1 പ്രധാനപ്പെട്ട സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
Please read and understand all instructions before assembling and using this air mattress. Failure to follow these instructions may result in serious injury or product damage. Keep this manual for future reference.
- മൂർച്ചയുള്ള വസ്തുക്കൾ ഒഴിവാക്കുക: Ensure the area where the air mattress will be placed is free of sharp objects, debris, or anything that could puncture the material.
- Not a Flotation Device: This air mattress is not designed for use in water and is not a life-saving device. Do not use it as a raft or float.
- കുട്ടികളുടെ മേൽനോട്ടം: Children should be supervised at all times when near the air mattress.
- അമിതമായി വായു നിറയ്ക്കരുത്: Overinflation can cause the mattress to burst. Inflate until firm, but not rigid.
- ഇലക്ട്രിക്കൽ സുരക്ഷ: The built-in pump operates on AC power. Ensure the power outlet is compatible with the pump's voltage (110-220V AC) and is properly grounded. Do not use the pump near water or in wet conditions. Unplug the pump when not in use.
- ഭാരം ശേഷി: പരമാവധി ഭാര ശേഷി 661 പൗണ്ട് (300 കിലോഗ്രാം) കവിയരുത്.
- താപനില: Avoid exposing the mattress to extreme temperatures.
2. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
പാക്കേജിൽ എല്ലാ ഘടകങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:
- Sealy Tritech Queen 20-Inch Air Mattress with Built-in AC Pump
- സ്റ്റോറേജ് ബാഗ്
- പാച്ച് നന്നാക്കുക
3. സജ്ജീകരണം
Follow these steps to set up your air mattress:
- ഒരു ലൊക്കേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക: Select a flat, clean, and dry surface for the air mattress. Ensure there are no sharp objects or uneven surfaces that could damage the mattress.
- മെത്ത വിടർത്തുക: Remove the air mattress from its storage bag and carefully unfold it completely on the chosen surface.
- ബിൽറ്റ്-ഇൻ പമ്പ് കണ്ടെത്തുക: The built-in AC pump is located on the side of the mattress. Open the cover to access the pump and power cord.


4. Operation (Inflation & Deflation)
The Sealy Tritech air mattress features a convenient built-in AC pump for quick inflation and deflation.
4.1 പണപ്പെരുപ്പം
- പ്ലഗ് ഇൻ: Unwind the power cord from the pump compartment and plug it into a standard 110-220V AC electrical outlet. The pump will illuminate a green LED light, indicating it is powered on.
- പെരുപ്പിക്കുക: Turn the pump dial clockwise to the 'Inflate' position. The pump will begin to inflate the mattress.
- Monitor Firmness: Allow the mattress to inflate for approximately 4 minutes, or until it reaches your desired firmness. Do not overinflate.
- ഓഫ് ചെയ്യുക: Once inflated, turn the pump dial counter-clockwise to the 'Off' position.
- അൺപ്ലഗ്: Unplug the power cord from the outlet and store it back in the pump compartment. Close the compartment cover securely.
4.2 പണപ്പെരുപ്പം
- പ്ലഗ് ഇൻ: Plug the power cord into a standard 110-220V AC electrical outlet. The green LED light will illuminate.
- ഊതിക്കെടുത്തുക: Turn the pump dial counter-clockwise to the 'Deflate' position. The pump will begin to extract air from the mattress.
- പൂർണ്ണമായ പണപ്പെരുപ്പം: Allow the pump to run until all air is removed and the mattress is completely flat. This ensures easy folding and storage.
- ഓഫാക്കുക & അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക: Turn the pump dial to the 'Off' position, unplug the power cord, and store it.

5. പരിപാലനം
Proper maintenance will extend the life of your air mattress.
- വൃത്തിയാക്കൽ: Clean the mattress surface with a damp തുണിയും വീര്യം കുറഞ്ഞ സോപ്പും ഉപയോഗിക്കുക. കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കളോ അബ്രാസീവ് ക്ലീനറുകളോ ഉപയോഗിക്കരുത്. സൂക്ഷിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് മെത്ത പൂർണ്ണമായും ഉണങ്ങിയെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
- Repairing Punctures: In case of a small puncture, use the included repair patch. Clean the damaged area, apply the patch firmly, and allow it to cure for several hours before reinflating.
- Ultra-Fresh Protection: The mattress features an Ultra-Fresh treated sleeping surface to protect against the growth of odor-causing bacteria, mold, and mildew. Regular cleaning as described above will help maintain this protection.

6. സംഭരണം
To store your air mattress:
- പൂർണ്ണമായും ഡീഫ്ലേറ്റ് ചെയ്യുക: Ensure the mattress is fully deflated using the built-in pump.
- വൃത്തിയായി മടക്കുക: Fold the mattress lengthwise, then roll it tightly to remove any remaining air and minimize its size.
- സ്റ്റോറേജ് ബാഗ് ഉപയോഗിക്കുക: Place the folded mattress into the provided storage bag.
- തണുത്ത, ഉണങ്ങിയ സ്ഥലത്ത് സൂക്ഷിക്കുക: Store the mattress in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
7. പ്രശ്നപരിഹാരം
If you encounter issues with your air mattress, refer to the following common problems and solutions:
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| Mattress loses air quickly | Small puncture or leak; Valve not fully closed; Initial stretching of material (normal for new mattresses) | Check for punctures and use repair patch. Ensure pump dial is in 'Off' position and valve is sealed. Inflate daily for the first few days to allow material to stretch. |
| പമ്പ് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല | പ്ലഗ് ഇൻ ചെയ്തിട്ടില്ല; പവർ ഓtage; Pump dial not in correct position | Ensure power cord is securely plugged into a working outlet. Check household circuit breaker. Turn pump dial to 'Inflate' or 'Deflate' position. |
| Mattress is too firm/soft | Over/under-inflated | Adjust inflation level using the built-in pump until desired firmness is achieved. |
8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
- വലിപ്പം: രാജ്ഞി
- അളവുകൾ (L x W x H): 79.9" x 59.8" x 20.1" (203 സെ.മീ x 152 സെ.മീ x 51 സെ.മീ)
- ഭാരം ശേഷി: 661 പൗണ്ട് (300 കി.ഗ്രാം)
- മെറ്റീരിയൽ: Polyvinyl Chloride (PVC) with Tritech internal beams
- പ്രത്യേക സവിശേഷതകൾ: Built-in 110-220V AC pump, Ultra-Fresh antimicrobial treatment, Velvet-like sleep surface, Wave Beam design
- പണപ്പെരുപ്പ സമയം: ഏകദേശം 4 മിനിറ്റ്
- ഉൾപ്പെടുത്തിയ ഘടകങ്ങൾ: Air Mattress, Built-in Pump, Carry Bag, Repair Patch
- മോഡൽ നമ്പർ: 821808940561
- നിർമ്മാതാവ്: മികച്ച വഴി

9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
വാറന്റി വിവരങ്ങൾക്കോ സാങ്കേതിക പിന്തുണയ്ക്കോ, നിങ്ങളുടെ വാങ്ങലിനൊപ്പം ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്ന ഡോക്യുമെന്റേഷൻ പരിശോധിക്കുകയോ നിർമ്മാതാവിനെ നേരിട്ട് ബന്ധപ്പെടുകയോ ചെയ്യുക. വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങിയതിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.