BLAUPUNKT B 120 Portable CD Bluetooth Cassette Recorder User Manual

1. ആമുഖം

വാങ്ങിയതിന് നന്ദി.asing the BLAUPUNKT B 120 Portable CD Bluetooth Cassette Recorder. This versatile audio system combines modern and classic audio playback options, including CD, cassette, FM radio, Bluetooth, AUX, and USB. This manual provides essential information for safe operation, setup, and maintenance of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ

• ഊർജ്ജ സ്രോതസ്സ്: നിർദ്ദിഷ്ട പവർ അഡാപ്റ്ററോ ബാറ്ററികളോ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക. വോളിയം ഉറപ്പാക്കുക.tage ഉപകരണ ആവശ്യകതകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുന്നു.
• ജലവും ഈർപ്പവും: Do not expose the unit to rain, moisture, or immerse it in water. Keep liquids away from the device.
• വെൻ്റിലേഷൻ: യൂണിറ്റിന് ചുറ്റും മതിയായ വായുസഞ്ചാരം ഉറപ്പാക്കുക. വെന്റിലേഷൻ തുറസ്സുകൾ തടയരുത്.
• ചൂട്: റേഡിയേറ്ററുകൾ, ഹീറ്റ് രജിസ്റ്ററുകൾ, സ്റ്റൗകൾ അല്ലെങ്കിൽ താപം ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്ന മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾ പോലുള്ള താപ സ്രോതസ്സുകളിൽ നിന്ന് യൂണിറ്റ് അകറ്റി നിർത്തുക.
• വൃത്തിയാക്കൽ: Disconnect the power before cleaning. Use a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners.
• സേവനം: ഈ ഉൽപ്പന്നം സ്വയം സേവിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്. യോഗ്യതയുള്ള സേവന ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് എല്ലാ സേവനങ്ങളും റഫർ ചെയ്യുക.
• ബാറ്ററികൾ: Follow proper polarity when inserting batteries. Do not mix old and new batteries or different types of batteries. Remove batteries if the unit is not used for extended periods.

3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം

എല്ലാ ഇനങ്ങളും നിലവിലുണ്ടോ എന്ന് ദയവായി പരിശോധിക്കുക:

• BLAUPUNKT B 120 Portable CD Bluetooth Cassette Recorder
• എസി പവർ കേബിൾ
• ഉപയോക്തൃ മാനുവൽ (ഈ പ്രമാണം)

4. ഉൽപ്പന്ന സവിശേഷതകൾ

• Multi-format Playback: Supports CD, CD-R, CD-RW, cassette tapes, FM radio, Bluetooth audio, and MP3 fileയുഎസ്ബി വഴി.
• മികച്ച ശബ്ദം: Equipped with two powerful speakers for clear audio output.
• ഉപയോക്തൃ-സൗഹൃദ ഡിസൈൻ: Easy-to-operate controls, suitable for all ages.
• Audiobook Function: Resumes CD playback from the last stopped position.
• പോർട്ടബിലിറ്റി: Features a convenient carrying handle and supports both AC power and battery operation for use on the go.
• കണക്റ്റിവിറ്റി: Includes Bluetooth for wireless streaming, AUX input for external devices, and a USB port for MP3 playback.
• ഹെഡ്‌ഫോൺ ജാക്ക്: സ്വകാര്യ ശ്രവണത്തിനായി 3.5mm ജാക്ക്.

5. നിയന്ത്രണങ്ങളും കണക്ഷനുകളും

Familiarize yourself with the various controls and connection points on your BLAUPUNKT B 120 unit.

ചിത്രം 1: മുകളിൽ View of the BLAUPUNKT B 120

This image displays the top of the red BLAUPUNKT B 120, highlighting the central CD compartment with its lid, the integrated silver carrying handle, and the perforated speaker grilles on both sides. The main control panel is visible at the front.

ചിത്രം 2: നിയന്ത്രണ പാനൽ വിശദാംശം

എ വിശദമായി view of the control panel, featuring buttons for PAUSE, STOP/EJECT, F.FWD, REW, PLAY, ST/MO (Stereo/Mono), REP (Repeat), PROG (Program), FOLDER R+/10+, EQ (Equalizer), VOL+ (Volume Up), VOL- (Volume Down), TUN+ (Tune Up), TUN- (Tune Down), and /SOURCE (Power/Source). A digital display shows frequency or track information.

ചിത്രം 3: പിൻ കണക്ഷനുകൾ

This image shows the rear of the unit, highlighting the extendable telescopic antenna for FM radio reception, the 3.5mm headphone jack, the AUX IN port for connecting external audio devices, and the AC power input socket.

ഫ്രണ്ട് പാനൽ നിയന്ത്രണങ്ങൾ:

• പവർ / ഉറവിടം: Press to turn the unit ON/OFF or switch between modes (CD, FM, Bluetooth, AUX, USB, TAPE).
• പ്ലേ / പോസ്: Play or pause playback for CD, USB, or Bluetooth.
• നിർത്തുക / പുറന്തള്ളുക: Stop playback for CD/USB or open the CD compartment.
• REW / F.FWD: Skip tracks/folders or fast rewind/forward.
• VOL+ / VOL-: വോളിയം ലെവൽ ക്രമീകരിക്കുക.
• TUN+ / TUN-: Tune radio frequencies or navigate tracks/folders.
• പ്രോഗ്രാം: Program CD tracks.
• ജനപ്രതിനിധി: Repeat track/album.
• ST/MO: Switch between stereo and mono FM reception.
• EQ: ഇക്വലൈസർ പ്രീസെറ്റുകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.

പിൻ പാനൽ കണക്ഷനുകൾ:

• എസി ഇൻ: വിതരണം ചെയ്ത എസി പവർ കേബിൾ ബന്ധിപ്പിക്കുക.
• ഓക്സ് ഇൻ: 3.5mm stereo input for connecting external audio devices.
• ഹെഡ്‌ഫോൺ: ഹെഡ്ഫോണുകൾക്ക് 3.5എംഎം സ്റ്റീരിയോ ഔട്ട്പുട്ട്.
• എഫ്എം ആന്റിന: Extendable telescopic antenna for FM radio reception.

സൈഡ് പാനൽ:

• USB പോർട്ട്: MP3 പ്ലേ ചെയ്യുന്നതിന് fileഒരു യുഎസ്ബി ഫ്ലാഷ് ഡ്രൈവിൽ നിന്ന്.

6. സജ്ജീകരണം

യൂണിറ്റ് പവർ ചെയ്യുന്നു:

Your BLAUPUNKT B 120 can be powered by AC mains or batteries.

എസി പവർ:

1. യൂണിറ്റ് സ്വിച്ച് ഓഫ് ആണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.
2. Connect the supplied AC power cable to the AC IN socket on the rear of the unit.
3. കേബിളിൻ്റെ മറ്റേ അറ്റം ഒരു സാധാരണ മതിൽ ഔട്ട്ലെറ്റിലേക്ക് പ്ലഗ് ചെയ്യുക.

ബാറ്ററി പവർ:

1. യൂണിറ്റിന്റെ അടിയിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെന്റ് കവർ തുറക്കുക.
2. ശരിയായ പോളാരിറ്റി (+/-) ഉറപ്പാക്കിക്കൊണ്ട് ആവശ്യമായ എണ്ണം സി-സൈസ് ബാറ്ററികൾ (ഉൾപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല) ഇടുക.
3. ബാറ്ററി കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ് കവർ സുരക്ഷിതമായി അടയ്ക്കുക.

കുറിപ്പ്: When the AC power cable is connected, battery power is automatically disconnected.

7. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

പൊതുവായ പ്രവർത്തനം:

1. അമർത്തുക പവർ / ഉറവിടം യൂണിറ്റ് ഓണാക്കാനുള്ള ബട്ടൺ.
2. അമർത്തുക പവർ / ഉറവിടം button repeatedly to cycle through different modes (CD, FM, Bluetooth, AUX, USB, TAPE).
3. ഉപയോഗിച്ച് വോളിയം ക്രമീകരിക്കുക VOL+ ഒപ്പം വോൾ- ബട്ടണുകൾ.

സിഡി പ്ലേബാക്ക്:

1. അമർത്തുക പവർ / ഉറവിടം സിഡി മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള ബട്ടൺ.
2. അമർത്തുക നിർത്തുക / പുറന്തള്ളുക സിഡി കമ്പാർട്ട്മെന്റ് ലിഡ് തുറക്കാൻ ബട്ടൺ അമർത്തുക.
3. ലേബൽ വശം മുകളിലേക്ക് അഭിമുഖീകരിക്കുന്ന തരത്തിൽ സ്പിൻഡിൽ ഒരു സിഡി (സിഡി, സിഡി-ആർ, അല്ലെങ്കിൽ സിഡി-ആർഡബ്ല്യു) വയ്ക്കുക.
4. Close the CD compartment lid. The unit will read the disc and begin playback automatically.
5. ഉപയോഗിക്കുക കളിക്കുക / താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക പ്ലേബാക്ക് താൽക്കാലികമായി നിർത്താനോ പുനരാരംഭിക്കാനോ.
6. ഉപയോഗിക്കുക REW / F.FWD to skip tracks. Press and hold for fast rewind/forward.
7. അമർത്തുക REP നിലവിലുള്ള ട്രാക്ക് അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാ ട്രാക്കുകളും ആവർത്തിക്കാൻ.
8. അമർത്തുക PROG to program a sequence of tracks (refer to full manual for detailed programming steps).

Cassette Playback / Recording:

1. അമർത്തുക പവർ / ഉറവിടം button to select TAPE mode.
2. കാസറ്റ് കമ്പാർട്ട്മെൻ്റ് തുറക്കുക.
3. ഒരു കാസറ്റ് ടേപ്പ് തിരുകുക.
4. Use the cassette control buttons (Play, Stop, Rewind, Fast Forward, Record) located on the cassette deck.
5. To record, ensure a blank or recordable tape is inserted. Select the desired source (e.g., FM radio, AUX) and press the RECORD button on the cassette deck.

എഫ്എം റേഡിയോ:

1. ഒപ്റ്റിമൽ റിസപ്ഷനായി എഫ്എം ആന്റിന നീട്ടുക.
2. അമർത്തുക പവർ / ഉറവിടം FM മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള ബട്ടൺ.
3. ഉപയോഗിക്കുക TUN+ ഒപ്പം TUN- ആവശ്യമുള്ള ആവൃത്തിയിലേക്ക് സ്വമേധയാ ട്യൂൺ ചെയ്യാൻ ബട്ടണുകൾ.
4. അമർത്തിപ്പിടിക്കുക TUN+ or TUN- ലഭ്യമായ അടുത്ത സ്റ്റേഷനിലേക്ക് യാന്ത്രിക സ്കാനിംഗിനായി.
5. അമർത്തുക ST/MO to switch between stereo and mono reception.

ബ്ലൂടൂത്ത് ജോടിയാക്കൽ:

1. അമർത്തുക പവർ / ഉറവിടം ബ്ലൂടൂത്ത് മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള ബട്ടൺ. ഡിസ്പ്ലേ "BT" കാണിക്കുകയും ഫ്ലാഷ് കാണിക്കുകയും ചെയ്യും, ഇത് ജോടിയാക്കൽ മോഡിലാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.
2. നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ ഉപകരണത്തിൽ (സ്മാർട്ട്‌ഫോൺ, ടാബ്‌ലെറ്റ് മുതലായവ) ബ്ലൂടൂത്ത് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക.
3. ഇതിനായി തിരയുക available devices and select "BLAUPUNKT B 120" from the list.
4. Once paired, the unit will emit a confirmation sound, and the "BT" indicator will stop flashing.
5. You can now play audio from your device wirelessly through the BLAUPUNKT B 120.

AUX ഇൻപുട്ട്:

1. അമർത്തുക പവർ / ഉറവിടം AUX മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ ബട്ടൺ.
2. Connect one end of a 3.5mm audio cable (not supplied) to the AUX IN port on the rear of the BLAUPUNKT B 120.
3. കേബിളിന്റെ മറ്റേ അറ്റം ഹെഡ്‌ഫോൺ ജാക്കുമായോ നിങ്ങളുടെ ബാഹ്യ ഉപകരണത്തിന്റെ ഓഡിയോ ഔട്ട്‌പുട്ടുമായോ ബന്ധിപ്പിക്കുക.
4. Play audio from your external device. The sound will be output through the BLAUPUNKT B 120 speakers.

യുഎസ്ബി പ്ലേബാക്ക്:

1. MP3 അടങ്ങിയ യുഎസ്ബി ഫ്ലാഷ് ഡ്രൈവ് ചേർക്കുക files into the USB port on the side of the unit.
2. അമർത്തുക പവർ / ഉറവിടം USB മോഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള ബട്ടൺ.
3. യൂണിറ്റ് യാന്ത്രികമായി MP3 കണ്ടെത്തി പ്ലേ ചെയ്യാൻ തുടങ്ങും. fileയുഎസ്ബി ഡ്രൈവിൽ നിന്നുള്ള ങ്ങൾ.
4. ഉപയോഗിക്കുക REW / F.FWD to skip tracks or navigate folders.

8. പരിപാലനം

വൃത്തിയാക്കൽ:

• വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും പവർ ഔട്ട്ലെറ്റിൽ നിന്ന് യൂണിറ്റ് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക.
• പുറംഭാഗങ്ങൾ തുടയ്ക്കാൻ മൃദുവായതും ഉണങ്ങിയതുമായ തുണി ഉപയോഗിക്കുക.
• അബ്രാസീവ് ക്ലീനറുകൾ, മെഴുക് അല്ലെങ്കിൽ ലായകങ്ങൾ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കരുത്, കാരണം അവ ഫിനിഷിന് കേടുവരുത്തും.
• സിഡി ലെൻസിന്, ഒരു പ്രത്യേക സിഡി ലെൻസ് ക്ലീനർ ഡിസ്ക് ഉപയോഗിക്കുക.
• കാസറ്റ് ഡെക്കിന്, ഇടയ്ക്കിടെ ടേപ്പ് ഹെഡുകൾ വൃത്തിയാക്കുകയും റോളറുകൾ ഒരു കോട്ടൺ സ്വാബ് ഉപയോഗിച്ച് ചെറുതായി പിഞ്ച് ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക d.ampഐസോപ്രോപൈൽ ആൽക്കഹോൾ ഉപയോഗിച്ചാണ് നിർവഹിച്ചത്.

സംഭരണം:

• If storing the unit for an extended period, remove all batteries.
• നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശത്തിൽ നിന്നും തീവ്രമായ താപനിലയിൽ നിന്നും അകന്ന്, തണുത്തതും വരണ്ടതുമായ സ്ഥലത്ത് യൂണിറ്റ് സൂക്ഷിക്കുക.

9. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

If you encounter any issues with your BLAUPUNKT B 120, please refer to the following common problems and solutions:

10 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ

• ബ്രാൻഡ്: BLAUPUNKT
• മോഡൽ നമ്പർ: ബി 120
• കണക്റ്റിവിറ്റി ടെക്നോളജി: ബ്ലൂടൂത്ത്
• പ്രത്യേക സവിശേഷത: റേഡിയോ
• പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഓഡിയോ ഫോർമാറ്റുകൾ: CD-Audio, Cassettes, Radio, Bluetooth-Audio, MP3 (via USB)
• ചാനലുകളുടെ എണ്ണം: 2
• ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം: 2.46 കിലോഗ്രാം
• ഹെഡ്‌ഫോൺ ജാക്ക്: 3.5 മി.മീ
• ഉൾപ്പെടുത്തിയ ഘടകങ്ങൾ: എസി പവർ കേബിൾ
• നിറം: Red (other colors may be available)

11. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും

BLAUPUNKT products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official BLAUPUNKT webസൈറ്റ്. ഏതെങ്കിലും വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ വാങ്ങലിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.