cellularline Sprinter Wireless Earbuds User Manual

1. ആമുഖം

Welcome to the user manual for your new cellularline Sprinter Wireless Earbuds. These earbuds are designed for active lifestyles, offering extended battery life, comfortable fit, and water resistance. This manual provides essential information on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity.

2. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

താഴെ പറയുന്ന ഇനങ്ങൾക്കായി ബോക്സ് ചെക്ക് ചെയ്യുക:

• cellularline Sprinter Wireless Earbuds (Left and Right)
• ചാർജിംഗ് കേസ്
• MicroUSB-C Charging Cable
• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)

3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

Familiarize yourself with the components of your cellularline Sprinter Wireless Earbuds.

ചിത്രം 3.1: The cellularline Sprinter wireless earbuds, featuring a vibrant yellow body with grey ear hooks and ear tips. Each earbud has volume and control buttons on the side.

ചിത്രം 3.2: The open charging case with the cellularline Sprinter earbuds securely placed inside. Three blue LED indicators on the front of the case show the charging status.

ചിത്രം 3.3: The cellularline Sprinter charging case in its closed state, displaying a sleek black, compact design with the brand logo subtly embossed on the lid. Three blue LED indicators are visible on the front.

ചിത്രം 3.4: ഒരു ക്ലോസപ്പ് view of the cellularline Sprinter charging case, highlighting the USB-C charging port located at the bottom. This port is used to recharge the case and earbuds.

4. സജ്ജീകരണം

4.1 പ്രാരംഭ ചാർജ്

ആദ്യമായി ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, നിങ്ങളുടെ ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കേസും പൂർണ്ണമായും ചാർജ് ചെയ്യുക.

1. രണ്ട് ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കേസിൽ വയ്ക്കുക.
2. Connect the MicroUSB-C charging cable to the port on the charging case and plug the other end into a USB power source (e.g., wall adapter, computer USB port).
3. The LED indicators on the case will illuminate to show charging status. A full charge takes approximately 1.5 hours for the case and 2 hours for the earbuds.

4.2 ഒരു ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കൽ

To connect your earbuds to your smartphone or other Bluetooth-enabled device:

1. ഇയർബഡുകൾ ചാർജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നും ചാർജിംഗ് കെയ്‌സിൽ വച്ചിട്ടുണ്ടെന്നും ഉറപ്പാക്കുക.
2. ചാർജിംഗ് കെയ്‌സിന്റെ ലിഡ് തുറക്കുക. ഇയർബഡുകൾ സ്വയമേവ ജോടിയാക്കൽ മോഡിലേക്ക് പ്രവേശിക്കും.
3. നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ, Bluetooth ക്രമീകരണങ്ങളിലേക്ക് പോയി Bluetooth ഓണാക്കുക.
4. Select "Sprinter" from the list of available devices.
5. കണക്റ്റ് ചെയ്‌തുകഴിഞ്ഞാൽ, ഒരു സ്ഥിരീകരണ ടോൺ നിങ്ങൾ കേൾക്കും, ഇയർബഡുകൾ ഉപയോഗത്തിന് തയ്യാറാകും.

5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

5.1 പവർ ഓൺ/ഓഫ്

• പവർ ഓൺ: Open the charging case lid, or press and hold the multi-function button on each earbud for 3 seconds.
• പവർ ഓഫ്: ഇയർബഡുകൾ ചാർജിംഗ് കെയ്‌സിലേക്ക് തിരികെ വയ്ക്കുക, ലിഡ് അടയ്ക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ ഓരോ ഇയർബഡിലെയും മൾട്ടി-ഫംഗ്ഷൻ ബട്ടൺ 5 സെക്കൻഡ് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.

5.2 മ്യൂസിക് പ്ലേബാക്ക്

• പ്ലേ/താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക: Single tap the multi-function button on either earbud.
• അടുത്ത ട്രാക്ക്: Double tap the multi-function button on the right earbud.
• മുമ്പത്തെ ട്രാക്ക്: Double tap the multi-function button on the left earbud.
• വോളിയം കൂട്ടുക: Triple tap the multi-function button on the right earbud.
• വോളിയം താഴേക്ക്: Triple tap the multi-function button on the left earbud.

5.3 കോൾ മാനേജ്മെന്റ്

• ഉത്തരം/അവസാന കോൾ: Single tap the multi-function button on either earbud.
• കോൾ നിരസിക്കുക: ഇയർബഡുകളിലേതെങ്കിലും ഒന്നിലെ മൾട്ടി-ഫംഗ്ഷൻ ബട്ടൺ 2 സെക്കൻഡ് അമർത്തിപ്പിടിക്കുക.

6. പരിപാലനം

To ensure the longevity and optimal performance of your cellularline Sprinter Wireless Earbuds, follow these maintenance guidelines:

• വൃത്തിയാക്കൽ: ഇയർബഡുകളും ചാർജിംഗ് കെയ്‌സും മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതും ലിന്റ് രഹിതവുമായ തുണി ഉപയോഗിച്ച് പതിവായി വൃത്തിയാക്കുക. കഠിനമായ രാസവസ്തുക്കളോ ഉരച്ചിലുകളോ ഉള്ള വസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിക്കരുത്.
• സംഭരണം: ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോൾ, പൊടിയിൽ നിന്നും കേടുപാടുകളിൽ നിന്നും സംരക്ഷിക്കാൻ ഇയർബഡുകൾ അവയുടെ ചാർജിംഗ് കേസിൽ സൂക്ഷിക്കുക.
• ജല പ്രതിരോധം: The earbuds are IPX5 certified, protecting them from rain and sweat. However, they are not designed for submersion in water. Avoid exposing them to excessive moisture.
• ചാർജിംഗ്: Always use the provided MicroUSB-C cable for charging. Avoid using damaged cables or chargers.

7. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

If you encounter any issues with your earbuds, refer to the table below for common problems and solutions.

8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

Detailed technical specifications for the cellularline Sprinter Wireless Earbuds:

9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

Your cellularline Sprinter Wireless Earbuds come with a 2 വർഷത്തെ നിർമ്മാതാവിന്റെ വാറന്റി. സാധാരണ ഉപയോഗത്തിലുള്ള മെറ്റീരിയലുകളിലെയും ജോലികളിലെയും വൈകല്യങ്ങൾ ഈ വാറന്റി ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

For warranty claims, technical support, or any questions not covered in this manual, please contact cellularline customer service through their official webഉൽപ്പന്നം വാങ്ങിയ സ്ഥലത്തോ റീട്ടെയിലറിലോ വാറന്റി സാധൂകരണത്തിനായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങിയതിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.

For more information, visit the official cellularline webസൈറ്റ്: www.cellularline.com