടൈപ്പ്-സി പോർട്ട്.
• ബാറ്ററി ഇൻഡിക്കേറ്റർ ലൈറ്റുകൾ: Show the charging status and battery level of the case.
• ഇയർബഡ് ചാർജിംഗ് സ്ലോട്ടുകൾ: Securely hold and charge the earphones.

5. സജ്ജീകരണം

5.1 ഇയർഫോണുകളും കേസും ചാർജ് ചെയ്യുന്നു

ആദ്യ ഉപയോഗത്തിന് മുമ്പ്, ഇയർഫോണുകളും ചാർജിംഗ് കേസും പൂർണ്ണമായും ചാർജ് ചെയ്യുക.

1. Place the earphones into the charging case, ensuring they are correctly seated in their respective slots.
2. യുഎസ്ബി ടൈപ്പ്-സി ചാർജിംഗ് കേബിൾ കേസിലെ ചാർജിംഗ് പോർട്ടിലേക്കും മറ്റേ അറ്റം ഒരു യുഎസ്ബി പവർ സ്രോതസ്സിലേക്കും (ഉദാ: വാൾ അഡാപ്റ്റർ, കമ്പ്യൂട്ടർ യുഎസ്ബി പോർട്ട്) ബന്ധിപ്പിക്കുക.
3. The indicator lights on the case will show the charging progress. Once fully charged, the lights will indicate a full charge (refer to specific light behavior in the quick start guide if available).
4. Charging time for the case is approximately 2 hours. The earphones provide approximately 6 hours of playtime on a single charge, with the case providing 4 additional charges for a total of 30 hours playtime.

5.2 ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ

Pair your earphones with your device for the first time.

1. Ensure the earphones are charged. Open the charging case. The earphones will automatically enter pairing mode, and their LED indicators will flash.
2. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ (സ്മാർട്ട്‌ഫോൺ, ടാബ്‌ലെറ്റ് മുതലായവ), ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി പുതിയ ഉപകരണങ്ങൾക്കായി തിരയുക.
3. Select "Sharp HP-TW10" from the list of available devices.
4. Once connected, the earphone LED indicators will stop flashing, indicating successful pairing. The earphones feature auto-pairing for effortless setup and use after the initial pairing.
5. ബ്ലൂടൂത്ത് ശ്രേണി ഏകദേശം 33 അടി (10 മീറ്റർ) ആണ്.

5.3 Fitting Ear Tips

Proper fit is crucial for sound quality and comfort. The earphones include three sizes of ear tips (Small, Medium, Large).

Image 5.1: A person wearing the Sharp HP-TW10 earphones, demonstrating a comfortable and secure fit for active use.

1. Try each size of ear tip to find the one that provides the best seal and comfort for your ears.
2. Gently insert the earphone into your ear canal and twist slightly to secure a snug fit.
3. A good seal will enhance bass response and noise isolation.

6. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

The Sharp HP-TW10 earphones feature intuitive touch controls.

6.1 പവർ ഓൺ/ഓഫ്

• പവർ ഓൺ: ചാർജിംഗ് കേസ് തുറക്കുക, ഇയർഫോണുകൾ സ്വയമേവ പവർ ഓൺ ആകും. പകരമായി, രണ്ട് ഇയർബഡുകളിലെയും ടച്ച് കൺട്രോൾ ഏരിയ ഏകദേശം 2 സെക്കൻഡ് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.
• പവർ ഓഫ്: Place the earphones back into the charging case and close the lid. Alternatively, press and hold the touch control area on both earbuds for approximately 5 seconds.

6.2 സംഗീത പ്ലേബാക്ക് നിയന്ത്രണങ്ങൾ

6.3 കോൾ മാനേജ്മെന്റ്

6.4 ശബ്ദ നിയന്ത്രണം

The earphones support voice control for hands-free operation, integrating with Apple Siri and Google Assistant.

• വോയ്‌സ് അസിസ്റ്റന്റിനെ സജീവമാക്കുക: Press and hold the touch control area on either earbud for 2 seconds (when not on a call).
• Once activated, you can issue commands to your device's voice assistant.

7. പരിപാലനം

7.1 വൃത്തിയാക്കൽ

പതിവായി വൃത്തിയാക്കുന്നത് പ്രകടനവും ശുചിത്വവും നിലനിർത്താൻ സഹായിക്കുന്നു.

• ഇയർഫോണുകളും ചാർജിംഗ് കെയ്‌സും തുടയ്ക്കാൻ മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതും ലിന്റ് രഹിതവുമായ ഒരു തുണി ഉപയോഗിക്കുക.
• For ear tips, remove them from the earphones and clean with a mild soap solution if necessary, then rinse thoroughly and dry completely before reattaching.
• Gently clean the charging contacts on both the earphones and inside the case with a dry cotton swab to ensure proper charging.
• അബ്രാസീവ് ക്ലീനറുകൾ, ആൽക്കഹോൾ, കെമിക്കൽ ലായകങ്ങൾ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കരുത്.

7.2 സംഭരണം

ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ, ഇയർഫോണുകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും ചാർജ് ചെയ്‌ത നിലയിൽ നിലനിർത്തുന്നതിനും ചാർജിംഗ് കേസിൽ സൂക്ഷിക്കുക.

• ഉപകരണം തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക, നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നും തീവ്രമായ താപനിലയിൽ നിന്നും അകറ്റി നിർത്തുക.
• If storing for an extended period, ensure the earphones and case are partially charged to preserve battery health.

8. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

If you encounter issues with your Sharp HP-TW10 earphones, refer to the table below for common problems and solutions.

ഈ പരിഹാരങ്ങൾ പരീക്ഷിച്ചതിന് ശേഷവും പ്രശ്നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, ദയവായി ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയുമായി ബന്ധപ്പെടുക.

9 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

Technical specifications for the Sharp HP-TW10 True Wireless Earphones:

10. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

Sharp products are manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Sharp website. If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact Sharp customer support.

കൂടുതൽ പിന്തുണയ്ക്ക്, സന്ദർശിക്കുക ആമസോണിലെ ഷാർപ്പ് സ്റ്റോർ.