1. ആമുഖം
The Salter 1048 Digital Kitchen Scale is designed for precise measurement of ingredients in your kitchen. This versatile scale features an easy-to-read LCD display and includes a measuring jug, allowing for accurate weighing of various items, including liquids, directly within the container. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new kitchen scale.
2 സുരക്ഷാ വിവരങ്ങൾ
Please read all safety instructions before using the Salter 1048 Digital Kitchen Scale.
- Do not immerse the scale base in water or other liquids. Clean with a damp തുണി മാത്രം.
- Use the scale on a flat, stable, and level surface to ensure accurate readings.
- സ്കെയിൽ കുട്ടികൾക്ക് ലഭ്യമാകാതെ സൂക്ഷിക്കുക.
- Do not overload the scale beyond its maximum capacity. Overloading can cause permanent damage.
- സ്കെയിലിൽ തീവ്രമായ താപനിലയോ നേരിട്ടുള്ള സൂര്യപ്രകാശമോ ഏൽക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കുക.
- Do not use abrasive cleaning agents or sharp objects on the scale's surface or display.
3. പാക്കേജ് ഉള്ളടക്കം
പാക്കേജിൽ എല്ലാ ഇനങ്ങളും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക:
- 1 x Salter 1048 Digital Kitchen Scale Base
- 1 x Measuring Jug
- 1 x ഇൻസ്ട്രക്ഷൻ മാനുവൽ
4. സജ്ജീകരണം
- അൺപാക്ക്: പാക്കേജിംഗിൽ നിന്ന് എല്ലാ ഘടകങ്ങളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നീക്കം ചെയ്യുക.
- ബാറ്ററി ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ: Open the battery compartment on the underside of the scale. Insert the required batteries (e.g., AAA or button cell) ensuring correct polarity (+/-). Close the compartment securely.
- പ്ലേസ്മെൻ്റ്: Place the scale base on a firm, flat, and level surface, such as a kitchen countertop.
- Jug Placement: Position the measuring jug securely onto the scale platform.
5. പ്രവർത്തന നിർദ്ദേശങ്ങൾ
5.1 പവർ ഓൺ/ഓഫ്
- സ്കെയിൽ തിരിക്കാൻ ON, അമർത്തുക ഓൺ/ഓഫ് button. The display will show '0' or '0.0'.
- സ്കെയിൽ തിരിക്കാൻ ഓഫ്, അമർത്തിപ്പിടിക്കുക ഓൺ/ഓഫ് button for a few seconds until the display turns off. The scale may also turn off automatically after a period of inactivity to conserve battery life.
5.2 യൂണിറ്റ് പരിവർത്തനം
The Salter 1048 scale can measure in various units.
- അമർത്തുക യൂണിറ്റ് button repeatedly to cycle through the available measurement units: grams (g), ounces (oz), milliliters (ml), and fluid ounces (fl.oz).
- Select the desired unit before or during weighing.
5.3 Tare Function (Zeroing)
The Tare function allows you to weigh multiple ingredients in the same container or to exclude the weight of a container.
- Place an empty container (e.g., the measuring jug) onto the scale platform. The display will show its weight.
- അമർത്തുക TARE ബട്ടൺ. ഡിസ്പ്ലേ '0' അല്ലെങ്കിൽ '0.0' ആയി പുനഃസജ്ജമാക്കും.
- Add your first ingredient to the container. The display will show the weight of only the ingredient.
- മറ്റൊരു ചേരുവ ചേർക്കാൻ, TARE button again to zero the display, then add the next ingredient. Repeat as needed.
5.4 Weighing Ingredients
- Ensure the scale is on a flat, stable surface and turned on.
- If using a container, place it on the scale and press TARE ഡിസ്പ്ലേ പൂജ്യമാക്കാൻ.
- Place the ingredients directly onto the scale platform or into the tared jug.
- എൽസിഡി സ്ക്രീനിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന ഭാരം വായിക്കുക.
5.5 വെയ്റ്റിംഗ് ലിക്വിഡുകൾ
The Salter 1048 is capable of measuring liquids by volume.
- Turn on the scale and place the measuring jug on the platform.
- അമർത്തുക TARE ഡിസ്പ്ലേ പൂജ്യമാക്കാൻ.
- അമർത്തുക യൂണിറ്റ് button until 'ml' (milliliters) or 'fl.oz' (fluid ounces) is displayed.
- Slowly pour the liquid into the jug. The display will show the volume of the liquid.

ചിത്രം 1: The Salter 1048 Digital Kitchen Scale with its clear measuring jug. The LCD display is illuminated, showing a measurement of '25.5 mL' for 'water', demonstrating its liquid weighing capability.
6. പരിപാലനവും പരിചരണവും
- Cleaning the Scale Base: Wipe the scale base with a soft, damp cloth. Do not use chemical cleaners or immerse in water.
- Cleaning the Jug: The measuring jug can be washed by hand with warm soapy water or placed in the dishwasher. Ensure it is completely dry before placing it back on the scale.
- സംഭരണം: Store the scale in a cool, dry place. If storing for an extended period, it is recommended to remove the batteries to prevent leakage.
- ബാറ്ററി മാറ്റിസ്ഥാപിക്കൽ: When the display shows 'Lo', replace the batteries promptly with new ones of the correct type.
7. പ്രശ്നപരിഹാരം
| പ്രശ്നം | സാധ്യമായ കാരണം | പരിഹാരം |
|---|---|---|
| ഡിസ്പ്ലേ 'ലോ' കാണിക്കുന്നു | കുറഞ്ഞ ബാറ്ററി പവർ. | ബാറ്ററികൾ പുതിയവ ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുക. |
| ഡിസ്പ്ലേ 'പിശക്' കാണിക്കുന്നു | Scale overloaded or unstable surface. | Remove items from the scale. Turn the scale off, then restart it on a flat, stable surface. Ensure weight does not exceed maximum capacity. |
| കൃത്യമല്ലാത്ത വായനകൾ | Scale not on a level surface, or not tared correctly. | Ensure the scale is placed on a firm, level surface. Press the TARE button to zero the display before weighing. Avoid vibrations during use. |
| സ്കെയിൽ ഓണാക്കുന്നില്ല | ബാറ്ററികൾ ഡെഡ് അല്ലെങ്കിൽ തെറ്റായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു. | Check battery polarity and ensure they are correctly inserted. Replace batteries if necessary. |
8 സ്പെസിഫിക്കേഷനുകൾ
- ബ്രാൻഡ്: ഉപ്പുവെള്ളം
- മോഡൽ: 1048
- നിറം: കറുപ്പ്
- മെറ്റീരിയൽ: പ്ലാസ്റ്റിക്
- ഡിസ്പ്ലേ: എൽസിഡി
- അളവെടുപ്പ് യൂണിറ്റുകൾ: g, oz, ml, fl.oz
- ASIN: B091J7PDL9
- ആദ്യം ലഭ്യമായ തീയതി: ഏപ്രിൽ 1, 2021
- ഊർജ്ജ സ്രോതസ്സ്: Batteries (type not specified, typically AAA or button cell)
9. വാറൻ്റിയും പിന്തുണയും
For detailed warranty information, product registration, or customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Salter webസൈറ്റ്. സഹായത്തിനായി നിങ്ങളുടെ റീട്ടെയിലറെയും ബന്ധപ്പെടാവുന്നതാണ്.
നിർമ്മാതാവ്: ഉപ്പുവെള്ളം