Unold 68520

Unold 68520 Big White Bread Maker

ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവൽ

1. ആമുഖം

Thank you for choosing the Unold 68520 Big White Bread Maker. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your new appliance. Please read these instructions thoroughly before first use and keep them for future reference.

2. പ്രധാന സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ

തീ, വൈദ്യുതാഘാതം, പരിക്കുകൾ എന്നിവ കുറയ്ക്കുന്നതിന് വൈദ്യുത ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അടിസ്ഥാന സുരക്ഷാ മുൻകരുതലുകൾ പാലിക്കുക.

  • ഉപകരണം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും വായിക്കുക.
  • Do not touch hot surfaces. Use oven mitts or gloves when handling hot parts.
  • വൈദ്യുത ആഘാതത്തിൽ നിന്ന് പരിരക്ഷിക്കുന്നതിന്, ചരട്, പ്ലഗുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഭവനങ്ങൾ വെള്ളത്തിലോ മറ്റ് ദ്രാവകത്തിലോ മുക്കരുത്.
  • കുട്ടികളോ സമീപത്തോ ഏതെങ്കിലും ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ സൂക്ഷ്‌മ മേൽനോട്ടം ആവശ്യമാണ്.
  • ഉപയോഗത്തിലില്ലാത്തപ്പോഴും വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പും ഔട്ട്‌ലെറ്റിൽ നിന്ന് അൺപ്ലഗ് ചെയ്യുക. ഭാഗങ്ങൾ ധരിക്കുന്നതിനോ എടുക്കുന്നതിനോ മുമ്പ് തണുപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
  • കേടായ കോർഡോ പ്ലഗോ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു ഉപകരണവും പ്രവർത്തിപ്പിക്കരുത്, അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണത്തിൻ്റെ തകരാറുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ഏതെങ്കിലും വിധത്തിൽ കേടുപാടുകൾ സംഭവിച്ചതിന് ശേഷം.
  • അപ്ലയൻസ് നിർമ്മാതാവ് ശുപാർശ ചെയ്യാത്ത ആക്സസറി അറ്റാച്ച്മെൻ്റുകളുടെ ഉപയോഗം പരിക്കുകൾക്ക് കാരണമാകാം.
  • വെളിയിൽ ഉപയോഗിക്കരുത്.
  • ചരട് ഒരു മേശയുടെയോ കൗണ്ടറിൻ്റെയോ അരികിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കാനോ ചൂടുള്ള പ്രതലങ്ങളിൽ തൊടാനോ അനുവദിക്കരുത്.
  • ചൂടുള്ള വാതകത്തിലോ ഇലക്ട്രിക് ബർണറിലോ ചൂടാക്കിയ അടുപ്പിലോ വയ്ക്കരുത്.
  • ചൂടുള്ള എണ്ണയോ മറ്റ് ചൂടുള്ള ദ്രാവകങ്ങളോ അടങ്ങിയ ഉപകരണം നീക്കുമ്പോൾ അതീവ ജാഗ്രത പാലിക്കണം.
  • വിച്ഛേദിക്കാൻ, ഏതെങ്കിലും നിയന്ത്രണം 'ഓഫ്' ആക്കുക, തുടർന്ന് വാൾ ഔട്ട്‌ലെറ്റിൽ നിന്ന് പ്ലഗ് നീക്കം ചെയ്യുക.
  • ഉദ്ദേശിച്ച ഉപയോഗത്തിനല്ലാതെ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കരുത്.
  • The appliance features non-slip feet for stability during operation.
  • This product is BPA-free.

3. ഉൽപ്പന്നം കഴിഞ്ഞുview

3.1 ഘടകങ്ങൾ

The Unold 68520 Big White Bread Maker includes the following main components:

  • കൺട്രോൾ പാനലും LCD ഡിസ്പ്ലേയും ഉള്ള പ്രധാന യൂണിറ്റ്
  • Removable Baking Pan with Ceramic Non-Stick Coating
  • Double Kneading Paddles
  • അളക്കുന്ന കപ്പ്
  • അളക്കുന്ന സ്പൂൺ
  • Hook for removing kneading paddles
Unold 68520 bread maker with a baked loaf of bread in the pan, along with a measuring cup and spoon.
Unold 68520 bread maker ready for use, complete with a freshly baked loaf and essential measuring accessories.
Unold 68520 bread maker with the baking pan removed, showing the interior cavity and the kneading paddles.
The bread maker with its removable baking pan and kneading paddles, illustrating the ease of assembly and cleaning.

3.2 കൺട്രോൾ പാനൽ ഓവർview

The control panel features an easy-to-use backlit LCD display and several buttons for program selection and settings adjustment.

Control panel of the Unold 68520 bread maker with buttons for Menu, Weight, Time, Browning, and Start/Stop. Display shows current settings.
This image highlights the control panel features: selectable bread size, up to 15-hour pre-programmable timer, three browning levels, up to 60-minute keep-warm function, and approximately 15-minute power failure protection.
  • മെനു: Selects one of the 15 available programs.
  • ഭാരം: Adjusts the bread size (1000g, 1250g, 1500g).
  • സമയം +/-: Sets the delay timer for deferred baking (up to 15 hours).
  • BROWNING: Selects the crust browning level (Light, Medium, Dark).
  • ആരംഭിക്കുക/നിർത്തുക: Starts or stops the selected program.

4. ആദ്യ ഉപയോഗത്തിന് മുമ്പ്

  1. Unpack the bread maker and all accessories. Remove all packaging materials.
  2. ബ്രെഡ് മേക്കറിന്റെ പുറംഭാഗം പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് തുടയ്ക്കുക.amp തുണി.
  3. Wash the baking pan, kneading paddles, measuring cup, and measuring spoon in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
  4. Insert the kneading paddles onto the shafts at the bottom of the baking pan.
  5. Place the baking pan into the bread maker, ensuring it clicks securely into place.
  6. It is recommended to run the 'Bake' program (Program 14) empty for about 10 minutes on its first use to burn off any manufacturing residues. Ensure good ventilation during this process.
  7. Allow the appliance to cool down completely before cleaning it again.

5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ

5.1 ചേരുവകൾ ചേർക്കൽ

Always add ingredients in the order specified by your recipe, typically liquids first, then dry ingredients, and finally yeast. Ensure the kneading paddles are correctly installed in the baking pan before adding ingredients.

Interior of the Unold 68520 bread maker showing the removable baking pan with double kneading paddles and ceramic non-stick coating.
The bread maker features double kneading paddles with a ceramic non-stick coating. The removable baking pan supports bread weights of approximately 1,000g, 1,250g, and 1,500g.

5.2 പ്രോഗ്രാം തിരഞ്ഞെടുക്കൽ

The Unold 68520 offers 15 pre-programmed settings for various types of bread and other preparations. Press the മെനു button repeatedly to cycle through the programs until the desired program number is displayed.

Available programs include:

  1. അടിസ്ഥാനം: വെളുത്തതും മിക്സഡ് ബ്രെഡും, പ്രധാനമായും ഗോതമ്പ് മാവ് ഉപയോഗിക്കുന്നു.
  2. WHITE BREAD: For light breads.
  3. മുഴുവൻ ഗോതമ്പ്: For whole wheat breads, typically requiring a longer kneading and rising time.
  4. YEAST CAKE: For sweet breads and cakes with yeast.
  5. BUTTERMILK: For breads using buttermilk.
  6. ഗ്ലൂറ്റൻ ഫ്രീ: Specifically designed for gluten-free recipes.
  7. SUPER FAST: For quick baking cycles.
  8. CAKE/LOW CARB: For baking cakes or low-carb recipes.
  9. KNEADING: ബേക്കിംഗ് ഇല്ലാതെ മാവ് കുഴയ്ക്കുന്നതിന്.
  10. YEAST DOUGH: For preparing yeast doughs for pizza, rolls, etc.
  11. PASTA DOUGH: പാസ്ത കുഴമ്പ് തയ്യാറാക്കാൻ.
  12. യോഗർട്ട്: വീട്ടിൽ തൈര് തയ്യാറാക്കാൻ.
  13. ജാം: For making jams and marmalades.
  14. ബേക്കിംഗ്: For baking pre-prepared dough or reheating.
  15. CUSTOM PROGRAM: Allows for personalized settings.

5.3 Setting Bread Size and Browning Level

  • അമർത്തുക ഭാരം button to select the desired bread size: 1000g, 1250g, or 1500g.
  • അമർത്തുക ബ്ര RO ണിംഗ് button to choose your preferred crust color: Light, Medium, or Dark.

5.4 ഡിലേ ടൈമർ ഫംഗ്ഷൻ

You can program the bread maker to start baking at a later time, up to 15 hours in advance. After selecting your program, bread size, and browning level, use the സമയം + ഒപ്പം TIME - buttons to set the desired delay time. The displayed time includes the baking cycle duration.

5.5 ആരംഭിക്കുന്നതും നിർത്തുന്നതും

  • To start the program, press the ആരംഭിക്കുക/നിർത്തുക button. The indicator light will illuminate, and the display will show the remaining time.
  • To stop the program, press and hold the ആരംഭിക്കുക/നിർത്തുക button for approximately 3 seconds until a beep sounds and the indicator light turns off.

5.6 ഊഷ്മളമായ പ്രവർത്തനം നിലനിർത്തുക

After the baking cycle is complete, the bread maker will automatically switch to a keep-warm function for up to 60 minutes. This helps maintain the bread's temperature before serving.

5.7 Power Failure Protection

ഒരു പവർ ഈtage, the bread maker has a built-in memory that can continue the program cycle for approximately 15 minutes once power is restored. If the power outage exceeds 15 minutes, the program will reset, and you will need to restart the process.

6. പരിചരണവും പരിപാലനവും

6.1 Cleaning the Bread Maker

  1. അപ്ലയൻസ് എല്ലായ്പ്പോഴും അൺപ്ലഗ് ചെയ്ത് വൃത്തിയാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് പൂർണ്ണമായും തണുക്കാൻ അനുവദിക്കുക.
  2. മൃദുവായ, ഡി ക്ലീനർ ഉപയോഗിച്ച് പുറംഭാഗം തുടയ്ക്കുക.amp തുണി. അബ്രാസീവ് ക്ലീനറുകൾ ഉപയോഗിക്കരുത് അല്ലെങ്കിൽ പ്രധാന യൂണിറ്റ് വെള്ളത്തിൽ മുക്കരുത്.
  3. ബേക്കിംഗ് ചേമ്പറിന്റെ ഉൾവശം പരസ്യം ഉപയോഗിച്ച് വൃത്തിയാക്കുകamp തുണി.

6.2 Cleaning the Baking Pan and Kneading Paddles

  1. Remove the baking pan from the bread maker.
  2. Remove the kneading paddles from the pan. If they are stuck, fill the pan with warm water and let it soak for about 30 minutes to loosen them.
  3. Wash the baking pan and kneading paddles in warm, soapy water. The removable parts are dishwasher safe.
  4. വീണ്ടും കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നതിനോ സൂക്ഷിക്കുന്നതിനോ മുമ്പ് എല്ലാ ഭാഗങ്ങളും നന്നായി ഉണങ്ങിയെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

7. പ്രശ്‌നപരിഹാരം

നിങ്ങളുടെ ബ്രെഡ് മേക്കറിൽ പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിടുകയാണെങ്കിൽ, പൊതുവായ പ്രശ്നങ്ങളും പരിഹാരങ്ങളും അറിയാൻ താഴെയുള്ള പട്ടിക പരിശോധിക്കുക.

പ്രശ്നം സാധ്യമായ കാരണം പരിഹാരം
അപ്പം പൊങ്ങുന്നില്ല. Expired yeast, incorrect water temperature, too much salt/sugar, incorrect flour type. Check yeast expiry, use lukewarm water (35-40°C), ensure correct ingredient measurements, use appropriate flour.
ബ്രെഡ് വളരെ കട്ടിയുള്ളതാണ് വളരെയധികം മാവ്, വളരെ കുറച്ച് ദ്രാവകം, ആവശ്യത്തിന് കുഴയ്ക്കുന്നില്ല. Adjust flour/liquid ratio, ensure kneading paddles are installed correctly.
Bread sticks to pan Pan coating damaged, not enough oil/grease. Ensure pan is clean and undamaged. A light greasing can help, though ceramic non-stick should prevent this.
Machine beeps and stops Overheating, power fluctuation, program error. Unplug, let cool for 10-20 minutes, then restart. Check power supply.
ബ്രെഡിൽ കുടുങ്ങിയ തുഴകൾ കുഴയ്ക്കുന്നു സാധാരണ സംഭവം. Use the provided hook to carefully remove the paddles after the bread has cooled slightly.

8 സാങ്കേതിക സവിശേഷതകൾ

ബ്രാൻഡ് Unold
മോഡൽ നമ്പർ 68520
നിറം വെള്ള
അളവുകൾ (L x W x H) 41.9 x 25 x 30 സെ.മീ
ശേഷി Up to 1500 Grams (bread)
ശക്തി 850 വാട്ട്സ്
വാല്യംtage 220V
മെറ്റീരിയൽ Ceramic (baking pan coating)
ശബ്ദ നില 44 ഡെസിബെൽ
പ്രോഗ്രാമുകളുടെ എണ്ണം 15
ഇനത്തിൻ്റെ ഭാരം 1 Grams (Note: This value appears to be a data entry error in the source. Actual weight is higher.)
Dimensions of the Unold 68520 bread maker: 31cm width, 46cm depth, 39cm height.
Physical dimensions of the Unold 68520 bread maker.

9. വാറണ്ടിയും ഉപഭോക്തൃ പിന്തുണയും

Unold provides a 2-year availability for spare parts for the 68520 Big White Bread Maker. For warranty claims, technical support, or inquiries about spare parts, please contact your retailer or visit the official Unold webഉപഭോക്തൃ സേവന വിവരങ്ങൾക്കായുള്ള സൈറ്റ്.

ഏതെങ്കിലും വാറന്റി ക്ലെയിമുകൾക്കായി നിങ്ങളുടെ വാങ്ങിയതിന്റെ തെളിവ് സൂക്ഷിക്കുക.

Ask a question about this manual

Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.