AWEI T20 വയർലെസ് ഇയർബഡ്സ് ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ

1. ആമുഖം

Thank you for choosing the AWEI T20 Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product.

പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം:

• AWEI T20 Wireless Bluetooth Earbuds (Left and Right)
• ചാർജിംഗ് കേസ്
• USB-C ചാർജിംഗ് കേബിൾ
• User Instructions (This Manual)

2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

• ഇയർബഡുകളോ ചാർജിംഗ് കേസോ ഡിസ്അസംബ്ലിംഗ് ചെയ്യുകയോ പരിഷ്കരിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്.
• ഉപകരണത്തെ തീവ്രമായ താപനില, ഈർപ്പം, നശിപ്പിക്കുന്ന വസ്തുക്കൾ എന്നിവയിൽ നിന്ന് അകറ്റി നിർത്തുക.
• കേൾവിക്ക് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കുന്നത് തടയാൻ, ഉയർന്ന അളവിലുള്ള അളവിൽ ദീർഘനേരം എക്സ്പോഷർ ചെയ്യുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
• Clean the earbuds and charging case with a soft, dry cloth. Do not use liquids or abrasive cleaners.
• പ്രാദേശിക ചട്ടങ്ങൾക്കനുസൃതമായി ഉൽപ്പന്നം ഉത്തരവാദിത്തത്തോടെ വിനിയോഗിക്കുക.

3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

The AWEI T20 Wireless Earbuds are designed for comfort and high-quality audio. Below is an illustration of the earbuds and their charging case.

ചിത്രം 3.1: AWEI T20 Wireless Earbuds and Charging Case. The image shows the open charging case with one earbud inside and the other earbud placed outside, illustrating the compact design and how the earbuds fit into the case.

ഘടകങ്ങൾ:

• ഇയർബഡുകൾ: Left and Right earbuds with touch control surfaces and silicone ear tips.
• ചാർജിംഗ് കേസ്: Portable case used for charging and storing the earbuds. Features a USB-C charging port and LED indicators.

4. സജ്ജീകരണം

4.1 ഇയർബഡുകളും കേസും ചാർജ് ചെയ്യുന്നു

ആദ്യ ഉപയോഗത്തിന് മുമ്പ്, ചാർജിംഗ് കെയ്‌സും ഇയർബഡുകളും പൂർണ്ണമായും ചാർജ് ചെയ്യുക.

1. രണ്ട് ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കേസിൽ വയ്ക്കുക. അവ അവയുടെ സ്ലോട്ടുകളിൽ ശരിയായി സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
2. USB-C ചാർജിംഗ് കേബിൾ കേസിലെ ചാർജിംഗ് പോർട്ടിലേക്കും മറ്റേ അറ്റം ഒരു USB പവർ അഡാപ്റ്ററിലേക്കോ (ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല) അല്ലെങ്കിൽ കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ USB പോർട്ടിലേക്കോ ബന്ധിപ്പിക്കുക.
3. The LED indicators on the charging case will illuminate to show charging status. A full charge typically takes about 1 hour for the case.
4. പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്തുകഴിഞ്ഞാൽ, ചാർജിംഗ് കേബിൾ വിച്ഛേദിക്കുക.

ചിത്രം 4.1: Charging Case and Earbud Battery Capacity. This image illustrates the battery capacities: 300mAh for the charging case and 45mAh for each earbud, indicating the long standby and play times.

4.2 ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ

The earbuds use Bluetooth 5.4 for a fast and stable connection.

1. ആദ്യമായി ജോടിയാക്കൽ: Open the charging case. The earbuds will automatically enter pairing mode. The indicator lights on the earbuds will flash, indicating they are ready to pair.
2. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ (സ്മാർട്ട്‌ഫോൺ, ടാബ്‌ലെറ്റ്, ലാപ്‌ടോപ്പ്), ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.
3. ഇതിനായി തിരയുക available Bluetooth devices and select "AWEI T20" from the list.
4. Once connected, the earbud indicator lights will stop flashing. You will hear a confirmation tone.
5. യാന്ത്രിക പുനഃസംയോജനം: പ്രാരംഭ ജോടിയാക്കലിന് ശേഷം, ചാർജിംഗ് കേസിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കുമ്പോൾ ഇയർബഡുകൾ അവസാനമായി ജോടിയാക്കിയ ഉപകരണത്തിലേക്ക് യാന്ത്രികമായി കണക്റ്റുചെയ്യും, ഉപകരണത്തിൽ ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ.

ചിത്രം 4.2: Earbud in use, highlighting Bluetooth 5.4 technology. This image shows an earbud comfortably placed in a user's ear, emphasizing the stable and fast Bluetooth 5.4 connection.

5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

5.1 പവർ ഓൺ/ഓഫ്

• പവർ ഓൺ: ചാർജിംഗ് കേസ് തുറക്കുക, ഇയർബഡുകൾ സ്വയമേവ പവർ ഓൺ ആകും. പകരമായി, രണ്ട് ഇയർബഡുകളിലെയും ടച്ച് കൺട്രോൾ ഏരിയ 3 സെക്കൻഡ് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.
• പവർ ഓഫ്: Place the earbuds back into the charging case and close the lid. They will automatically power off and begin charging. Alternatively, press and hold the touch control area on both earbuds for 5 seconds.

5.2 ഇയർബഡുകൾ ധരിക്കൽ

Insert the earbuds gently into your ears and rotate them slightly to find a comfortable and secure fit. The correct fit helps optimize sound quality and noise isolation.

5.3 ടച്ച് നിയന്ത്രണങ്ങൾ

The AWEI T20 earbuds feature smart touch controls on each earbud for easy management of music and calls.

ചിത്രം 5.1: AWEI T20 Earbuds Touch Control Functions. This diagram illustrates the various touch gestures for controlling music playback, calls, and voice assistant functions on the earbuds.

6. പരിപാലനം

6.1 വൃത്തിയാക്കൽ

• ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കെയ്‌സും മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതും ലിന്റ് രഹിതവുമായ തുണി ഉപയോഗിച്ച് പതിവായി വൃത്തിയാക്കുക.
• കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കൾ, ക്ലീനിംഗ് ലായകങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ ശക്തമായ ഡിറ്റർജന്റുകൾ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• ശരിയായ ചാർജിംഗിനായി ഇയർബഡുകളിലെയും കെയ്‌സിലെയും ചാർജിംഗ് കോൺടാക്റ്റുകൾ വൃത്തിയുള്ളതും വരണ്ടതുമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

6.2 ജല പ്രതിരോധം (IPX5)

The AWEI T20 earbuds are rated IPX5 waterproof, meaning they are resistant to splashes and sweat. They are suitable for workouts and light rain exposure.

• ഇയർബഡുകൾ വെള്ളത്തിൽ മുക്കരുത്.
• Do not expose them to running water or use them while swimming.
• കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കാതിരിക്കാൻ ചാർജിംഗ് കെയ്‌സിലേക്ക് തിരികെ വയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഇയർബഡുകൾ ഉണങ്ങിയെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

ചിത്രം 6.1: AWEI T20 Earbuds demonstrating IPX5 waterproof capability. This image shows the earbuds and charging case with water splashes, illustrating their resistance to sweat and light water exposure.

6.3 സംഭരണം

ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ, ഇയർബഡുകൾ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും ചാർജ്ജ് ചെയ്‌ത നിലയിൽ നിലനിർത്തുന്നതിനും അവ ചാർജിംഗ് കേസിൽ സൂക്ഷിക്കുക.

7. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official AWEI website. If you encounter any issues not covered in this manual, please contact AWEI customer service for assistance.

നിർമ്മാതാവ്: AWEI

മോഡൽ നമ്പർ: T20